舰长日志 补充记载
O'Brien需要三天
才能修好这艘自治同盟船的主动力
但是他没有那么多时间
感测器侦测到 两艘Jem'hadar战舰朝我们飞来
在没有主动力的情况下
我们生存的机率小到微乎其微
试试看
将他X的螺旋仪接到他X的推进器阵列
知道了
Garak 那些船现在在那里?
航向310标215 仍在接近中
Nog 你把他X的螺旋仪接好了吗
我在弄了 但是他X的推进器阵列不接受输入
试试侧向推进器
还有嘴巴放干净点
用右舷轮机主控台的备用核心试看看
我已经试过了
武器和防护罩还是没有动力
Dax 船首上方60度处 有一块黑暗星云
我们到得了那里吗?
可以 但是那块星云从未被探勘过
我们不知道里面有什么
Jem'hadar船进入武器射程了
Dax!飞进星云里!全速推进!
Sisko呼叫Bashir 有医疗紧急情况
舵轮控制失效了
好了 现在你马上会感觉好一点了
她的右腹腔受到刺伤了
可能伤及寄生体了
感测器没了
推进引擎离线了
事实上 所有东西都离线了
紧急动力还可以
Garak 看看外面的情况
等一下…
士官长 怎么了?
我不知道 我们一定是陷入某种重力源了
噢 不
Garak?
抓好了!
我们在山洞入口周围 建好防御阵地了
我派出巡逻沿海岸两边探戡
沃塔人的情况恶化了
他很快就会死的
第一和第二的情况呢?
我亲自把他们的尸体蒸发掉了
并将装备分给其他人
你现在是第一了
不 我质疑过沃塔人的命令 他不会忘记的
只要他还活着 我就无法晋阶
你质疑他是对的
如果两天前 他没有命令我们进入星云的话
我们就不会坠毁了!
那不是我的地位该做的!
要记得 服从带来胜利
而胜利即生命
在我们联络上外界前
我们将替自治同盟守住这个地方
如果联络不上呢?
那我们替自治同盟守住这个地方
至死方休
实习生 这不是躺下来休息的时候
拉~~~拉~~~
她怎么样?
现在还算稳定
Garak!我需要帮忙
噢 不…
什么?
我不敢相信!
什么?
我把裤子弄破了
你…你…你把裤子弄破了?
对!我把裤子弄破了!
我想…我现在才真是麻烦大了 对吧?
现在时刻0500时
谢谢你 梅维克
这一定让你觉得很满意吧
但是我不会给你看着我 死在这个臭洞穴里的机会
我要活下去
我了解
还有多久才能建立通讯?
第七军官估计 至少要十天才能进行低功率测试
十天….
该是发白药的时候了
第三军官 你可以为你的部下宣誓效忠吗?
我们对造物者效忠 从现在直到死亡
那收下这份来自造物者的礼物
愿它使你强壮
只有一罐?
注意你的地位!
这一盒白药必须 用到我们获救为止
至少十天 可能更久
我会减少配给
别担心 我是沃塔人
我会照顾你们全部的
幸运的是 裤子是沿缝线裂开的
可以缝吗?
糟糕的是 我的缝衣用具和船一起沉下去了
也许有人可以去拿它
船沉的地方只有500公尺深
实习生 你可以憋气多久?
夫人 你的裤子好了
鞋子和外套可能要久一点
在你等的时候 我建议您去旅馆的礼品店逛逛
不用了 谢谢
但是我想提出一项抱怨
这张床跟石头一样硬
我知道了
手术结果如何?
很好 出血止住了 内伤也都好了
寄生体的损伤不容易诊断
只要充份休息 我想可以完全复原
换句话说
到我离开前我都得瞪着这个天花板了
很幸运地 你有二十四小时客房服务人员
我会把你救离这里的 老头子 我保证
我会等你实现诺言的 Benjamin
你在干嘛?
遵从命令 舰长叫我们找干净的水源和食物
你明知道我在说什么
你故意留在我后面
我要知道为什么
这和去年那件不幸的事有关吗?
你把我绑起来还威胁要杀掉我
那时情形较极端
有一必有二
你可以走在我前面 或是走在我旁边
但是我不会把我的背对着你
实习生 也许你还有救
那是什么?
