实习生
持续以各种频率发出求救讯号中 长官
士官长?
我们还在外泄电浆中
一亿公里以内的所有船只 都会知道我们在这里
- 我们也不会跑掉 - 我们有伴了 舰长
两艘自治同盟船正朝这里前进
方位197标135
他们将在22秒内进入武器射程中
防护罩?
防护罩剩30%
光炮?
整个武器阵列都离线了
现在我们可得好好撑下去了
防护罩降到20%
现在吗?
现在!升防护罩
引擎全速推进
主光炮充能
目标锁定
开火!
实习生 还有其他自治同盟船吗?
就我所见没有
这里是舰长
所有人员解除战备
大家做的好!
洛塔伦号正在呼叫我们
Worf少校想和你说话
接上荧幕
做的好 舰长
你们是很有效的诱饵
下回我们角色互换如何?
这样一来我就可以来救你了
你可能要等一等阵子了 舰长
我们刚刚收到 来自星舰指挥部的命令
本区内所有船舰 撤退至375号星舰基地
又要撤退
开战 撤退 开战 撤退
我跟你讲 这变成我们最喜欢的调调了
我们最好快点想到新调子
要不然我们只能高歌 "征服者自治同盟万岁"了
我不会现在就开始背歌词的 医官
Worf 我们375号星舰基地见
我会在那里等你的
设定航向前往这些座标
曲速七级
我不知道你们指挥部 这些大将军是怎么想的
但是从一个战地指挥官的角度来看
逃离敌人是打不赢这场战争的
我知道
Benjamin 士气已经低到最低点了
连克林贡人也开始怀疑 我们能不能打败自治同盟
我们需要一次胜仗--一次大胜仗
而且要尽快
我完全同意
那就想点办法阿
我已经做了
事实上 明天0800时
我将向星舰指挥部提出计划
什么计划?
我们要夺回DS9
一切看来完全正常
我很抱歉 Garak
继续找 医官
不管星舰放了什么 它们一定藏的很好
真蠢!
你说的倒简单 士官长
你不像我那么了解他们
他们都是危险的角色
我们没有人会相信 星际舰队在你脑袋里
放了个监视器监视你的想法的
如果我是他们的话就会这样作
事实上 当我为黑石组织 审问犯人时还更恶劣
我相信你是的
他们不是在审问你 Garak
--那是在做简报 这有差别的
由我的眼光来看可不是
我要一杯raktajino(克林贡咖啡) Julian
再加一杯raktajino
你看 Garak
我们和自治同盟在打仗
卡达西是自治同盟的一部份
你是卡达西人
然后 在某些时时候
星舰情报部当然会想逼你说出细节
他们想知道所有你知道的事
有时候小细节也会很重要
好吧 就我的观点来说
问问题比回答问题有趣多了
从各方面来看
我宁可和你们待在挑战号上
你没错过什么
情况可能马上就会变好了
星舰指挥部会同意Sisko的计划吗?
我们很快就会知道了
他正在里面做简报
敬夺回城堡
还有在它的城垛上插上我们的旗帜
你们两个在全息甲板上玩太久了
以第二 第五 第九舰队组成的大军
我相信我们能夺回DS9--
--α象限最重要的一块地
你的计划 Sisko上校 不是没有价值
但是我还是很怀疑
自治同盟一定会派大军来阻止你
那会引开它们的兵力 并减缓它们推进
也使他们的侧翼空虚
也能使我们扭转成进攻的情势
我还担心一件事
是什么 上将?
地球
那会使它成为一个诱人的目标
地球会由第三舰队来防守
但是如果自治同盟不如你所想的 派军保护DS9呢?
如果它们反而对地球发动总攻击呢?
如我们照这个计划
绝对来不及回防地球
自治同盟绝对不会攻击地球
你怎么能确定?
因为地球不是 通往α象限的关键
虫洞才是
谁控制了DS9 谁就掌握了虫洞
不可置信…
令人惊讶…
…真无耻
Morn 你的确有问题
但是你很幸运 答案很简单
你是大人了
如果你不想去你妈的生日会
那你就不用去
还有 如果她继续啰唆
就跟她说现在在打仗
而你有事要做
再来杯麦酒?
嗯…来…我请客
少校 你准备好了吗?
现在?
现在
好 但是我想这没什么用
我一直对我自己说
Odo不是故意让Rom被逮捕的
这都只是误会而已
时机不对 运气不好
我一开始时也这样想过
我认识Odo很久了
他不是通敌者
那你的弟弟为什么现在在牢里?
