- 那宝戴舰长呢? - 宝戴舰长?
你要我带他到你家吃晚饭?
- 只是个建议而已 - 那是个烂建议
第一 你以前都和宝戴舰长出去阿 第二 Worf讨厌他
而且我们讨论过很多次了 宝戴舰长的头颅是透明的
而你不喜欢看到男人展现脑袋
操控室
那崔托博士呢?
他很聪明 身材也不错
而且他的头盖骨一点也不透明
是 但是他的眼睛让我感觉不舒服
- 那一只? - 中间那只
真的 你真的很执着于外表耶
- 你对男人的品味真是吓死我了 - 我会告诉Worf你这么说的
- 告诉我什么? - 少管闲事
你可以邀请Odo
我还没准备好 Odo也是 我们忘掉这一个吧
两杯raktajino 特浓 还有一杯卡瓦汁
- 我要一个人去 懂吗? - 我懂
摆三张椅子就好
我会带酒去的
- 上校 你最好出来一下 - 什么事?
传送缓冲区中有能量增加
- 有人正要传送过来 - 从那里?
我不知道 传送距离内没有船只
你受伤了吗?
不 但是要是你不照做的话就会
不可能
你要什么?
一艘快船好了
安全人员 我们有人质情况
清出到A停泊舱的路
授权 Sisko-7-1-绿
收到了 上校
你的飞艇在等
我们走
如果你伤害她的话 我就保证你就绝对无法离开这里
我也保证你跟过来的话她就得死 拿好!
不要走电梯
要是有人切断电源 我们被困在里面了
那我们就用走的
你的制服 我没有看过这样的制服
你不是联盟的人吧 是吗?
这里没有联盟
那么我已经到了平行宇宙了
告诉你一件事 这里的食物比较好吃
那么 我想你是在逃避联盟的追捕
- 现在你知道我一生的故事了 - 等你上船之后呢?
不论我去那都比我来的地方好
我可以相信这一点 我也在你的宇宙中待过一阵子
我赌你很高兴离开那里了
- 现在往那走? - 那边
还要几层才会到停泊舱?
- 57. - 噢!
- 我们到了 A停泊舱. - 打开它
我有个好主意 你为何不把裂解枪交给我?
你到现在都很合作 我不太想杀了你
- 你不会杀了我 - 你确定?
那把裂解枪谁都杀不了 电池裂开了
- 你知道多久了? - 从我们离开操控室开始
- 那你为什么要跟我来? - 我需要一点健身运动
好吧 我得逃走了
- 你还好吗 少校? - 我还好
他和Bareil教士的相似度真令人吃惊
这是我待过最干净的审问室
相信我 我看过很多审问室
我很高兴你感觉舒服 你是怎么拿到这个的?
一个地球叛军给我的
一个多维传送装置 好礼物
我们很亲密
- 所以我何时可以见见我自己? - 见谁?
嗯 这里是平行宇宙 对吧?
所有东西都一样却又不一样 所以这里也有个Bareil 安托
- 是曾经有 - 曾经?
他死了
你认识他 是吗?
所以你才会好像认得我
- 他是怎样的人? - 那重要吗?
他是你所关心的人
少校…
我知道我无权要求你 但是你可以帮我一个大忙
毁掉那装置
- 为什么y? - 这样他们才无法送我回去
- 抱歉 我不能那样做 - 拜托 少校 你也去过那里
你知道那里的样子
把我关进牢里 劳改营里 那里都可以 让我留下来就好
让我弄清楚 你拒绝提出告诉
我不认为Bareil有意要伤我
我想我们应该送他回去
不 他不想回去 而且我不怪他
我知道你的心境 少校
当我遇到另一边的Jennifer Sisko时-- 轻描淡写地说--那很令人困惑
我知道她不是我的妻子
但是有时她对我露出某种笑容…
…然后她眼睛亮了起来…
…然后那就是我的Jennifer了
至少那是我想相信的
上校 我知道这个人不是Bareil教士
他说话和行为都不像他 他是个完全不同的人
但是你还是感觉到一点无法解释的联系 对吗?