我不确定 但是…
现在我确定了
你的单位里有多少人?
Nog 三级实习生 兵籍编号CX-937-
闭嘴!
正如我刚刚跟你的部下解释的
我的名字叫卡马尔
我是卡达西情报局-- 黑石组织的一员
一周前 我正执行我的任务
光荣地为造物者服务时
我被联邦船人马号抓到了
我被关在船上…
对不起 卡马尔先生-- 如果那是你的真名的话
如果你是我们的盟友的话 你干嘛戴着这个?
阿 我正希望你别问起那个
我只剩下一个问题
你的单位中有医生吗?
有
Garak!
别太苛责他 年轻人
他刚刚救了你一命
把他们带到安全区
第三军官
我有一个任务给你
我要你找到星舰的单位
但是别和他们交战 找到他们
估计他们的强弱 然后向我报告
我了解
不 你不了解 但是没关系
你了不了解不重要
只要准确地执行我的命令就好
服从带来胜利
是…是…的确是 去吧
我知道已经决定要 派四千名自治同盟协助者到贝久
你可以详细说明吗?
只有四百名而已 你是怎么知道这件事的?
这件事明天才要正式公布的
我听到消息
你可以说明一下吗?
我的读者们想知道怎么一回事
你没有任何读者
维佣还是拦住你的报导
现在是的 但是如果他改变心意了呢?
你们不想对外界解释 这里发生了什么事吗?
自从战争开始后 贝久就被切断了对外贸易
我们拿不到多余的零件或医疗补给
除了从自治同盟以外
所以一群协助者要 到贝久待几个月提供技术协助
雅斯教士说让沃塔人到贝久
是自治同盟占领的第一步 你有何回应?
就我所知 协助者没有武装
而且没有Jem'hadar士兵和他们一起去
Odo 你会不会担心 加入站上的管理委员会
是同意占领的做法?
自治同盟不需要我同意 他们来了
而且他们不打算走
至少不会自动走掉
你问完了吗?
快了 快了
你们会去参加明天的示威吗?
什么?
明天下午 雅斯教士要在商业区举行示威
以抗议自治同盟占领本站
又给Dukat一个好理由进行安全戒严
我要去跟雅斯谈一谈
那你是要禁止站上的游行权吗?
我不是要指控你什么
我只是在问问题
我想这次访谈结束了
我完全同意
问错问题了 Jake
我也许可以把通讯徽章 接到感测阵列上
也许可以弄出一个发讯机
但是没有动力来源
那可以用光炮的电池吗?
我想过 但是我需要一个转换器来连接
没有交换矩阵的话 我做不出转换器
舰长 我想有问题了
Nog和Garak没回来 也没回答我的呼叫
舰长 悬崖上有一群生命迹像
距离75公尺 高30公尺处
换作是我也会躲在那
是Jem'hadar人吗?
我想是的
别让他们太轻松
叫士官长往10点钟方向 的大石堆前进
用走的 不要用跑的
应该可以打中了…
停火!停火!
你被命令要停火了!
你们的命令很明确: 不可以和敌人交火
谁先开火的?
是我
你降级为第六
你要隐形并回到基地
我已经不能隐形了
你 和你 在撤退时提供压制火力
了解了
撤退!
瑞玛Tucker兰 我很后悔违背了命令
他们在撤退吗?
看来是的
他们为什么没有隐形?
真是个好问题
希望答案是对我们有利的
停火
为什么不遵守我的命令?
缺乏白药使我们产生了焦虑感
有一个人在看到敌人时 无法控制他自己
那一个人?
我已经处理过这件事了
我问你他的名字!
他是由我负责的
他的名字!
我不是第一军官
但是我是单位领导人
你可以处罚我
但是只有我可以处罚部下
这是该有的伦理
很好 我把他交给你
解散
你做的很好 第三
你总有一天会成为第一的
现在 我有一项工作交给你
自治同盟是恶魔
先知告诉我们必需要反抗恶魔
我对此毫无疑问 教士
但是抗议和示威 改变不了任何事情
它们只会为大家带来麻烦
那你要我们如何反抗自治同盟?