我们来看Odo
不可打扰造物者
Odo会为我们开个例外的
没有例外
我想听Odo这样说
我很抱歉 少校
但是你是在浪费你的时间
他的命令很明确： 他不想见任何人
直到他的访客离开为止
他的访客进去多久了?
就我所知 女性变形人有三天没离开了
离这道门远一点 佛瑞吉人!
也许你离开比较好
我的同事是非常认真的
我保证会告诉Odo你们来过了
走吧 Quark
原来… 这就是固体人体验亲密的方法
不是所有固体人都如此
是人类和贝久人的
我真的得谢谢你 Odo
为什么?
让我对固体人有新看法
那你学到了什么?
他们认为是亲密的方法 只是大融合体的一小部份
你不同意吗?
我没说
你以前做过吗?
不常
当你做的时候 你很享受吗?
对
你遗憾没有和Kira少校做过吗?
我不想讨论Kira少校
我不知道为什么你不想谈
当我们融合时 你对她的感情很明显
那你为什么坚持要谈论她?
因为谈话对你来说还是很重要
但是总有一天会不再重要
总有一天 融合体会是你惟一需要的
那一天很快就会到来
是吗?
你能没有融合而活那么久 真令人惊讶
现在我离开大融合体那么久后
才了解那对你有多痛苦
这不是一件容易的事
Odo 你再也不用孤独了
嗯….我要走了
空站管理委员会有一场会议
Dukat和维佣在等我
那场会议是三天前开的
三天?
三天…
我怎么会错过那么多时间?
那令你困扰吗?
对 是的
好 别让那困扰你
你以固体人的观点看待时间太久了
让他们去担心他们的会议 行事历和责任
那和你一点关系都没有
你是变形人
你是永恒的
像我一样
你想见我 少校?
对 我…
首先 告诉我一件事
你觉得这幅画怎样?
那是Ziyal的画作之一
我知道是谁画的
她父亲拿给我的
他说这是卡达西的珍宝
Dukat一定非常骄傲
我想是的 它…好看吗?
我想是的 你不觉得吗?
我不知道如何评断它
你知道 我的族人缺乏审美观
太可惜了
我有时候也这样想
但是如果审美观真的很重要的话
造物者就会把它 加到我们的基因里了
也许他们弄错了
神不会犯错的
虽然…有时候…有点主见也不错
那…我能为你做什么吗 少校?
是有关Rom的事
喔 对 那个佛瑞吉破坏者
他被关了超过一个礼拜了
有那么久了吗?
我希望你能考虑释放他
不可能 你不能释放一个人
然后再处决他 这没道理
处决Rom?
他对自治同盟进行恐怖活动
他不仅试图阻止我们拆除空雷
同时就我所知
他也是提议 设计自我复制空雷的鬼才
我想这没有转寰余地 少校
必需要杀鸡儆猴
他和一名贝久公民结婚了
我知道这件事而我也相信
现在他的老婆不是同谋
但不管有没有条约
她会和她丈夫同生共死
我很抱歉 少校
自治同盟把恐怖活动看的很严重
你的朋友 必须为他的罪行付出代价
等着看看贝久政府怎么说
我相信他们的求情没有人会听
少校
如果这幅画是蓝的话 会比较好看吗?
我要死了
别说了
我没说 是他说的
我说的是他们"计划"要处决你
这是不同的
对我来说一样
Rom 我们不会让他们伤害你的
Kira去找贝久大臣议会了
她要求他们提出正式抗议
她很好心 但是我想没有用的
而我对Nagus大爷翟克本人提过了
他提议要向自治同盟买回你的自由
我想维佣才不管拉帝锭
我死定了
你别让Leeta伤心了好吗?
抱歉
而且…
你以为你大哥会让你受伤害吗?
你能做什么?
我不确定 但是我会想到办法的
不计代价
不论我得做什么
我要把你救出来
你那样做的话 我就…
…免费为你做赌台小姐
多久?
一整年
两年
哥哥!
嘘!
你的命值两年吗?
现在坐好 相信你大哥
但是我不要你救我
你在说什么?
他们一定把他洗脑了
那来的脑?
我说真的
哥 你有更重要的事要担心
酒吧很好 多谢关心啦
我不是在说酒吧的事
有什么比你的命更重要?
摧毁反重力束
嘘!
阻止自治同盟拆除空雷
你得继续做我开始的事
α象限的命运在你手中
上万亿的人全靠你了
哇 他们要失望了
哥…你做的到的
你做的到的 你必需要做
如果我被抓了呢?
