- 你为何不向Quark叔叔说说整件事呢? - 你在说什么 Quark?
你的全像套房预约已经迟到十五分钟 而且就那杯饮料的情形看来 你搅了它好一阵子了
你被放鸽子了 不是吗?
嗯 如果你一定要知道的话 我在等Kira少校
我们应该要去试反重力船航行 但你也知道她对全像套房的感觉
她觉得那完全是在浪费时间
任何一件值得在全像套房内做的事 都可以在真实世界做 而且做的更好
你显然没找到正确的全像套房程式
- 但如果你想要的话 我或许可以... - 你或许可以 但你后半生都会后悔的
或许改天吧
抱歉我迟到了 我们刚必须再一次的调整站员轮值表
- 所以你没有要取消? - 没有
我其实还蛮期待的 除了撞船的部份
别担心 你不会撞船
我们会从个简单的模拟开始
像是航行过新麦加上的大尔格
你等着看 会很棒的
- 运作部对Kira少校 - 我是Kira
你有一封从贝久中央档案处来的通讯
我在公共餐区 我从这接听 这只会花上一分钟
- 这是Kira少校 - 少校 我的名字叫Alenis Grem.
我在为贝久中央档案处做一份
关于艾伦斯普拘留所的研究
我希望能问你一些问题
我很乐意帮忙 但为什么找我? 我从来没去过艾伦斯普
卡达西人的记录明确的显示
有一个Kira Nerys 在艾伦斯普被拘禁了七天
你找错Kira Nerys了 相信我
如果我有被关过在这座 卡达西监狱的话 我会记得
我不明白 记录就在这里
德克省的Kira Nerys
夏卡尔反抗组织成员
你看到了吗?
那是你
如果你的记忆和这些犯人记录 不符的话 一定有一边是错的 记录或..
我的记忆好的很
我清楚的记得我那周在哪里
即使是在十年后?
我在德克山丘与反抗组织
一起度过了整个冬天
我们没有电池 光炮 只有非常少的食物
而我们大部分时间躲在洞穴里 躲开卡达西人的侦测器扫描
相信我 那是一段刻骨铭心的记忆
这些记录是假的
唯一的问题是
谁伪造了它们 和为什么
由这来看 你应该是
和这三个囚犯同住在一个牢房
或许他们其中之一可以帮助我们
来找出到底发生了什么事
艾伦斯普 我有好长一段时间
都没想到过那个地方了
我希望你能回答我些问题 是有关你在监狱里的牢友
我试试看
不 等一下 我记得你
你当时也在那 不是吗 琦里什么的?
Kira Kira Nerys
我几乎都快认不出你来了
你哪时候发型不太一样 不是吗 更长?
你在过了这么久之后还记得我?
当卡达西人将你拖出我们的牢房的时候 我放弃希望以为你死了
很高兴看到我错了
那段时光真糟
是 是很糟
- 他可能在说谎 - 或许吧
但记录和唯一活着的证人 都说我曾在艾伦斯普待过
- 我的记忆和这不太一样 我必须找出真相 - 我了解
- 如果你有任何需要的东西... - 我会让你知道
这应该不会花上很久 我应该只会在贝久待上几天
我们会试着应付没有你的日子 直到你回来为止
原来你在这 Garak
我到过你的店门口 但是关了
不幸的 生意最近没什么进展
持续生活在Dominion发动攻击的威胁下
让人们较不热衷于投资新衣裳了
- 你到Klaestron lV的旅程如何? - 棒极了
Klaestron人发展出了一种新的灼伤治疗科技 你没看到之前绝对不会相信
- 你知道吗 我忌妒你 - 怎么说?
我年轻的时候 旅行对我来总有种魔力
在生活中很少事情能和将自己 沉浸在异星文化中一样令人振奋
和当地住民见面 赢得他们的信任
但除了我们到贝久的短暂旅程之外
我不认为我在近三年中有离开过这个星系
是什么拦着你? 每天几乎都有船离开DS9
太空很危险 医生 你永远不知道什么事情会发生
Garak 你想太多了
你在说如果你离开这个太空站 卡达西政府就会把你杀掉吗?
