把它们放在吧台上就好了
Morn 别碰
你们知道这是什么吗?
三箱的红海葱汁
我喜欢在葛罗特糕(贝久早餐餐点)上面淋红海葱汁 但是我已经好几年没看过半罐了
- 没有人看过 - 这表示在Balancar的干旱已经结束了吗?
在Balancar上从来没有干旱
这是他们农业财团的计划
他们一直在囤积红海葱 以便抬高价格
- 他们真卑劣 - 我同意
你知道嘛 我有一次跟我朋友的继女的堂哥的侄子做生意…
他是财团主会计师的秘书
侄子…堂哥… 继女…朋友…
是啊 没错
他有次顺道提起
那个会计师要他带上一双上好的佛瑞吉的雨鞋
如果那里真的在干旱的话 他就不可能会需要雨鞋了
我的想法完全正确
所以 我跟那个会计师会了一次面
我跟他说 他要嘛给我一货柜的红海葱汁
不然我就要向整个象限揭发他们的恶行
所以明天早上 我们的葛罗特糕上会多加点特别的东西--
红海葱汁
当然啰 只给那些付的起的人
你们干嘛还站在这里? 把它放到储藏室里面
这些东西跟同等重量的拉帝锭等价
这让我想起以前我一段做生意的好时光
大概是11或12年之前 就在我来这太空站前不久…
Dax!Julian!你们回来了 我好担心
我就跟你说我们会没事的
那干嘛把你们的任务搞的神秘兮兮的?
- 我们不应该谈论这些 - 不过现在没关系了
任务已经结束了 我们已经跟上面简报过了 我们开着挑战号进入敌域
这是在自治同盟撤退后 我们第一次进入卡达西领空
应该说 第一次安全的回来的
如果这样还不值得庆祝 那我就不知道有什么值得庆祝的了
- 三杯合成酒 - 马上就来
- 有什么问题吗 Quark? - 没错 大有问题
一群自鸣得意的星舰军官
刚刚偷走了我的听众
他们不只是星舰军官 他们是英雄
面对事实吧 赚再多的钱也没有任何英勇可言
- 在佛瑞吉星上就是 - 我们不是在佛瑞吉星上
Nagus大爷 现在找我?
啊 他一定是知道了红海葱的事 我得送他一瓶
不 还是送他一打好了 他最爱红海葱汁了
你在这啊 我找你找遍了整个太空站
不管怎么样 你还是找到我啦 现在换你躲起来 然后我来找你
Rom 别开玩笑了 我有个坏消息
我们的老妈被自治同盟抓起来了
妈咪…被抓了?
还有更糟的 Nagus大爷要我去救她
你? 去救妈咪?
- 从自治同盟手上? - 没错
- 噢噢 - 的确应该"噢噢"
所以你计划要怎么拯救妈咪?
你应该说 "我们"要怎么去救妈咪?
- 你不记得你有说Nagus要我也去 - 也许他没说 但是我要你跟我去
- 再说 伊莎卡也是你的母亲 - 而我也爱她 但是我不能跟你去
我是个已婚的男人 有我应当要照顾的人 而那些人不想要我去死!
我也不想死 所以让我们把目光放在Nagus要给的奖金上面吧
奖金?
- 50条黄金压制的拉帝锭 - 50条!
噢
我准备跟你分享
- 平分吗? - 当然啰!
- 30条给我 20条给你 - 这不公平
当包含了我的掮客佣金时 这很公平
好吧
还有一件事我不懂 自治同盟是怎么抓到妈咪的?
他们掳获了她搭的运输舰
但是她是个女人 她们在佛瑞吉星上应该是禁止旅行的
妈咪是个例外 Nagus给她特许到瓦肯星去动她的手术
- 什么手术? - 她要让她的耳朵高一些
- 我不懂 - 她怎么可以如此炫耀吗?
- Nagus真的会如此大方吗? - 他当然会
但是他干嘛对妈咪这么好?
弟弟 有件事情我要告诉你
10条的拉帝锭已经是个过分大方的佣金了? 这我已经知道了
- 是关于Nagus跟妈咪的事 - 他们怎么样?
