- 我能帮你点些什么吗? - 一杯Til'amin froth.
罗慕兰麦酒 Quark
一杯春酒
你什么时候开始喝春酒了… 你本来都不喝东西的阿?
是帮Kira点的 她快听完讲道了
好 她来了
- 如何? - 美极了
- Ranjen Telna的布道相当动人 - 内容是讲什么的?
是讲原谅虐待你的人 有多么重要
- 两小时都在讲原谅? - 那是很复杂的课题 Odo
嗯
- 怎么了? - 没事
只是你在教会中待那么多时间
有时候我会希望我也是信徒 这样我们可以一起听道
- 好贴心喔 - 我也很希望你来
但是要是你不相信先知 你不会有什么收获的
要是我有过神球体验呢?
不 一定要有信仰
那太可惜了
相信比你自己更坚强的神明 一定令人感到很安心
如果你这样想的话 还有其他的信仰
如果Odo信仰克林贡宗教的话 会让你感到不舒服吗?
要是他有所收获的话就不会
他可以吃下敌人的心脏
- 而且死后会到"史多克瓦"(克林贡天堂) - 还会去寻找幻象启示
但是那样我就不会 和Kira一起上教会了 是吗?
- 那才是重点 - 你真的好贴心喔
是的
法拉教士!
- Nerys! - 你怎么会来这里?
我来看你
请进 坐阿 让我帮你倒杯茶
大学那边说 你在进行灵性修养
你了解我的 - 总是在找答案
这就是你和其他教士不同的地方
对你来说 信仰是一种旅程
谢谢你 而且是永不终止的旅程
你现在是上校了
你还是小女孩 在上课时
在椅子上扭来扭去 好像还是昨天的事一样
以前在难民营里根本没有椅子 我们都坐在地上
那对管教有好处 让我看起来更威严
你还需要更威严点吗? ''Nerys 悟道的要点有那些?''
- 答案是? - 慈悲 谦卑和信仰
- 你还记得 - 你是个好老师
没有你的话 我不确定我能不能活下来
我带了一样东西给你
是什么?
欢迎来到恩帕诺站
恩帕诺站? 这不可能呀
这里离DS9太远了
但是这信标 让我们可以传送你到这里
那个红色臂章… 你们是死灵的教徒?
- 我们崇拜的是真正的先知 - 你为什么要带我来这?
这问题最好由大师来回答
- 那谁是大师? - 我是
Dukat
你? 你就是这群死灵教徒的领袖?
我相信你有很多问题 Nerys 我会回答所有问题的
请你们离开
首先 让我为没有取得你同意 就带你来这里道歉
没关系 我一直都想看看恩帕诺站
自治同盟知道你在这里设了教堂吗?
这太空站已经被抛弃很久了
他们不会有理由反对我们利用这里的
你的发型…变了
你的耳朵…有了耳洞
是我和我的新家庭间的圣约象征
你的新家庭…
这些人选你当领袖是有道理的 他们崇拜恶魔
死灵和你所想的不同 Nerys
我也和你所想的不同
让我问你一个问题： 你有没有想过
在卡达西占领贝久时
为什么先知们袖手旁观?
你有没有自问过
祂们怎么会让你的同胞们受苦?
先知对我们有计划
祂们的计划不一定总是很明显
即使当你在说这些话时
你一定知道那听起来有多空洞
不 有一个更好的解释
一个完全合理的解释
先知们不是贝久的真神 死灵才是
祂们被从天庭中放逐出来
因为祂们想要积极参与贝久人的生活
祂们的惟一罪行就是 祂们关心你的同胞
但是祂们被禁止帮助你们
因为祂们打输了天堂中的战争 而必需逃离
那我想那些古文都写错了
拜托 Nerys!
你和我一样知道 历史是由胜利者所书写的
但是相信我 会有人写下另外一章历史
死灵们决心要取回在天堂中的地位
你又怎么会知道这一点?
祂们在幻象中和我说话 我是祂们的特使
我不知道你相不相信你说的话 或是你是否只是在装
或是你是否疯了
我被神之手碰触过了
我是个改过的人
我承认 当我让我自己首 次被死灵附身时
那完全是出于自私的理由
我要帮助祂进入虫洞 这样才能将先知逐出
那只是对Sisko复仇的方法
但是我不知道那会对我造成什么影响
祂只在我体内停了很短的时间
但是它打开了我的心胸
那是在你杀了Jadzia之前 还是之后?
那是件不幸的事 但是无可避免
天庭就在眼前 而她挡在路中间
阿 Nerys
Nerys 我希望我能用言语对你形容
死灵在我之内的感觉
我可以感觉到祂的爱… 对我的爱 对贝久人民的爱
它让我了解到 我还要在贝久的命运中扮演一个角色
你是说除了 督导残杀上千万人的占领行动外?