我亲爱的医生 你的确有着生动的想像力
中校 我们正收到一通 从贝久中央档案处来的通讯
我来接听
如果你是要找Kira少校的话 恐怕她不在太空站上 她去贝久了
我知道 那正是我通讯的原因 少校在她离开前有连络过我
她应该会与我碰面 我才能 让她看我从艾伦斯普取得的资讯
她没有来这
我有试着连络少校来重新排时间会面 但她不在她说会到的地方
就我所知 从她离开往艾伦斯普的空港之后 就没有人见过她了
把她叫醒
- 我在哪里? - 别担心 你很安全
你们对我做了些什么?
我们把你带回家了...回卡达西
拜托 我们是来这帮助你的
我不知道你们是谁 或想要做什么 但这不会管用的
不管你认为这可以 为你带来些什么结果 忘了它吧
我们不认为这可以为我们带来任何东西
如果我们全部要的只是资讯 我们会已经取得它了
- 喔 那是什么让你们收手? - 我们不打算伤害你 为什么要?
- 你是我们之一 - 这真荒谬
你们可以改造我 改变我的容貌 但永远不会说服我 我是个卡达西人
我知道这对你来说很困难 我很抱歉 我也希望有更好的方法
来让你为接下来要经历的过程做准备
有时候我也怀疑 我们的渗透方式是否明智
藉由改变长期密探的记忆 我们可以保证他们永远不会被发现
但这让他们重新回到 卡达西社会的过程困难许多
但也很难与这所带来的成功争辩
- 你期待我相信这一切? - 当然不
至少还不是现在
我们已经给了你药物来回复记忆丧失了
但可能要花点时间才会生效
直到你原来的记忆重新回复
我不期望你会相信我所说的任何一个字
但眼睁睁看着一个你关心的人受苦 还是很令人难过
- 喔 所以我想你和我是老朋友? - 是我监督了你的训练
啊
你是一个叫做伊丽安娜．吉摩的 黑石组织卧底干员
十年前 你自愿出一次 到贝久的卧底任务
我们绑架了一个贝久恐怖份子 给了你她的记忆和容貌
然后把你放回贝久来渗透反抗组织
我知道 你不相信我 但你会记起来的
只是要花些时间
待在这应该有帮助
这地方?
只是另一个卡达西监狱
这不是个监狱 伊丽安娜
这是你的房间 在你出生的房子里面 你的家
我的家是在贝久的德克省内
拿去
这包含了一份在你去贝久之前 所录制的个人声明
看看它 这应该有助于解释一些事情
如果你有任何问题 尽管问
我们询问了所有住在 艾伦斯普拘留中心附近的居民
其中之一认为 他曾看到Kira走向中心
当我们扫描那区域的时候 我们找到了一丝残余的静电荷
这有可能是传送器留下的痕迹 你认为她有可能被传送走了?
好吧 我要知道传送当时 在区域附近每艘船舰的名字
保安官 连络你在贝久军方的朋友 告诉他我们必须要看
所有区域内陆基传送器的活动记录
就这样
班杰明 那些残留的静电荷...
它们也可能是由裂解炮 或是设定在击杀模式的光炮所留下
我知道
..对儿童 他们是卡达西的未来 而他们...
进来
啊 这里有一个想要见你的人
我不喜欢在自己家里还要被留下来等待
如果所说的 一开始的解释可能会很困难
我们不能容许打扰
- 真的是你 - 记得她的记忆还没有回复
我了解
伊丽安娜 我...
我希望我可以告诉你 这对我来说有多重要
- 我应该认识你吗? - 伊丽安娜 这是泰肯．吉摩都督
- 他是你的父亲 - 我的父亲?
我的父亲在贝久上 与卡达西人战斗的时候死了
那不是真的
我很抱歉 我知道你不记得我
但我等着这一切这么久
- 请离开一下 - 你确定这明智吗?
她是我的女儿 她不会伤害我的
如你所愿
我一直想着你 伊丽安娜
不要那样叫我
那不是我的名字 而我也不是你的女儿
我应该先让你休息
你会慢慢想起来的
直到那时候为止 请将你自己想成 是个在这房子里的访客
啊 晚安 医生
如果你事情都弄完的话 我想或许 你会想加入我来些宵夜
嗯 事实上 我现在要的只是些睡眠 或许明天吧
我恐怕这不能等到明天
我有关于Kira少校的重要消息
在左边墙角 窗子上面
什么?