那我们就一同赴死
肩并肩 头举得高高的
为我们尽力了而骄傲
噢 Rom
但是我不想死
如果这是注定的 那就改变不了
现在快去 哥 你还有很多事要做
嗯 还有其它事吗 Leeta?
他们把房间里的超音波浴修好了吗?
Ziyal
Nerys
我几个礼拜没见到你了
你有时间吗?
请坐
我想请你跟你父亲说件事
什么事?
Rom
父亲?
阿
我想和你说话
有问题吗 亲爱的?
没有你解决不了的问题
说吧
我要你释放Rom
你在开玩笑
不是的
我不能放掉Rom
Ziyal 他被判死刑了
你可以赦免他
你不了解吗 父亲 这是你向贝久人民
向Kira少校表现你自己是
一个宽大有同情心的人 一个伟大的人
告诉我 Ziyal
你有没有以任何方式 计划破坏这座太空站?
没有 那和我无关
你确定?
如果你没说实话我帮不了你
我是在说实话
问题是你跟我说的是实话吗?
什么?
贝久人看错你了
你为你在占领期间 做的可怕事情而后悔
我的确深深地后悔 Ziyal
那这就是你对大家证明的时候…
包括对我
对我们展现你慈悲的一面
Rom…是全民公敌
全民公敌不值得慈悲
说话像个真正的卡达西人
我是个卡达西人 你也是
不 我不是!
我永远不会像你一样
Ziyal…
你不能信任他们
我信任拉帝锭 他们也是
五条可以买到五个诺西康人
和一艘快船和他们的沉默
将Rom救出牢 比起他们以前做的事只算是儿戏
算了吧 Quark
救出你弟弟必需要谨慎行事
那不是诺西康人的方式 他们是流氓
他们会大喇喇的走到站上
斜眼看着Jem'hadar人
在你知道之前 商业区就会发生流血事件了
你想我能把钱要回来吗?
少校
一艘载Tammeron小麦的货船 一小时内要进站
去把五号货舱准备好下货
我会去弄的
你会去…现在
你的态度 少校
我不会永远忍受的
你不喜欢我的态度 Damar?
欢迎你来纠正
我不知道 Dukat看上那个女人那一点
那你得去检查你的眼睛了
一杯卡纳酒 你要整瓶吗?
也许我该叫你先尝尝看
以确保没有下毒
毒害客人有损于生意
是的
但是有人会把为弟弟复仇 置于生意之前
这个佛瑞吉人可不会
你真是你们一族的模范 Quark
不像你的弟弟 你站对边了
好啦 你要直接跟我说 还是要我猜?
跟你说什么?
别对我装傻
是你讨厌的人死了 还是你升官了?
比那更好
是有关空雷
有关它?
它要被拆除了
喔 我以前也听说过
记得我说的测试吗?
它们很成功
我们开始拆除空雷了
那得你得好好安排工作了
那要花多久?几个月?一年?
一星期
一星期?
没错
一周后…
α象限就是我们的了
各位 没有克林贡防御舰队加入的话
任务绝对不可能成功
我们同意你的看法
Gowron首相可不同意
那你就去说服他
首相不愿意在一次会战中 投入这么多兵力
他相信这会使帝国防御无力
星舰对地球也有相同的疑虑
在审慎的考虑后 他们觉得冒这个险是值得的
将军 也许你应该回到克罗诺斯 亲自向他请求
首相很尊敬你
只有你能说服他
我会去见Gowron
而你会和我一起来
不 首相已经不视我为朋友
我知道
但是还有什么方法
如果朋友和敌人跟他说同一件事
他除了同意以外别无选择
各位 我需要那些船来帮忙
它们会来的
一周后?
你确定吗?
他就是这么说的
相信我 这绝对不是他在自吹自擂
我们必须阻止他们
结果和我弟弟一样被关起来?
不 谢了
如果我们可以请Odo帮忙的话…
让他知道现在的情况
也许他可以帮我们
忘了Odo吧
第一 我们找不到他
第二 就算我们找到了
他也不会帮我们
那我们必须警告星际舰队
你要怎么送信息给他们?
你问我? 你是恐怖份子耶
我只是酒保
你在这里
从你的脸上我可以看出
救Rom出狱不太顺利
不断有坏消息传进来
-没那么糟啦 -相信我 Jake
有那么糟
对我而言不是
我可以写信给我爸了
怎么写?
我是记者--我有我的方法
拜托 Jake 这不是开玩笑的时候
Morn?