你不知道 那些因我而生的苦难 让我有多痛苦
但是我不用对占领负责 先知们才要
- 你没有权利那样说 - 祂们抛弃了贝久
我只是依祂们为我铺下的路而走
现在我和真正的先知同行
我在这里建了一个社区 Nerys
我将这些人带到恩帕诺来 让我们可以净化我们自己
为死灵们重回天庭而准备
当那一天来临时 会发生什么?
死灵们有计划
当时机到来时 祂们对我们揭露计划
我有种感觉 祂们的计划 会使你再度统治贝久
你对我还是充满了怨怒
我只能希望 有一天你会放开仇恨
我将你带来此地是因为我要你 成为我们社区的一份子
我要你分享这些人彼此之间的爱
- 分享他们对我的爱 - 他们不爱你
你对他们有种控制力 但是他们不爱你
Nerys 对我开放你的心胸
我们的命运纠缠在一起
你该待在我身边
安全长
你何时发现她失踪的?
今天早上 她通常都会到我的办公室来
- 你有检查出入纪录吗? - 她在1900时有访客
不管那是谁 他只停留了十分钟
有发现吗?
从昨晚起只有一艘船离站
到贝久的早班运输船 Kira不在船上
我侦测到迅子能力量的迹象
- 传送光束 - 有自治同盟的特征
- 有没有可能追踪它? - 没有 讯号已经消散了
他们的传送器距离很长 最大距离是多少?
如果有追踪信标的话 可以到三光年之远
的确有个追踪信标 包在这里面
三光年
就我们所知 她可能在自治同盟境内深处
我就知道你迟早会出现
我知道你对我生气
生气? 我为你感到遗憾
让你自己被Dukat欺骗 而加入这邪教
早在Dukat出现之前 我就是你所称的"邪教"的一员
我是在占领末期入教的
那让我理解我们所承受的痛苦
在集中营中吗?
你使我们团结 你对先知的信仰让我们活过来
你怎么可以背弃祂们?
祂们早就背弃我们了
先知为我们设下的路 不总是容易的
但是那无是仇恨和恐惧的理由
仇恨和恐惧! 我听到这两个词 被用来形容我们多少次了
那两个词真是大错特错
这个死灵邪教试着要杀死特使
Dukat并没有参与其中
攻击Sisko的男孩 是出于自己的错误信仰
- 我们是和平的人 - 那就证明它 放我走
大师将你带来这里是因为 他关心你的灵性安康
大师! 他在利用你
他在扭曲你的信仰 来符合他的目的
你真固执 这一直都是你的问题
你的问题就是太容易相信人
当Dukat接触我们时 我不想接受他
但我后来了解到 死灵们接纳了这个邪恶的人并洗净他
还有什么比这更神奇的?
你怎么可以忘记那些在占领中丧命的朋友?
你怎么可以忘记 Dukat所谋杀的上百万人?
你让我失望了 Nerys.
在我教你的事情中 最重要的就是原谅的需要
有些事是不能原谅的
让我带你看看我们的生活
我要你看看我们建立的社区
这样你才不为害怕Dukat 或是害怕我们
只有一座融合发电机可以运作
所以我们没有电力 给复制机之类的东西用
你们从那里取得食物?
我们将下层甲板改成水耕区
那医疗补给呢? 你们从贝久带过来吗?
我们有几艘货运梭机
我们都知道 你可能试图离开我们
你应该知道 停泊区有守卫看守
我们来将你带来此处的传送器也有守卫
我可以自己在这里走走 问别人问题吗?
当然 大师希望你把这里当成自己的家一样
米卡 这位是Nerys.
- 欢迎来到这里 - 你快生了是吗?
随时都有可能了
米卡和她的丈夫是第一对 得到大师的祝福而产下婴儿的夫妻
你必需得到Dukat的许可 才能生小孩?
禁欲是圣约的一部份
当他注意到丈夫和妻子
展现了真挚的精神连结时会允许例外
- 我懂了 - 但是你不同意
在古代 贝久人了解禁绝世俗肉欲的价值
很讽刺 是不是 竟然是一个卡达西人 来带领我们回归传统
特别是那个卡达西人 是出了名的喜好世俗肉欲
那是很久以前的事 在他感受到死灵的吻之前
还真是个了不起的吻
很动人 是吧?