黑石组织的监视装置
那是你正在找的东西 不是吗? 别担心 它们没有启动
我是中央指挥部的成员 它们只在我请求的时候启动
我想你可能会想要吃早餐
我想你现在应该已经习惯贝久食物
所以我就自作主张的 复制了一些 "hasperat"
我不饿
你认得那个吗?
那是当我升到都督的时候 你为我所做的骨雕
你的女儿真多才多艺
是呀
她是
我一直在想 你应该当个艺术家 你对细节有着如此锐利的眼光
但你坚持要加入黑石组织
你觉得那是你对卡达西应尽的责任
就我来说 我觉得卡达西可以多些艺术家
你确定你不要来些 "hasperat" 吗?
- 这只有热的时候才好吃 - 不 谢谢你
你和你的母亲一样固执
她从来不用简单的方式做任何事
你也不记得她了 不是吗?
我的母亲是一个 从德克省来的的肖像画家
她在我三岁时 在辛格哈难民营死于营养不良
你的母亲是一个在中央大学的调查者
这都是我的错
我真不该让你出那趟任务的
我应该可以阻止的 这里精心说一个字 那里请朋友帮个忙
你永远不会知道的
但你这么坚决的要去 这么骄傲于你被选上
让我不忍心阻止你
你的母亲从没有原谅过我
你演的很好 真的很好
这间房子 食物 这些故事 都非常有说服力
但我一个字都不相信
伊丽安娜 我只是想要你知道...
我很抱歉
中校 我已经和好医生 说过所有我知道的事了
- 我想要再听一次 第一手的 - 这一点意义都没
相信我 你们无能为力
如果我的朋友是对的 而Kira少校的确被黑石组织监禁的话
要把她找回来简直是不可能
或许对我们来说不可能 但对你来说不是
恐怕你高估了我的能力
我希望不是 因为我想要实际试验一下你的能力
- 我们三个会去卡达西 - 我们三个?
你不会是认真的吧
中校 如果我被允许去卡达西 你真的认为我会住在这里吗?
这中间又有个有趣的地方
有一些贝久的大臣 很关心你在太空站上这件事 事实上 他们想把你移出太空站
现在 我除了履行他们的要求之外 看不出其它的解决之道
当然除非 我可以向他们表示 你对我们来说可能有价值
救出Kira可以大幅增进 你在贝久政府内的名声
为什么我该关心贝久政府对我怎么想?
我不知道 但就我来看 如果某人 和卡达西中央指挥部之间有些麻烦
一个在联邦管控下的贝久太空站
可能刚好是整个银河系内最安全的地方
中校 这是勒索
嗯
是 正是
我们会在星舰情报部准备 的假收发器认证下航行
O'Brien已经重新调整了 挑战者号的护罩调和频率
所以在远距感测器上来看 它会看起来像艘寇巴伦货船
我们三个小时后离开
我会做你们的笨蛋差事 但有一件事必须先讲清楚
我没有意图牺牲自己的性命来救你们的
如果看来我们有被抓住的危险
如果有任何一丝丝的麻烦出现 你们就得靠自己了
Garak先生 我相信那是你 对我说的第一件完全诚实的事
你的感觉真敏锐呀 中校
- 她不记得任何事情? - 还没有
真不幸 那样的话事情会更简单些
我恐怕必须要问你一些问题
这么快? 我以为她会有一些时间 来重新回复她的记忆
我们给了她时间了 desegranine药剂早该发挥作用了
记忆一般仅在几个钟头之后 就会开始回复
已经过了两天了
如果药剂从未发挥作用呢?
你的女儿有一些我们需要的资讯
我确定过段时间 她就会发现与我们合作的聪明之处
所以 希望你能暂避一下
- 如果你需要我的话 我就在隔壁房间 - 都督 你的担心是无根据的
她是我们的人之一 我们没有理由会伤害她
而我会待在附近来提醒你这点 如果你忘了的话
如你所愿 都督
你在DS9站上 担任大副的职责是什么?