那不会是问题
好
要确保那不会变成问题
少校
我想要谢谢你帮我求情
- 你现在要怎么办? - 我不确定
我读了很多和你们的世界有关的资料 这和我所知的贝久相差很多
- 你要去贝久吗? - 嗯 我是在考虑
你有看见吗? 人们都盯着我看
因为和你相似的那个人 受到很多人的爱戴
- 他是个教士 - 教士?
一位宗教领袖
想像看看我来当宗教领袖
很高兴你觉得这很好玩 我做礼拜要迟到了
等一下 我无意要冒犯你
只是我过的生活… 并不怎么友灵性
我从没有进过任何一座庙中
现在就是你的机会了 欢迎你加入我
在这里? 我不这么想
而且 如果我进去的话
人们会认为我是Bareil教士
- 这是我想避免的事 - 我可以了解
你来做什么?
我想我需要一点心灵上的指引
- 这不好玩 - 我不是在玩笑
我打算在这里开始我的新生活
我需要一切可得的协助
以谦卑和感激之心 我们接受了这项礼物
盒子里是什么?
预言和变化之神球
- 神球? - 先知们的礼物
它可以看见未来 或至少是可能的未来
先知是谁?
我们的神 你们那边总还有神 对吧?
- 我们当然有 - 你听起来不太确定
因为要是我不理祂们 祂们也不理我
嘘!
所以你觉得如何?
我不确定 那是很有趣的仪式 但是…
但是什么?
看来所有人都把它当得很认真的样子
那有什么不对了?
我想有某种信仰应该不错
我倾向于什么都不信 这样我就不会失望了
这样的生活听起来不怎样
也许不怎样 但是那是我的生活
不管怎样 我很高兴有机会再见到你
这…
…很有启发性
谢谢你 少校
Bareil…你喜欢克林贡食物吗
一小时后 那克林贡守卫回到我的牢房
他放下应该是我的最后一餐
我偷偷把他的弯bat'leth拔出刀鞘
那天晚上 我用那把刀解除了感测警报
再用我的耳环打开牢门
等他们发现我失踪的时候 我已经在往温塔星系的路上了
- 这真是个了不起的故事 - 这也不过如此…一个故事
对不起?
说的很好 但是一点真实性都没有
你要我们相信 你从克林贡战士身上偷走一把弯bat'leth
指责客人说谎很没礼貌
不 没关系 显然地 我是有点夸大了
你可以切这个吗?
让我来
我想 这是你的?
- 你觉得如何 Worf? - Bareil的三只手功夫比我想的高明
- 再来杯血酒 - 何不呢?
- 你是个幸运的女人 - 什么意思?
你有好朋友
- 他们喜欢你 - 你这么觉得吗?
你为什么这模惊讶? 你在家乡时也有朋友吧
我可以想到一个
如果你不想谈的话…
没有什么好说的
她死了
- 我很遗憾 - 没关系 很久之前的事了
这里才是家 抱歉今晚得谈到这么悲伤的事
你要进来吗? 喝杯raktajino?
她的名字叫李塞雅
我第一次见到她是在优维亚的街头
我无法不盯着她看
她那深具吸引力的小… …钱包从她腰间垂下
别告诉我你偷了那钱包
她应该知道在优维亚不该那样粗心的
那是个很危险的地方
结果她是刚从一个达柯省的矿场来的
我也是达柯省来的 只是这世界中那里都是农田
他在优维亚的娱乐中心工作
- 而你把她带离那里 - 我教她如何当贼
最好笑的是她还为此感激我
- 她觉得我救了她一命 - 也许你的确有
如果要说有人被救的话 那应该是我
我们有天晚上在酒吧中吃晚饭
发生一场打架
一个醉卡达西人拔出裂解枪开始乱射
我们在一起五年
在那期间 我从来没告诉她 她对我有多重要
我知道失去某人的感觉
当我启动传诉装置时 我不知道我会到那里
我从没想过会和你一起坐在这里
两年前…
…我所想要的只是独身
少校…
你不觉得应该叫我Nerys吗?