- 他们是情人 - 不…
- 这关系已经超过一年了 - 不…!
她是他秘密的财务顾问 她帮助他维持整个佛瑞吉联盟的运作
- 不… ! - 你可不可以说些别的?
我可以帮上什么忙吗 先生?
我是跟着你走的
- 我们一定是转错边了 - 看起来是这样
这样就对了
你知道 哥哥 我在想
我们不可能从自治同盟的拘留所内救出妈咪的
- 无论如何 靠我们自己不可能 - 你说的没错 我们需要帮忙
我们可以组一个突击队 用那些我们可以找到的最好的雇佣兵
- 诺西康人 布林人 克林贡人! - 嘘~~!
- 我们不需要诺西康人 布林人 或者克林贡人 - 人类吗?
- 我们只用佛瑞吉人 - 那我们都会死!
不 我们不会! 佛瑞吉人可以做的跟克林贡人一样好
- 是吗? - 当然可以
他们需要的只是机会 训练 还有一些拉帝锭来当作激励
- 从我的份里面出 是吧 - 不!
我们会把奖赏跟所有加入我们的人平分
- 全部的20条 - 但是Nagus给的是50条
对其他人来说 Nagus给的是20条
那就说是20条吧
现在 唯一的问题是 我们第一个要找谁?
- 别算我 - 但是Nog…
- 妈咪需要你 - 更别说还有你的Nagus大爷
他们都需要你 我们需要你 就说你会加入吧! 拜托!
我是个星联军官 我不能随便跑去加入这种不成熟的救援行动
- 我有我应尽的责任 - 但是你知道怎么发射光炮
别说了 Rom 别求情了
不过 这真是太可惜了 我们本来要让你当战术指挥官的
- 你是说 像是Worf少校吗? - 就像是Worf少校
想想看 Nog 所有的策略都由你来思考 做出一份行动计划
你可以当演习指导 让我们对战斗有所准备
- 让我们通通变成战士 - 这可是个艰难的挑战
这就是为什么我们需要你
- 这个小队有多少人? - 现在吗?
现在 记住 雷克不是你以为的标准佛瑞吉人
- 他的需求跟我们的不同 - 我懂了 哥哥
- 不 你不懂 不过你马上就会懂了 - 我希望这是个安全的频道
- 我照着你信中的指示作的 - 很好
- 你想要我消灭谁? - 这不是我想要找你做的工作
- 那干吗找个"消灭者"? - "消灭者"是什么?
我正在组一个救援小组 而我希望你能够加入我们
- 我都是独来独往的 - 我们会付拉帝锭给你
我不在乎拉帝锭
你说的对 他的需求相当不同
好吧 忘了拉帝锭 我听说你喜欢有机会测试自己的能耐
- 我喜欢挑战 - 那你应该要知道这件事:
我们要去救的人 是在自治同盟的手上
- 自治同盟? - 这应该相当有挑战性
看看我们的伟人是怎么殒落的
Quark堂弟
我听说你在Thalos VI星上 被以流浪的罪名逮捕了
这都是你的错
我的军火生意本来欣欣向荣的… 直到我跟你做生意为止
你害我破产了
如果我能从这出去 堂弟 我会要你付出代价的
降下力场
现在 你到底想要对我做些什么啊?
我不明白
Quark付了你的罚金 你现在自由了
- 我该怎么回报你? - 赚些拉帝锭
告诉我详情吧
在吧台上你们可以看到PADD 里面有自治同盟拘留所的简图
你们现在可以看看那个简图了
我们怎么能确定这些结构图是正确的呢?
长官
没必要这么拘谨 叫我雷克就好了
- 不 我是说你应该叫我"长官" - 别傻了
- 你应该说 "别傻了 长官" - 绅士们 拜托
- 我们是一队的 Nog - 我们是一队的 长官
- 你别插手 听我说 Nog… - 没错 我退出
你不能退出 这不是游戏
我们到底要怎么样才能进入这个"拘留所"?
- 搭船 - 我们有船吗?