我告诉过你 是联邦在运作太空站
我甚至不能进去运作部
有多少星联人员被派驻在DS9上?
三... 四万
- 不要告诉他们是我告诉你的 - 真是够了
伊丽安娜...
你不了解现在的情形吗?
我在试着给你个机会
即使你不记得我是谁了 你仍然是我的干员之一
我不想要伤害你 但如果你不合作的话...
或许有个方法可以说服你 认真看待我所说的事
这是恩特 把样品S1983I送给我
- 马上 - 是 长官
所有你能给我看的东西 都不会有任何差别的
你知道 黑石组织 保留所有搜集到的东西吗?
你永远不会知道 什么东西可能会有用
我们有好几库的资料誊本 古代遗迹 甚至...
啊 就在这
甚至是包含生物体的冷冻舱 就像这边这个
这不可能
我和你保证 只要是和黑石组织有关 没有事情是不可能的
这是假的 一个复制人 一个全像图
就我所知 这整个地方可能就是个全像套房
你记得你到Bestri林地 做长距离侦察的时候吗?
你以为你看到了一个卡达西士兵而对他开火 当你击中目标却发现...
- 我杀了一只赫拉猫 - 一只赫拉猫妈妈 正哺育着子女
你是怎么知道的?
我从未告诉过任何人那个故事
我会知道因为是我们把那个故事 放进你的记忆里的 伊丽安娜
就像我们给了你所有其它的记忆一样 至于我们不能从Kira身上粹取的部分
我们从其他囚犯身上取得 或就自己编造
问你自己两件事 伊丽安娜
第一 有任何我说过我们做的事情
是超出黑石组织的能力之外吗?
我想你知道没有
第二 如果你不是我的干员
如果你不是我说你是的人 为什么我会在玩这游戏?
相信我 如果我想要 从你身上取得资讯 我早就完成了
我不想要那样做 我关心你
你是我最好的学生之一
我要你看看录影
想想我说过的话 因为组织不会再等多久了
看来你没有忘记所有黑石组织的训练
事实上 我是从反抗组织中学到的
下一次 你或许想要在墙壁和 存取面板之间留下一条接触着的线路
当你分开它们的时候 你触动了个静音警铃
我会谨记在心
我想如果我走出这的话 你会试着阻止我
我不需要
你不会走超过半公里 而不被黑石组织侦测到
或许我愿意试试这个机会
- 伊丽安娜... - 停止那样叫我
我不是你的女儿 而我也不曾是
我要离开了
你永远没办法离开卡达西的 最后你只会把事情弄得对自己更不利
- 我只能做这么多来帮你 - 如果你想要帮我的话 把我弄离这个星球
我永远不会和组织合作的
最后他们会察觉到而审问我 而我不会生还的
我向你保证那永远不会发生 我永远不会让组织伤害你的
不管你怎么决定 我不会让他们伤害你
我只请求你一件事
在你做出决定之前 我求求你 看看恩特给你的录影
这是唯一 你有可能会 了解真相的方法
开始播放
哈啰 伊丽安娜 欢迎回家
我被请求为我自己录这些录影 为了你
来在我自己回来的时候帮助回复记忆
我明天就要去动手术了
我会想卡达西 但我知道我所做的事情是对的
贝久上的恐怖主义必须被停止
父亲不想要我去
母亲看起来一直都很不快乐
我希望有一天他们会了解 我要他们能以我为荣
护罩调和频率的修改运作的如何?
目前都很好 这里只有我们这些寇巴伦人
我们深入卡达西领空 密切的监视护罩调变器
如果它故障了 我们可能会有些不请自来的伙伴
中校 我刚逮到Garak在主光炮槽 外面的存取走道探头探脑
我只是在散散步伸展一下我的脚
这艘船上的舱房令人有幽闭空间恐惧症
把他禁足在舱房内度过剩下的旅程 安排个守卫在门口
- 中校 我必须提出抗议 - 你可以尽情抗议 我...