你说这些叫什么?
- 阿瓦果 它们在贝久上到处都是 - 在我的贝久不是
我不敢相信你还感觉饿
吃完一顿克林贡大餐后 我通常都两天不需要再吃东西
从我到这里后 我就无法停止吃东西
- 怎么了? - 没事
对你来说这一定相当奇怪
你和我在一起 我看起来很像他
幸好 你和他一点也不像
你是说她不会在床上吃东西?
安托很守规矩
他有一套从不违背的严格作息表
他一天只吃两餐简单的食物
他以前会说
''当你的肉体过于饱足''
''灵魂就会捱饿''
- 你怎么知道? - 我做了一点研究
至少知道当他的死是贝久的重大损失
我会放弃…我的性命以换取他的
但是我能做的只有站在那里 看着他消逝
你累了吗?
现在不累了
要吃早饭吗?
听起来不错
我的医疗需求清单
你为什么不把它下载到电脑中就好了?
我不知道 我大概只是想走走路吧
- 看看操控室发生了什么事 - Kira还没有来
- 你的目的太明显了 - 你指的是什么?
- 你的罪恶感很明显 - 罪恶感? 什么罪恶感?
医疗需求? 别傻了
Julian Kira的私人生活是她自己的
我们是她的朋友 我们应该尊重她的隐私
早安 Nerys 昨晚过得如何?
- 晚餐很棒阿 怎么了? - 她指的是晚餐之后的事
你不用回答这问题 我们不想侵犯你的隐私
但是如果你想告诉我们的话 我们愿意听听
进行得…很好
- 我就告诉你了 - 我从未怀疑过
好 我应该回医务室了
除非还有人要透露更多细节的话
- 再见 医官 - 再见
Worf Martok将军的斥候船有回报吗?
边境上没有自治同盟活动
希望这情况会持续下去
- 你今天还会跟他见面吗? - 在贝久神堂
- 听起来不怎么浪漫 - 他要第一次面对神球
- 你出的主意吗? - 不 事实上是他要求的
他对贝久宗教感到好奇 对他而言这是个新概念
这不像在全息甲板中的午夜游泳一样 但是你高兴就好
- 所以 那的教士在那里 - 他会来的 别踱步了
- 这又不是处决 - 我只是不想让任何人失望
这想法真好 但是我不会批评你的
我知道 我指的是先知
- 我要对祂们说什么? - 你不用说任何事
我只要…看着神球里面就好了
事实上 比较像是神球在看着你
欢迎 我的孩子
- 你准备好开始了吗? - 是的
你的"葩"很强
你已经准备好接受先知的旨意了
来
谢谢你 我还不饿
嗯 这倒是项改变
当你第一次面对神球时 你了解你看见的事吗?
我不知道有人完全了解在神球中看到的事
至少一开始都不会了解
你要记着它一阵子 吸收它
然后呢?
然后有一天 它…
…成为你的一部份 你的人格的一部份
我以为我会看到未来
不只是如此
它会改变你
里面有好多影像 我无法看清所有影像
他在那里 Bareil教士
我们在一起 谈话 但是… 都混在一起了
我是他 他是我 这一切非常令人困惑
我想我们不应该谈这件事
如果我不能告诉你 我还能跟谁谈?
没有人
神球经验不适合与人分享
- 我累得好像可以睡好几天 - 这是很常见的反应
- 你何不休息一下? - 我会的
Nerys…
没事的
明天见
我在想你何时会回来
- 你在这里做什么? - 我知道 我来早了
但是我太好奇了
而且 让你帮我卖命这件事
让我无法忍受
现在 告诉我… 计划进行的如何?