我…
我想现在 你和其他教士什么事也不能做
我懂了
那你这个贝久联络官 做了什么来反抗自治同盟?
反抗是不可能的
这和卡达西占领期间不一样
是吗?
卡达西人控制了这个站
贝久的自由一项项的被剥夺
很快地第一批外星部队 就会降落在我们的星球上了
那些是没有武装的沃塔协助者
他们来 做完工作 然后就走了!
你看不出来你变成什么了吗?
你开始为他们辨护
一个恶魔的守护者
要怎样才能让你停止接受他们?
让你开始反击
教士…你不了解
你对 也许我不懂
也许明天我们两个都会了解了
我们设立三个防御点
你和高登少尉在南边桥旁
妮莉中尉在接近熔岩地形处
Bashir和我在沙丘那边
我在这里守着我的衣服
妮莉呼叫Sisko舰长
请讲
一个Jem'hadar士兵接近我的位置 长官
他说他要单独和你谈话
长官
我是Benjamin Sisko舰长
第三军官瑞玛Tucker兰
两名你的单位的成员 被关在我们的基地里
我们要用他们 来交换你和你的医官
你为什么需要医生?
沃塔人严重受伤了
那为什么要我?
沃塔人想和你说话
听来他想用两名低阶囚犯 交换两名高阶的
你会接受这样的条件吗?
不
那我为什么要接受?
你不该接受
你不是个好谈判员 对吧?
我不是被派来谈判的
我被指示来告诉你条件
我知道了 那我要和可以谈判的人谈
我要和你的第一军官谈
没有第一军官
我猜也没有第二军官
我指挥整个单位
在沃塔人的指挥之下
对一个士兵来说 接受沃塔人的指挥一定很难受
沃塔人指挥Jem'hadar人
这是应有的伦理
服从带来胜利
我和一群Jem'hadar人出过一次任务
当然 是在战争之前
他们很好 强悍 专业
和他们共事是一种荣誉
但是那个沃塔人…他有点不同
玩弄手段 反覆无常 两边都不信任他
到最后 他被Jem'hadar人的第一军官杀了
惊讶吗?
这种事有时会发生
但是很罕见
只有在失去纪律的单位中才会发生
你是说像一个掉在无人星球 的海岸边的单位吗?
沃塔人叫我告诉你 你和你的医官都不会遭到伤害
在会面之后你们两人都可以自由离去
你的回答是什么?
沃塔人的保证对我没有说服力
你可以保证我可以自由离去吗 瑞玛Tucker兰?
我被命令让你们在会面后自由离去
你可以确定我会遵从那道命令
很好
我们一小时后进行交换
同意
有那么一下你好像真的说动他了
你不能单靠一场对话 打破那些自治同盟纪律的
你想你真的可以说服他叛变吗?
我不知道
但是今早悬崖上 至少有七个Jem'hadar士兵
假设基地至少还有两个
在基地守卫囚犯和沃塔人
没有Nog和Garak的话
几乎是二打一的情况
我开始想退房了
我也是 老头子
你可以走了
Nog 别走太前面 我们不想吓到别人
阿 午安 舰长 医官
你们俩还好吧?
太好了 你们呢?
好一点了
有动静吗
还没有 里面有两个教士
不过看来他们没有要离开神堂
雅斯呢?
她还没出现
希望她别出现
我最不希望的就是 造成商业区的贝久人暴动
看来今天这边没什新闻可报 Jake
是吗?雅斯教士寄信给我 说示威将在1400时整开始
看起来不像那样
(她在干嘛!?)
必需要反抗恶魔!
Sisko舰长 我叫齐吩
我们有很多事得谈谈
你现在不行谈
他需要立刻接受手术
现在?
我想我没有选择
我是医生 我不会伤害他的
他们不是要保护我
他们只是没看过 沃塔人的体内长什么样
现在时刻0500时
谢谢你 梅维克
表演得怎样?