- 班扬是米卡的丈夫 - 噢 恭喜
我知道要获得允许生孩子不太容易
大师说你不会同意我们的方式
- 他说要对你有耐心 - 不要太过份
我不知道为什么他要带你来
我们努力工作建立这一切
- 我们不需要你的赞同 - 很公平
别误会 我希望你也能感受死灵的爱
但是如果你感受不到 那是你的损失
- 没有恶意 - 没关系
我一直认为如果有人 要说服其他人相信他们的信仰
那是因为他们需要说服自己
我知道我的信仰
这就是让我害怕的地方 没有恶意
"Kosst no'valt Amojan" 我的孩子
"Kosst no'valt Amojan"
让我们放开心胸祷告
别动
Dukat.
留在原处
其他人 趴下
我说趴下!
- 让开 - 不
够了 Nerys 除非你要杀光我们所有人
现在你知道他们有多爱我了吧?
小心 不要动太快
我为了照顾伤口才脱掉外衣的
我为你准备了一顿饭
拜托 Nerys.
你从抵达以来就没有吃过东西
我知道你在想什么
但是说真的 杀了我有什么好处?
如果你成功了 你也无法离开恩帕诺站
你只是会让我壮烈牺牲
你说的对
我不希望你出任何事
在你的信徒看清你这骗徒前都不要
我爱这些人 Nerys 他们也爱我
我想在经过教堂中的事之后 你应该会理解这一点
你总是坚持这点 是吗?
你急切的想要赢得贝久人民的爱
你从来没搞懂为什么我们不喜欢你
要不是我的话 占领的情况会更糟
你要我们谢谢你?
你在矿石处理中心里 让人民劳累而死
但是你还是挑贝久女人上床
而且还相信那是他们自愿的
你的母亲的确想留在那里
你将她从孩子身边夺走
她做了求生所必须做的事
她爱我
也许她说服自己她爱你 那是两码子事
也许你说的对
如果我真的造成你的母亲的痛苦
我为此感到抱歉
如同我为那些年内的作为感到抱歉
所以我才为死灵们给我的机会感到高兴
让我向你的同胞赎罪的机会
怎么赎罪? 用重建理想式的占领情况吗?
你把太空站夺回了 有贝久人供你劳役
最好的是 这回他们真的爱你
虽然那是受误导的 但是他们爱你
我真高兴你在这里 Nerys
你有一切我所仰慕的贝久特质
你的热情 你的精神
我可以知道 为什么死灵们要你在我身边
那是为什么?
如果我可以使你对祂们敞开心胸
那么我就能打开任何贝久人的心
你的愤怒是我的挑战
我很欢迎它
但是到最后 它只会帮助我服事死灵们
有事吗
是米卡 她要开始生产了
来 Nerys 我要你作这件事的见证
阿 这是我们的大日子 班扬
你应该很荣幸成为 社区中首位出生婴儿的父亲
我希望我们能符合你对我们的信心
我毫不怀疑你会的
你的家庭将会是第一个 想一想
有一天恩帕诺会充满孩童的笑声
你不同意
我不同意让孩子们 在死灵的信仰中成长
这是很特别的一刻 我不要和你吵架破坏气氛
你相信先知是贝久的神 我相信死灵才是
- 到此为止 - 我也想 但是我们不可能都是对的
死灵阿!
祂们给了我们一个神兆!
我的孩子 好消息! 发生了一件神奇的事
这个婴儿 由班扬和米卡的爱所生下
在她的子宫中被改变
成为我和你们的圣约的象征
今天真是充满祝福的一天阿!
毫无疑问地 死灵正在对我们微笑着
让我们来感谢祂们
法拉 我不了解
你是的有智慧的人 你怎么会相信Dukat的说法?
显然他才是孩子的父亲
显然的是你如此恨他
所以你无法相信今天有个奇迹发生了
你就这么盲目地相信他的话?
我有信仰 我以为你知道信仰的意义
死灵难道不可能会 将这婴儿当作兆象送给我们?
祂们有超出我们理解的能力
你的先知让自治同盟的整个舰队在虫洞中消失
比起那样的奇迹 一个婴儿算得上什么?
你知道什么才是奇迹吗?
米卡没有在她的丈夫面前哭出来
她恐怕班扬不会相信Dukat的表演 我看得出来
你只看见你想看的东西
如果你相信这真的是奇迹
那你就会让我和这对快乐夫妻谈谈
怎么了? 怕我发现真相吗?
我知道真相 我只是不希望你胡乱指控人
我会很谨慎的
画得很不错
也许你应该把婴儿画成卡达西混血儿
- 来纪念发生的事 - 如果我事先知道的话 我会的
能够参与这件奇迹一定很光荣
的确是
显然Dukat允许你们生子是对的
我们一同祈祷了很多次 他想要确定
- 你有在和他独处时祈祷吗? - 有的
米卡有吗?