班杰明 我侦测到两艘 盖勒级战舰向这而来
- 护罩调和呢? - 还在运作
就他们的感测器看来 我们应该像艘寇巴伦货船
- 可能只是例行的安全检查 - 他们在呼叫我们
离开曲速 我不想要太靠近他们
通讯系统的全像过滤器准备好了吗?
如果你想要的话 我可以让你的通讯影像 看起来像只三千吨重的尖叫犀牛
一个寇巴伦舰长就可以了 上尉
启动影像覆盖 接上荧幕
- 这是第八军团的班尼尔舰长 识别你们的身分 - 这是寇巴伦货船Rak-Minunis
- 我是维特伦舰长 我能帮忙吗? - 你们的目的地是哪里?
卡达西母星 我们搭载着军用的特拉矿货运
准备接受人员登舰
他们正朝我们而来 再接近一点他们就会识别出我们来了
班尼尔舰长 我们的特拉矿急需抵达卡达西
我不想让你需要为此解释延误的原因
特拉矿可以等 马奇游击队 在这区的活动一直在增加当中
中央指挥部下令 所有抵达的 船舰都需要停止接受搜索
解除全像滤镜 快做
如果你让我和他们谈话的话 我可以让我们脱离困境
请稍待
- 我们在他们的武器射程之内了吗? - 还没
照他说的做 但准备好带我们快速离开这
如果没效的话
- 班尼尔舰长 - 你们不是寇巴伦人
你真观察入微 现在把你的船掉头
什么?
这是阿尔发红色等级优先的任务 许可认证9218黑色
由中央指挥部的权限 你被命令将你的船掉头
清除所有关于这次遭遇的纪录 且不要向任何人提起这件事
清楚了吗?
许可代码已验证
我很抱歉 我不知道
你只是在尽职责 结束通讯
Garak先生 我真印象深刻
啊 只是一些我在缝某人裙子的时候 无意间听到的事吧了
我建议我们尽快离开这里
如果班尼尔舰长决定要表现的主动点的话
好 再一次 伊丽安娜
星际舰队部署在非军事区边缘的
船舰名称是哪些?
我不知道
这不可接受 身为贝久连络官
帮忙协调贝久领空的联邦活动是你的职责
现在...
星际舰队部署在非军事区边缘的 船舰名称是哪些?
它们的名字 伊丽安娜 给我它们的名字
- 我想你今天问够多问题了 - 都督 你不能进来这里
你是在告诉一名中央指挥部的成员 哪里他能去不能去吗 还在他的家里?
这是黑石组织的事务 我们的自治权...
...是一项由中央指挥部许可的特权 而且也可以在任何时候撤销
你不同意吗?
当然 都督
伊丽安娜 恐怕下一次我们的谈话
必须要在组织的机构里了
再见
伊丽安娜 你还好吗?
伊丽安娜?
不
不!
伊丽安娜!
不
没事了
每件事都会没事
我真是个自私的老人
我不能把你继续留在这了 不管我多么想要 恩特在让你崩溃之前不会罢休的
如果他带你到组织总部...
我们必须把你送离卡达西
你要为我这样做?
为什么?
你是我的女儿 伊丽安娜
没有我不会为你做的事
即使...
即使这代表要再一次的失去你
伊丽安娜?
拿去
给你的
这真漂亮
这曾是你母亲的 我要你拿着来记得她
- 我不能拿 - 和我争没有用
我可以和你一样固执 家庭传统
都督?
伊丽安娜 这是亚瑞 他是个朋友
他将会帮你离开卡达西
而组织不知道? 这怎么可能?
我有可以安排事情的朋友 想法和我一样的朋友
黑石组织和中央指挥部
被给予太多权力来管控我们的生活了
我们要改变这点
- 你是个异议者? - 你的父亲是个伟大的人
他有着每个卡达西人想要的东西 但他为了抱负而冒生命危险
像亚瑞这样的人才是英雄
我的地位保护了我 真正的风险在他们身上
都督 我必须要把你的女儿 送到下一个联络人那
再见 伊丽安娜
- 我爱你 - 都督 我...
- 长官 我们必须走了 - 等一下 这全部错了
- 拜托 亚瑞是对的 - 不 你没发现吗?