- 我们会找到一艘的 - 我们没有船?
- 我说 我们会弄到一艘的! - 怎么弄到? - 我们会找到一艘的
- 从哪下手? - 我不知道! 把这当成是个挑战嘛
- 清算人Brunt! - 是"前任清算人"Brunt
谢谢你哥哥 我已经不再是 佛瑞吉商务局的一份子了
一个小孩…
…一个傻瓜…
…一个失败者…
…跟一个神经病
- 你真是组成了个了不起的小队伍 - 你想要干嘛?
我来加入你们的队伍 我要帮忙拯救你的母亲
- 什么? - 你怎么知道妈咪的事?
我知道很多事情
你认为如果你可以帮忙救出我母亲 那Nagus就会把你的工作还给你
- 我们什么时候动身? - 我们不会走的 不是跟你
- 这是我们全部都会同意的事 - 没有人喜欢清算人
- 甚至是前任清算人 - 这是小组的共同意见
况且 还有20条的奖金要考虑
五个人分总比六个人好
好吧 那我只好搭上我的船 离开这里
- 你刚刚说到"船"吗? - 没错
怎么样?
现在我们有六个人了
别动! 你们被包围了
啊~~!
不要开枪! 我投降!
不 不 不! 电脑 暂停程式 重设Jem'hadar人
- 我想我们有进步 - 不 这已经是第八次了
你甚至还没有打中任何一个Jem'hadar人 而你居然射到妈咪了!
那是因为我看我们快失败了 所以我给了她个痛快的结束
是谁叫他来的?
也许我们应该想点比较简单的方法
- 像是? - 像是派两个波利人去埋伏
你不可能在他被绑在树上的时候 叫任何一个波利人去埋伏啊!
够了!
滚出去 你们都是 你听到我说的了…走…
但是 哥哥 难道你不想要继续练习吗?
我们这是在浪费时间 Rom
我们不可能有办法靠近妈咪的 更别说救她了
我想我们大概怎么样都当不成英雄
想想看 就在几天前 我还端坐在世界的顶点
红海葱之王
你应该要在场的 弟弟 那是个非常棘手的协商过程
但是我善用我的时间 抓紧了我的机会 然后精准的下手
那真是值得赞赏的一刻
哥哥… 我想我们搞错这件事的解决方向了
我们本来就不是突击队员 我们是协商专家
我们作交易 那才是我们擅长的
自治同盟有我们想要的东西
所以我们得要找出他们想要的东西…
然后我们就可以交易了!
- 这样的话 大家都可以开开心心的回家了 - 开心的--而且活生生的
那…我们可以拿什么去交易?
上校 我没办法道尽我对你的感激
别谢我 去谢谢Kira少校
是她说服我去帮你跟星际舰队求情的
把这当成是个回报吧 Quark 报答你把我从自治同盟手中救出来的事
把你从拘留所内救出来是一回事 你们现在要做的更加危险
什么样的协商都带有它的风险
你知道就好
- 我想该是去提领我的犯人的时候了 - 小心记住不要背对着他 Quark
- 他不能被信任的 - 我也不能
借过
抱歉
- 这不是一艘船 这是个小储藏室 - 如果你不喜欢它 那就滚
如果我离开了 那你们其他人就有更多空间了
况且 这已经不是救援行动了
这只是人质交换 我不懂为什么Quark需要我们
因为他不信任自治同盟 我也不信任
为什么自治同盟会挑选一个 废弃的卡达西太空站来作交易?
不是他们挑的 是Quark挑的
我曾经到过那里 它跟DS9是同型的 所以我们知道它的结构
看来 你没有什么好担心的了
你多的是可以躲藏的地方
各位 这是齐吩 我们要用他来交换伊莎卡
嗨 我是Rom
- 这是Nog 那个是Brunt… - Rom…他并不想认识我们
人们总是害怕说出真相
我建议你们都发送遗言给你们所爱的人
- 并且确定你们的遗嘱都安排妥当了 - 为什么?