再好不过了 和计划中相同
这就是我希望听到的
现在 告诉我从你抵达以来的所有事
等会 我累了
- 现在 我只想去床上 - 那更好
我说我累了
你从未感到疲倦过
今天是很长的一天
我觉得你不太高兴看到我
噢 是她 不是吗?
- 少校迷倒你啰 - 别傻了
要是你不觉得少校有魅力的话 我会失望的
我是说 毕竟…她就是我 或是最像我的人
所以 你觉得她如何?
你疯了
我们都知道我的为人 她是怎样的人?
- 我不要谈这件事 - 噢 拜托
拜托 我真的想知道
她很了不起
嗯
我知道 但是她对你来说太好了
我们俩都是 我是说 你不过是个小贼而已
我知道我的身份
就这样? 你就只有这点话要说?
我累了
- Kira少校一定… - 这和她无关 我…
我今天…去看了神球
你看了? 真是刺激阿
所以 我们何时可以拿到它?
教士正在进行26小时的守夜
我要到明天晚上才能接近神堂
神球在一道以加密矩阵封锁的力场内
- 而你可以破解它 - 这就是贼的工作
噢…
今天你是个贼 但是明天等我们把大奖搬回家后…
…你就是神球的持有人
一统贝久对抗联盟的圣人
叫我Bareil教士就好了
想到这里…财富 权力 你会过得像神一样
你对那神球还真有信心
其他贝久人也是
我们会过的很愉快的 我简直等不及了
你真的看起来很累 你应该休息一会
还有明天…
…当你见到少校时…
…帮我把这给她
好好睡
- 你想是他吗? - 我想那是Bareil
- 再一杯 - 马上来
你们两在看什么?
你们其他人也是 我不是Bareil教士
- 我只想独处一下 - 你们听到了 别烦他
抱歉 有些人是没礼貌
我以前常在商业区看到 教士和Kira少校在一起
不过 从来没来过这里 我想他不喜欢玩Dabo吧
真的是很令人惊奇的相似
穿上教士袍的话 就一点差别也没有了
相信我 是有差别的
但是对付钱的人来说没差
你有要提议合作做生意? 说吧
想像这画面 你穿着袍子坐在这里
贝久人大排长龙等着付大笔钱 以见到Bareil教士
也许还可以摸一下他的手
- 像我说的 我不是Bareil教士 - 只是一项小细节而已
你是他们见过最接近的东西了 他们会爱死你的
- 我会不知道要说什么 - 说的越少越好
只要每隔一会点一下头 再露出仁慈的笑容就好 很简单的
等你抓到诀窍O后 你甚至可以偶尔祝福一下
你觉得如何?
我认识像你这样的人一辈子了
心胸狭小 污秽 贪婪
愿意不择手段赚钱
- 我知道你是怎么想的 - 因为你的想法相同
我想我和你的相似处 比我和Bareil教士的更多
好极了 那我们成交啰?
- 恐怕没有 - 为什么?
因为现在我不喜欢我们两个这种人
浪费掉这么完美的机会真可惜
少校 知道我的那批蜥牌白兰地在那吗?
- 在那里 - 你们都听到了
- 你的新男友今天到我的酒吧来了 - 是吗?
- 他有点不一样 是吧? - 跟什么不一样?
跟你之前选择的伴侣
别误会 我不是说Bareil教士或是夏卡尔那里不对劲
但是他们都很有规矩 太有规矩了
他们没有热情和惊喜
但是这个Bareil…他就不一样 充满了惊奇之处
所以我想你喜欢他啰?
我们就这样说吧 我喜欢你跟他在一起的感觉
但是我要告诉你一件事
你小心点 这会是段起伏不定的恋情
你指的是什么?