他要回家去参加他母亲的庆生会
他把给我爸的加密讯息 藏在礼物中
你确定这可靠吗?
我认识他五年了 我相信他
那我们有麻烦了
根据这份讯息 空雷阵将在三天内被拆除
第九舰队至少要四天才到的了
那我建议不等他们了
那克林贡人呢?
也别等他们了
我们没有时间了 中将
如果自治同盟增援部队通过虫洞
我们就会失去一切
那我们用现有的船 杀到DS9
并摧毁反重力束发射器
这是我们的惟一希望
去做吧
在那里
那里?
就在那里
那一点闪光 就是反重力束打到一颗空雷
并瘫换它的复制机
的确
你看见了吗?
我恐怕没有
你几个月来一直要我拆除空雷
现在终于开始拆了结果你看不到?
视力差
你说什么?
我的族人视力很差
我们必需要习惯这件事
Jem'hadar人 相反地 有很好的视力
我想他们比我们更需要
阿!又有一颗
我只能相信你说的话
我们一解除所有复制机 就可以引爆整个雷区
我向你保证--不管视力好不好
你一定会看得见爆炸的
你还要多久才能准备好?
约78小时
再三天我们就可以 让Jem'hadar增援通过虫洞
太好了! 我就知道你办得到 Dukat
是吗?
我从未怀疑过你
长官 我刚得知敌人舰队的新动向
继续讲
第二舰队撤离Kotanka星系
而第五舰队离开了瓦肯边界
两只舰队在这里会合-- 375号星舰基地
那不是Sisko上校驻扎的地方
他现在是罗斯中将的助理
对他有好处
现在 为什么这两只舰队聚集在这里?
我不确定
你不确定?
两只敌人的大舰队撤离前线
并在一个星舰基地会合
而你完全不知道发生了什么事?
好 我们得找出原因 对吧?
一定要
他对你说话时应该要放尊敬一点
有一天 我会让你教他这一点的
但是现在 我有更重要的事让你去做
是一件私人的事…有点棘手
是有关我女儿
Ziyal吗?
我们之间有一点误会
我要你去说服她…和我说话
长官 我认为 我在追踪敌人舰队上会更有用
我给你命令了 Damar
我们即将迎接大胜利 当那一刻到来时
我希望我女儿站在我身边
懂了吗?
我真的相信我父亲已经改变了
他想当一位和平的人
我也相信--
当那符合他的利益时?
他说的每句话对我来说都是谎言
不是每句话都是
他真的关心你
我不管
我不会回到他身边
你不相信我 是吗?
现在你很生气而痛苦
但是等你气消了后 你会决定该怎么做的
Ziyal!
我要和你说话
你和我没什么好谈的
也许没有
但是你和你的父亲有
他要见你
我不想见他
你听到她说的话了
别管这件事 少校
Ziyal 听着 你的父亲是个伟大的人
上天注定的人
但是他也有很大的责任
他知道 我们和自治同盟的联盟很危险
如果我们一表现出虚弱
我们的盟友就会转而对付我们
所以我们必须帮助他保持坚强
所以我请你当真正的卡达西之女 并留在她身边
即使对你来说 Damar 很明显地
我不是"真正的卡达西之女" (Ziyal是贝久混血儿)
很明显地 你父亲应该 把你丢在布林监狱中到死!
但是他没有 他怜悯你 而你有义务回报他
跟我来
放她走
如果我不肯呢?
那又怎样?
我正希望你这么问
你杀了他吗?
没有 但是我很想
等他醒来后你要怎么办?
由他去啰
我是来祝你好运的
谢谢
我父亲说好运永远不嫌多
听起来你的父亲 是一个有智慧的人
也是一个残酷的严父
这是什么?
古贝久文
阿 先知使者在大战前夕寻求指引
指引 先见 漏洞… 我找的到的我都看H
先知跟你说了什么?
在我理解他们的预言之前 还有很长的一段路要走
也许等战争过后 你可以跟他们亲近一些
我很希望那样
到贝久上的达钦修道院待一两周
我没去过贝久
我听说那里很好
好?那几乎无法形容其万分之一
东部某些省份几乎像伊甸园一样
开满一夜之间长出来 的野花的苍翠山谷
瀑布相联的无数清澈湖泊
好吧好吧 我相信你了
我已经在计划 下一次休假时去那里了
听起来好像 等你卸下DS9的职务
而贝久加入联邦后
你很难离开那里
我不打算离开那里
我要在贝久建立家园
如果星舰把你调到其它区呢?