因为当我们离开太空站的那一刻 你们就签下了你们自己的死亡证明
现在 如果你们不介意的话 我想去小睡一下
- 没问题了! - 你确定吗?
三度仪显示站上没有任何其他的生命迹象
- 好了 让我们朝营地前进吧 - "营地"?
他指的是医务室 就在那里
快 我们走吧! 两个人一列!
怎么 你们在等什么?
两片的拉帝锭 给第一个抵达医务室的人
- 我是说 "营地" - 我们不会对对士兵应尽的义务付钱的
当他们是佛瑞吉人时 我们就会
太棒了! 另一个小储藏室
我们挑选这个地点是有原因的
首先 这是个密闭的空间 只有两条路出去:
这边 跟那边那个
其次 它紧临空阀 可以到我们的船上
第三 它位在商业区 人质交换就会在这举行
- 别碰那个 - 有些医疗器材还可以用
- 有什么可以吃的吗? - 你需要的是毅力
嘿! 我是个武器交易商 不是个士兵
- 堂哥! - 长官 我们想我们应该设立防御阵线吧?
- 好主意 这个要花我多少钱? - 别担心 这是免费的
星际舰队真的腐化了你 是吧?
你可以从启动外部感应器着手
我要在自治同盟的船 进入一千万公里的范围内时候就能知道
我会把传送扰乱器设好
这样的话 自治同盟就不能把我们的囚犯传送走了
我们当然不希望这件事发生 对吧?
你看起来似乎不太想回去
相信我 那没什么值得我高兴的
沃塔人应该在被捕的时候立刻自杀
我没有遵循那个有点…严厉的政策
所以他们会处决你?
当然会是在相当一场不愉快的简报之后
我很抱歉听到这样 不过这不是我的问题 我只要我的妈咪回来
等到自治同盟搞定你们之后 你只会想要有个痛快的结束
把他带到旁边的房间里 确保他呆在那
我们要安排警卫 四小时轮班
你听到他说的了 走 也许你可以帮我厘清些事情
Jem'hadar人身体最脆弱的部分在哪里?
好了 你们都接到命令了 让我们开始工作吧
- 我的儿子真是个士兵 - 他们将他腐化的真彻底
- 那是什么? - 谁在叫?! - 是盖拉!
- 沃塔人呢? 他在哪? - 我不知道
- 什么叫你不知道? - 你负责看守他!
- 他一定是趁我睡觉的时候跑了 - 睡觉?! 谁说你可以睡觉的?
我没办法 我很累 我在船上都没办法休息…
- 船… - 如果齐吩跑了 我们就玩完了!
想去哪啊?
显然哪都去不了 我没办法让脉冲引擎上线
那是因为我叫Rom把发动阵列关了
那干吗这么急着追我?
因为有时候我弟弟会犯错
好啦 大家放轻松 没事了 我们的犯人还在手上
- 那是什么? - 我设定的警报
这表示有艘自治同盟的船正在靠近
- 往医务室前进! - 走!
- 现在呢? - 有人把警报关了
也许它自己停了
- 你有听到什么吗? - 有人在外面
我们有人得去确认一下
- 我提议Quark - 我?
我会去
先锋部队 瞄准目标
- 有人在那吗? - 你猜对了
- 我想知道他们在外面干嘛 - 我听不到任何声音
- 我们干嘛躲起来? - 因为Jem'hadar人在外面
他们当然在外面 是我们叫他们来的
他说的对 所有的事情都照着计划走
现在你要做的事 Quark 就是协商人质交换
- 记住 要坚定 立场强硬 - 但是别让他们生气了
祝你好运 哥哥 帮我跟妈咪说"嗨"
- 如果这是个陷阱呢? - 这当然是个陷阱
他们不是来这协商的 他们是要杀了我们所有人
- 你这么想吗? - 别听他的
- 他只是想要救他自己罢了 - 我是在救我们所有的人
佛瑞吉人 给我出来
- 我们是来作交易的 - 别出去
我们应该回到船上 我们唯一的希望就是逃
我们哪都不会去 不会不带着妈咪就走
是吧 伯父?