有的
Nerys 我们让班扬继续工作吧
我要去找米卡
我相信你和她谈时会 比和班扬谈时更小心点
抱歉
你为什么没有说孩子是我的?
我不知道 我以为不是
米卡 我为那一夜发生的事感到抱歉
我太软弱… 而你是如此的美丽
我原谅你了 你知道的
- 你有告诉其他人吗? - 没有
连班扬都没有?
他想要相信那是奇迹 但是我知道他在怀疑
如果他问我的话 我不知道我能不能对他说谎
谢谢你 他说米卡往这边走了
别担心 一切都会没事的
在这里等到我离开为止 然后回你的舱房去祈祷
米卡? 米卡
你及时救到她了
她还好吗?
减压造成她的脑膜受损
我会麻醉她直到明天早上
- 但是她会复原对吗? - 她会没事的
Brin 把停泊环封起来 检查所有气闸
确保不会再发生这样的意外
意外? 究竟发生什么了 Dukat?
是不是米卡会说出 你是婴儿的父亲?
- 是你试着要杀她 - 够了!
法拉 没关系 Nerys很生气 她不知道她在说什么
米卡不会再帮你圆谎了
把她带回她的舱房 她需要休息
别让他接近她!
让我们为米卡的康复祈祷
我让您失望了
原谅我的软弱
原谅我让诱惑 阻碍了您为我铺好的路
我希望米卡能醒来 当她醒来时
您的孩子们将发现真相
他们会远离我
他们将远离您
圣约将会被毁
不要让这件事发生
告诉我该怎么做
拜托
这不是讲道的时间
- 如果你想去的话我可以帮你照顾她 - 不 你去吧
"Kosst no'valt Amojan" 我的孩子
Kosst no'valt Amojan.
今夜 如同我所祈祷的 死灵们向我现身了
祂们告诉我这是最后一次现身
这是有原因的 一个美妙的原因
孩子们 死灵要求我们加入祂们
加入祂们收复天庭的战争
为了成为大战中的战士 我们必需接受转变
我们的肉身无法承受这项工作
所以我们必须抛弃肉身
几小时后 在新一天的开始
我们将最后一次聚集于此
抛弃将我们束缚于此的肉身
然后投入死灵的怀抱中
我送了一则讯息到DS9
他们应该会在一天后来接你
我知道你想要保持信徒忠心 以至于你要杀了他们
但是我不相信你愿意自杀
你就是不了解 Nerys.
死灵在呼唤我 你应该为此高兴
高兴什么? 五十个人要死了
我向你保证 我们的死会没有痛苦
Promazine 由黑石组织研发
给我们的特务在被捕时服用
不但致命迅速 而且还会将尸体化为灰烬
让敌人无法辨识
灰烬
剩下的就只有灰
我在这可憎宇宙中的一生 Nerys
但是我并不为此担心
因为我知道我会与死灵同在
你真的相信这套
再见 Nerys.
我的孩子 离开这个世界的时候已经来临
我们踏上这趟旅程时 我们的心并不沉重 而充满喜乐
因为我们知道 我们将在死灵的圣光中重聚
对我们而言这是伟大的一天
我们证明了死灵对我们的信心
而祂们在召唤我们回家
这就是我们旅行的方式
"Kosst no'valt Amojan" 我的孩子
Kosst no'valt Amojan
不要害怕 我爱你们Be not afraid. l love you all.
Dukat!
你们看不出为什么他要这么做吗?
他不要你们发现真相!
你还好吗?
各位 拜托 不要破坏了这神圣了的一刻
怎么了 Dukat? 吃阿
每颗药都一样 不是吗?
我的孩子们 听我说
告诉他们你从未打算陪他们死
我在这里的时候还没有结束
死灵们要我 继续带其他人进入光明
这是他的孩子!
所以你才要杀米卡
死灵们原谅了我的罪
祂们赦免我了
你们怎么可以认为祂们错了 你们怎么可以评判我?
那就算了 我们的圣约毁了
你们都不会受死灵所爱 你们都不会!
法拉 不要!
为什么?
信仰 Nerys 信仰
我为法拉教士感到遗憾
我一直在想他的遗言
我不知道他是觉得失去信仰 还是被信仰背叛
我想你永远都不会知道了
有一件事是确定的 那些人被背叛了
现在他们得重拾并继续生活
我以为Dukat宣称 和他们有相同信仰
是为了博取他们的爱
但是不只如此 他变了
要不是你阻止了他 他会杀死他们全体的
而且没有人知道他的尸体不在其中
这听起来像是Dukat的手法
我知道这听起来很疯狂
但我想他真的说服他自己相信 他在服事死灵
谁知道? 也许他真的相信
他的相信 而且那让他比以前更危险