你刚好是个异议者而想帮助我这件事? 这不可能是个巧合
- 伊丽安娜 你必需要相信我 我们想帮助你 - 我不相信的人是恩特
他为什么花了这么大的麻烦 把我变装成一个卡达西人
再送我来给你?
- 他要逮的不是我 - 你在说些什么?
如果组织怀疑你和异议者有关呢?
不可能 我被保护的太好了
- 他们不可能有任何我行动的证据 - 但他们还是可以怀疑你
在没有证据的情形下 他们不会敢直接审问你 不是吗?
- 中央指挥部不会容许的 - 那正是为什么 他们必须要让你自己背叛
那正是为什么他们绑架了我 因为我长的像你的女儿
而他们知道你绝不可能站在一旁 眼睁睁看着我被折磨
- 他们正要你这样做 他们要你试着来救我 - 非常精明 少校
- 即使是你是我们之一 也不可能做的更好了 - 这是吉摩 三人传送 马上!
不会有用的 我们在这整个区域 部署了一个传送器抑制场
不!
你不会知道我等了这一天有多久了
想像在一次果断的出击中
黑石组织揭露了一个 在中央指挥部中的叛徒
并粉碎了整个异议运动
而我们都要感谢你
运动就算没有我也会生存下去的
你低估了你的重要性了 都督
藉由你的帮忙 我们将会能够清除 政府中所有不忠的行为
卡达西的敌人全会被摧毁
你是指组织的敌人吧
黑石组织就是卡达西
- 你在做什么? - 我以为你知道
少校 你的证词会让这成为 一个更戏剧性的审问
但如果你给我们带来任何麻烦的话 我也可以省去这一段
少校是你最不需要担心的问题 恩特
我建议你们放下武器
照他说的做 现在 恩特
我会拿走这个
谢谢你
- 和他一起站过去 - Garak 你在这做什么?
我想家了 我想我们最好该走了
别担心 他在我们这边 我想
走吧
少校 我不认为我见到 你看起来这么销魂过
这么说吧 我在卡达西上还有朋友
你们无疑问的会好几年坐立难安 试着找出他们到底是谁
- 都督 有一艘船在等我们 从这情形看来 你最好和我们走 - 是 我想那可能是明智的
Garak 我不明白 为什么你在帮助这些人?
吉摩是个叛徒 一个组织的敌人
叛国 像美丽一样 在每个人眼中所见不同
你正犯下个严重的错误
直到目前为止 组织满足于 让你被流放的活着 但现在...
- 来吧 Odo Garak 我们走 - 我几乎快忘记和卡达西同伴共处的乐趣了
虽然我很乐意留下来听你咆啸 但我实在是没有时间
真可惜 我还蛮喜欢他的
所以这都是个谎言?
根据Bashir医生所说 我的基因结构完全是贝久人
这些改变是手术造成的
那说过曾与你待在艾伦斯普的人呢?
不见了 人间蒸发了 我们怀疑他是个卡达西干员
他可能就是那个 一开始窜改拘留中心记录的人
- 我以为你会高兴 - 我是
我还是不了解
如果伊丽安娜被改变成了个贝久人 那为什么我会被绑架?
为什么不改带伊丽安娜回去?
desegranine会在伊丽安娜身上作用
她的记忆会回复 而她会和恩特合作
但他们知道你会抗拒
而我会因此被迫试着把你送离卡达西
你想伊丽安娜还活着吗?
我必须这样想 我是她的父亲
据我所知 她还在贝久上
而某一天我会找到她
你确定你不想待在太空站上吗?
这儿没有我的位置
Mathenite政府提供了我政治庇护
我在那儿会安全的
在我离开之前还有一件事
我可以给你些父亲般的建议 为了之前的时光?
当然
那个帮助你 帮助了我们叫Garak的人 永远都不要轻易信任他
他是个危险的人 且他会在 转眼间背叛你和你所有的朋友
如果他认为会对他有利的话
我会好好盯着他
我想是离开的时候了
这儿 这不属于我 我不能留下
不
我要你留着它
你可能不是我的女儿
但直到我找到伊莉安娜 你是我最接近家人的人
我要你知道件事
不论我曾说过什么
我现在了解到你是个可敬的人
而且我想你的女儿一定非常的爱你