没错
- 佛瑞吉人 我不喜欢等 - 我就来了
我马上就来!
- 你们两个跟我一起去 - 我就怕他会这样说
Rom…
- 妈咪! - 我的小男孩们 我就知道你们会来
你看来好美
我的耳垂一百年来从来没有这么挺
- 我想这真是值得这一切吧 - 你不跟我打招呼吗 Quark?
真是个感人又温馨的相聚哪 我真荣幸可以亲眼目睹这一切
现在 齐吩人在哪? 我希望能够结束这次的交易
等时候到了就可以 但是首先 我需要一些保证
什么样的保证?
这个嘛 首先呢 我不要任何一个Jem'hadar士兵留在站上
这会让我处于非常不利的地位
一个沃塔人对六个佛瑞吉人
如果这可以让你好过些的话 他们两个可以留下
我已经觉得安全多了
- 现在 齐吩人呢? - 等等 我还没说完
然后 你得要告诉你的舵手
回头往自治同盟领空前进 曲速九级
- 这会让我在这被困在这里 - 大概要几天吧
我懂了 这样等到他们回来的时候 你们早就走了
就是这样子
话说回来 我也可以叫Jem'hadar人袭击医务室 然后杀光你们全部人
我比较喜欢我们的计划
要是你攻击医务室的话 齐吩会是第一个死的人
齐吩的下场早就已经注定好了
也许吧 但是在他死前
我打赌你一定想知道 他到底泄漏了哪些自治同盟的秘密给星联
他逮到你啰 耶罗伦
你们族人还真有个狡诈的名声
看的出来真的是名符其实
也许有一天佛瑞吉人会成为
自治同盟中有价值的一份子
什么事情都有可能
我马上就会解散Jem'hadar部队
我们交换囚犯在…一个半小时后吧
我们会等着的
还有一件事 我们怎么知道她是妈咪 而不是变形人?
我想那件制服在你身上太紧了 Nog
它让你的脑神经都绑死了
听起来很像是妈咪
只有一种方法可以确认
等等
这一定很有趣
噢!
- 哈 这是血没错 - 我就知道是妈咪
现在让我们看看你是不是变形人
- 这样是没办法知道他是不是变形人的 - 你说的对 把刀子给我
我不认为这是个好主意
- 家人…你懂的 - 我不懂 我是复制人
没有父母? 这就解释了很多事情了
没有父母 没有甜心 没有投资组合
而且还没有耐心
我们一个半小时后在这里会面 别迟到了
你听到他说的了 Quark Rom 我都靠你了
记住…妈咪爱你
你应该看看我哥哥的表现的 他真是太棒了
一个半小时后妈咪就会回到我们这边 然后我们就可以回家了
家…回到那老是下着暴雨的佛瑞吉星
你知道我最想念什么吗? 那些腐烂的植物
- 是啊 - 还有那个湿气
噢 再次站在那些泥河之中
噢 我只希望我可以跟你们一起去那
我真不敢相信 我们真的要拿到那笔奖金了
- 50条黄金压制的拉帝锭 - 50条? 你说奖金是20条的
- Rom就是说20条 - 他说50条
- 我以为你说你不在乎拉帝锭的 - 我是不在乎 我只是不喜欢被骗
大家都冷静下来
- 冷静? 当我堂弟骗我的时候? - 我没有骗任何人
- 那其他30条呢? - 本来就没有其他30条 对吧?
- 没有 真的没有 - 他在说谎! 他们都串通好了!
- 你别想就这样算了 Quark! - 我拿我的命来冒险 是为了什么?
你早该得到这样的报应的 堂弟!
我恨佛瑞吉人…
你这白痴
我们畦
如果他们发现齐吩死了 他们会杀了我们
你可不可以别说了?
也许 如果我们投降的话 他们就不会伤害我们了
我有个更好的主意 让我们偷偷回到我的船上 然后马上逃走
这是个很大的太空站 很容易迷路 如果我们躲起来 他们找不到我们的
没有人要躲 没有人要逃 也没有人要投降
你们是怎么啦? 你们忘了Prexnak之役吗?