我当酒保很久了
我看过各种顾客 伤心的 高兴的 难以捉摸的
- Bareil是那一种的? - 他是受尽折磨的那种
受尽折磨? 不 我不这么认为
你有过神球经验 你知道那情形
嗯 他有去看过神球 真有趣
什么意思?
他离开酒吧后 他在贝久神堂外面晃了几个小时
他大概是去那里想事情吧
要不是那样 或是他在想办法抢劫那地方
搞什么? 在开工会吗? 我们要走了
很高兴和你聊天 希望你们两个…相处愉快
好了 你觉得如何?
连我都分不出来
穿着少校的衣服 让我感觉与她好亲密
承认吧 你从未觉得我有这么刺激人过
- 这真是是两全其美 - 我们专心一点 好吗?
- 我们都有工作要作 - 你说的对
我们等下再庆祝吧 你拿到通讯徽章了吗?
你的手指真灵巧
一等你拿到神球就联络我
好
你戴着皇冠的样子会很好看的
- 一切都没事吧? - 是的 少校
- 好 - 我很抱歉
- 我需要你的第六级授权密码 - 真的有必要吗?
- 这是新规定…战争的关系 - 当然
- 一切都还好吧? - 我在运动时拉伤了肌肉
今天这件事一直在困扰我
你可以帮我按摩一下肩膀吗?
我可以下令叫你做喔
再用力一点 谢谢
真是有力的手 要是能抹点温的按摩油就好了
- 那样会很好 是吧? - 我想是的
关于按摩你还有得学的
那句老话是怎么说的? 作贼的改不了…?
- 你在这里做什么? - 不 要回答的是你?
Nerys…
- 你怎么知道的? - 我不知道
你完全把我骗倒了 我以为你是个寻求救赎的贼!
谁能抵挡住这种想法? 显然我不能
幸好 Quark没有被你的演技骗到
- 现在 离开祭坛旁 - 我希望我可以 但是我不能
- 我花了这么多力气才到这里 - 那你的力气是白花了
Nerys!
噢 你跟以往看起来一样漂亮
- 你还真是充满惊喜 不是吗? - 这样才公平
你有你的Bareil 我有我的
你应该要在传送器那等我
别担心 我把传送器连到这个遥控器了
我只要按一下这个键 就可以踏上归途了
而且 我无法不跟你打声招呼就回去
传送器的感测仪显示神堂里不只有一个人
我正希望你会来 Nerys
Bareil很聪明但你更聪明 我们俩还真像 对吧?
别把神球给她 太危险了
你可不可以不要浪费唇舌了? 安托和我是一起的
我们注定要一起完成一件大事
- 如果我们要走了 那就快走吧 - 别这么作
真贴心是吧?
她还在试图拯救你的灵魂 不过当然啦 你根本没有灵魂
- 她是对的 我不值得被拯救 - 你说的还真确定
看着他 我说真的 看着他
重要的是你要看清他的为人
我看清了
所以…你只是利用我来接近神球
- 这是我命中注定要相信的吗? - 你要相信什么都可以
拜托 Nerys 别让你自己出糗
你犯了个错 你让Bareil骗了你
你就承认吧 免得让你更难堪
- 接受事实吧 - 我为什么要接受?
这不是真的 你和我一样清楚这点
你也许是为神球而来 但是你发现了其他东西
竟然还有人说我很自大勒 告诉她 安托
告诉她你在利用她 你告诉她的都是谎言
你在抱着她的时候心中想的都是我
等她醒来 我可有得解释了
- 如果你没拿到神球 她会杀了你 - 也许吧
那一定是她的第一个反应
但是以前我也曾说服她饶过我
我会没事的
我想这就是道别的时候了
这样比较好
你知道我在神球中看到什么吗?
你和我…一起在贝久上
- 我们一起共组家庭 - 那有什么不对了?
没有 也许可以维持…一段时间
但是最后 我总会毁掉那家庭的
我是个贼
我属于她
那你应该跟她走