很有教育意义
阿 我还活着
请不要自己乱下诊断
我才是医生
你的内出血止住了 自由基浓度下降
组织再生速度稳定 组织含氧度增加了50%
你是还活着
小心点 你的体内是用细胞微手术 和很多希望补起来的
带着你的部下一起退下
请帮我把那个盒子拿过来
这个星球上有十个Jem'hadar士兵 舰长
而我们仅剩一罐凯崔守白药
当它用完时 我对他们的控制就会瓦解
他们会变成无意识的残暴动物
他们会杀死每个人
我 你 你的部下
然后自相残杀
你为什么要跟我说这些?
我命令Jem'hadar人去攻打你们的基地
但是我会告诉你他们的攻击计划
你应该可以杀死他们全部
他们是你的部下
对
你还没回答我的问题: 你为什么要这么做?
那是通讯系统
它需要修理
不过我想你应该有 天下闻名的星舰工程师
他们可以把石头变成复制机
你们应该比一群气馁的Jem'hadar人 更容易修好它
你们解决掉Jem'hadar人后
我就给你们通讯系统
并以战犯身份向你们投降
你以联邦战犯的身份 安然渡过战争
而你的部下的尸体 在这个星球上腐烂
我想我们互相了解
不管你同不同意
我会命令Jem'hadar人明天攻击你们
所以你杀掉他们
要不然就被他们杀死
不论如何 他们要来了
当他们到这里时 就会落入我们的交叉火网中
他们没有活命的机会
这才是重点 你别忘了 我们在打仗
即使在战争中也有规则的的 Garak
更正 人类在战争中有规则
让胜利更困难的规则 依我看
那我们就射死他们?
如果情况反过来的话 他们也会这么做的
我们不是Jem'hadar人 我们有责任…
这不是投票表决!
决定权在我
Garak没错 我们在打仗
在你死我活之间没有选择的余地
出发吧
我想祝你好运 但是我想你不需要
还是说一声吧 我还是希望有别的解决方法
这样的话…祝你好运 Benjamin
Damar过去五小时以来一直在找你
我一直在想:我不能相信 我竟然站在那里
准备以武力阻止对自治同盟的示威活动
我!
当我在反抗组织时 我鄙视像我这样的人
我成了卖国贼 Odo
不是这样的
你做的正是Sisko 希望你和贝久做的:
保持中立不被卷入战争
以前在反抗组织中说 "如果你不反抗就是帮助他们"
半个α象限 在外面为我的自由奋斗
而我没有
我在做什么?
应酬 睡大觉 还帮管理这个站的凶手写报告
这对每个人都是艰难的时刻
你想对我来说每天和维佣 Dukat坐在一起
看他们计划毁灭联邦来说很容易吗?
Odo 我不是在指责你
一开始是我叫你参与的
我是在说我自己
居然每天醒来 而不厌烦于我所见的
雅斯是对的
我必需要采取行动
我必须开始反击
那样不对 公开反抗会造成压迫
Odo 我不想和你斗
但是如果有必要的话 我会
好吧 但是让我们 找个隐密一点的地方讨论
瑞玛Tucker兰! 我要和你谈一谈
同意
守在这里
除非他们开火 否则不要开火
了解
这个峡谷是死路一条
我们的光炮瞄准在你们身上
看来你们有决定性的优势
打这样一场仗是毫无意义的
我提供停火条件 听我说
我知道你们需要 更多的凯崔守白药
我的医官可以麻醉你的部下
维持他们活着直到救援来到
在那之后 我们可以将你们冻结起来
直到有白药来源为止
沃塔没有命令我投降
齐吩背叛了你们
昨晚他把你们的攻击计划告诉我们
那看来从这里接近你们 显然是他故意的战术错误
你知道?
我怀疑
不论齐吩怎么想 Jem'hadar经常先沃塔人一步
你还是可以先一步--投降
我有命令在身
齐吩不值得你对他无条件的效忠
他不需要值得我效忠 舰长
从我出生开始我就对他效忠
我是Jem'hadar人 他是沃塔人
这是应有的伦理
你真的想为"应有的伦理" 牺牲性命吗?
这条性命不是我的 舰长 从来不是
他说了什么?
一堆蠢话
我们的死对造物者是荣誉的
舰长
舰长 如果我有多两罐凯崔守白药的话
你们就一点机会也没有
士官长 把这个…
把他带回基地并开始修那个通讯系统
是 长官
妮莉中尉 准备丧葬仪式
是 长官