我会去任何他们派我去的地方
但是当我要回家时
我会回到贝久
士官长!我来看你
你相信吗?他们升我为少尉了
我不知道他们缺人缺的那么严重
真可怕 不是吗?
我真希望我在学院的同学看到我
他们会很惊讶吧?
应该会大吃一惊
他们知道什么?
不管怎样 我要谢谢你的帮忙
我的帮忙?
我跟你学了很多-- 不只在轮机方面
你告诉我要如何成为一位好军人
别让那套制服冲昏头了
你还有很多要学的
而你正要去学
恭喜你 少尉
穿上它要有自信
我会的 士官长
舰长莅临
我帮你把位子坐暖了 Ben
少尉 通知所有船舰 我们要开航了
是 长官
初步情报确认了 联邦舰队开始移动了
我们知道他们的目的地吗?
是的 看来他们正朝这里移动
这里?
噢 他知道我们快拆除空雷了
一定有人通知他了
看来是的
不论如何
我们会击败他们的
对
对 我们会的
但是要这样做
我得从前线调回一大批我们的船
去做
请进
一旦空雷阵被拆掉后
我们就会有 相当充足的船来填补空缺
我了解了
请等一下
我需要你允许逮捕Kira少校
Kira?Ziyal的事呢?
你和她说话了吗?
她不想见你 当我坚持时 少校她…拒绝了
你对Ziyal做了什么?
我没对她做什么事
那为什么少校会攻击你?
你一定做了什么事 对我女儿造成威胁
Damar 我叫你要小心的
对不起 你们不觉得家庭纠纷 可以等打完胜仗再谈吗?
视力差 听力好
对 当然
你说的很对
那你知道该做什么啰?
我会召回足够的船 以摧毁联邦舰队并保护本站
联邦正向这里进军?
对
现在 我要知道你和Ziyal之间 到底发生了什么事
很奇怪
我站在这里无数次了
但是现在一切都看起来不一样了
是固体人 他们看起来很小 对不对?
微不足道
那不是他们的错
我不是在怪罪他们
他们被限制住了
限于单一形体
单一观点
太有限了
我为他们感到遗憾
他们需要我们的指引 Odo 不是怜悯
他们珍惜他们的自由
我们必须打破他们的成见
打破?
那只是一种说法
噢 固体人的言辞 如此不精确
你到底想做什么?
你不应该再担心固体人的事了 Odo
应该要做的事就要去做
就这么简单
抱歉打扰了
但是我有重要的军情要报告
你何不先回到你的舱房 Odo?
我等下就去那里找你
别担心 每件事都很顺利
我保证
我必须说… 您对Odo做的很好
这表示什么?
表示他对我们的计划 永远是一项潜在的威胁
但是你似乎很顺利地…软化他了
软化Odo?
那就是你以为我来这里的目的吗?
Odo是一个变形人
对我们来说带他回家 回到大融合体
比α象限本身重要的多
清楚了吗?
我无意失敬
当然你无意如此
你就是你--
--自治同盟的一名忠仆
来 和我一起走
你说你有重要的消息?
少校!
Kira!
Kira 等一等
我没什么对你好说的
我知道你很生气
喔 我当然很生气
你知道发生了什么事吗?
对…我有事担搁了
Dukat要把空雷拆掉了
联邦就要被自治同盟援军夷平了
维佣下令处决Rom
而你"有事担搁"了
这很难解释
如果你要跟我提融合体的话 不用麻烦了
我是固体人 记得吗? 我不会懂的
Nerys…我很抱歉
抱歉?这就是你要说的?
你很抱歉?
对
好 让我告诉你一件事 Odo
我们之间已经 远远超越"抱歉"可以解决的了
长官 来自柯泰兹号的讯息
他们还是无法稳定 左舷曲速引擎的导航推进器
叫他们脱离队形先修好 叫沙瑞克号填进来
马上做
这是第十一艘脱离队形的船了
你还记得真好 Garak
他总是很悲观 这是他的天性
刚好相反 我总是期待最好的结果
不幸地 经验告诉我期待最坏的
我侦测到某些东西
是大群自治同盟舰队 方位004标009
有多少船?
1254艘
他们是我们的两倍多
现在看看是谁在悲观了?
少尉 接上荧幕 最大放大倍率
是 长官
呼叫所有船舰 这里是Sisko上校
成D2战斗队形
有一句老话说: "命运眷顾勇者"
好 我想我们即将验证这句话了