谁会忘记佛瑞吉人历史上最重要的战役?
10个佛瑞吉人独力对抗273个Lytasian人
就我记得的 那10个佛瑞吉人都被杀光了
重点在于 我们佛瑞吉人就跟其他银河系内的种族一样强悍
而这正是我们去证明的机会… 不然就没有机会了
Quark说的对 让我们为了伊莎卡而干吧!
让我们为了Nagus大爷而干吧! 让我们为了全世界的佛瑞吉人而干吧!
让我们为了平分的50条黄金压制的拉帝锭而干吧
无论什么事情你们都要扯上利润就是了吧
- 我们是佛瑞吉人 - 这就是为什么我喜欢你!
就50条吧… 不过要扣掉我的掮客佣金
好了 现在已经无庸置疑了
根据这些读数 这家伙已经死了
- 谢谢你 Nog医生 - 我只是想要确定而已
我以为我们可以让他苏醒 但是我想大概不行吧
- 他活过来了! - 不 他没有
这是因为神经刺激器 它让小脑脉冲有所回应
我不知道你在星舰学院有念过医学
我没有 但是你想想看 医学跟机械其实很像
他们都是要让通西运作完好 修复损毁的部份
你想的跟我想的一样吗?
找更多的神经刺激器给我!
时间到了 佛瑞吉人 把你们的囚犯带出来
- 拖延他们 伯父 - 我尽力
我已经照你的吩咐做了
Jem'hadar士兵已经在回自治同盟的路上了
- 我们现在是独自在站上了 - 太好了
现在把齐吩带出来 让我结束我们的生意吧
齐吩 是啊 当然
- 我在等 - 他马上就会出来的
但是首先… 我弟弟得要执行感应侦测
确定Jem'hadar人真的离开了
这没有必要 Jem'hadar人已经走了
- 现在把齐吩带出来给我 - 我会的 再过几分钟
不 不要再过几分钟 现在!
或许你改变主意 不想要你的母亲回去了 杀了她
- 不! - 给他们要的东西 Quark
- 我会的 - 太好了
只要等到我弟弟完成他的扫描就好
我居然还以为布林人令人生厌
好吧 五分钟
但是我不会再容忍任何的延迟了
- 我也不会 - 我也同意
你看吧 我们是可以达成共识的
嗯…还有一件事
奇怪我怎么不惊讶?
囚犯的交换… 我希望在三号空阀外进行
商业区有什么问题吗?
没有 但是我的船停在三号空阀那边 你明白的
太明白了
但是我得说你对我的不信任 真是令我伤心透顶
啊 这个嘛…这就是这样的时代嘛
- Nog 你有五分钟 - 好了 让我们看看吧
hypicate有7,500种用途?
hypicate的根有各式各样的用途
它可以用在医疗上 光学绕射 甚至一些美容用途
这里 摸摸看我的头有多光滑
hypicate膏 我一天擦两次
你看 多样化的投资组合代表了更高的利润 跟更健康的肌肤
真是有意思 我真想听你说更多
但是要是你的儿子不快点出现的话 恐怕我就得杀了你
耶罗伦!
- 你准备好了吗? - 我几小时前就准备好了
从一数到三 我们就各自放开我们的囚犯 同意吗?
同意
一…
…二…
…三
他们对他做了什么?
让他直直的前进
- 让他直直的前进 - 我在试
阻止他们!
- 你可以把那关掉吗? - 我没办法 接收器卡住了
Quark Nagus大爷一定会以你为傲的
我知道我会
妈咪…
- 我们该拿这家伙怎么办? - 我们带着他走
给星际舰队的礼物 他们给了我们一个沃塔人 我们就还他们一个
- 佛瑞吉人… - 我知道 我知道…你痛恨我们
好啦 你…走吧!
这是我见过最乱七八糟 最外行的行动
如果你下次还想干类似的事 算我一份
你会是我第一个找的人
如果我下次还想做类似的事情 杀了我吧
所以 哥哥 当个…英雄的感觉如何?
你说咧
感觉…很棒吧?
绝对是