听好
敬海克特 依拉瑞中尉
星舰学院可以教出 银河中最佳战机驾驶的活例子
- 同感! - 我还没说完耶
敬酒应该要短 点到为止
- 我不介意听他多说一点 - 做人要谦虚喔
这不是谦虚的时候 这个人 这青年 乳臭未干的新手…
- 我二十二岁了 - 只是比喻而已
这个天份独具的小天使 以卓越的技巧操控挑战号
和六艘Jem'hadar战舰作战
等一切平静下来的时候 只有一艘船毫发无伤的离开
那艘船 各位先生女士 就是挑战号
- 这小子是天生的舵手 - 我们都有同感
同感!
- 谢谢 我只是很高兴在此服务 - 这里是全银河最好的岗位
如果你有什么愿望 就说吧
- 有一件事 - 说吧
下一回你们俩去全息套房时 我想要一起去
- 抱歉 想都别想 - 没办法 不可能
这不是针对你的 他们对娱乐活动相当认真
- 这是很好的疏解压力方式 - 我推荐你也这么做
只是不要和我们一起
全息套房是一种私人的经验
当他戴着浣熊皮帽子时更是私人
- 你了解吗? - 我想是
- 先生们 你们的全息套房准备好了 - 好极了
- 如果你还有什么愿望… - 就告诉我们
你有跟他们去过全息套房吗?
我? 绝不
我从没想过
敬72级毕业生!
- 再一杯? - 不
- 该走了? - 一个小时前就该走了
OK
- OK 我们带你回家吧 - 我带他吧 他的舱房和我顺路
他不是第一个我送回家的醉少尉
下回记得提醒我告诉你有关 波利星的酒吧和年轻Sisko的故事
这边走
我以前没喝过真的蜥牌白兰地 那是Sisko上校的最爱
酒劲会偷偷溜上来 是吧?
说到偷偷溜上来… 我们到了 甜蜜的家
- 你还好吗 要来杯raktajino吗 - 我没事
我希望他们也在那里 他们一定超喜欢的
看我驾驶挑战号进入战场
那真了不起
我该走了 你好好睡一觉吧
你知道吗 上尉? 你真的很漂亮
而你也很醉了
真的是 但是等到早上 我就清醒了 而你还是很漂亮
- 晚安 依拉瑞 - 晚安 上尉
时间是0600时
时间是0600时又十秒
好 好 我起来了
Fanalian茶 热的
- 发生什么事了? - 依拉瑞中尉被杀了
被杀? 怎么会?
看来有人对他开枪
- 他被某种化学推进弹头武器杀死 - 一把枪?
Bashir医官从依拉瑞的胸中 取出一颗三钛弹头
他的心脏被射中
- 这很少见 - 没人在用弹头武器了
- 你说这是三钛做的? - 是的
士官长 你有没有听过TR-116来福步枪?
是原型 星舰安全部设计它 用来在能量阻尼场内
或是辐射环境中使用
传统光炮无法发挥作用的地方
我记得TR-116是发射 化学推进的三钛子弹
原型? 它们有被大量制造过吗?
没有 星际舰队舍弃它们 改用再生式光炮
杀手可以拿到来福枪的复制样式
只有星舰军官可以拿到
很困扰 是吧?
星舰军官不会跑去杀另一名军官
- 通常不会 - 等一下
怪了 这读数显示子弹只飞了八到九公分
他一定是在近距离开枪
我不认为 尸体上没有火药焦痕
- 什么是火药焦痕? - 在近距离时…
化学推进武器会在受害者身上 留下燃烧痕迹
- 你怎么知道? - 我看过20世纪犯罪小说
Raymond Chandler, Mike Hammer 那些小说
所以要是凶手在近距离开枪 怎么没有火药焦痕?
- 我不知道 - 但是我们会查出来的
- 死亡时间是? - 0317时
- 那是我离开的十分钟后 - 他单独一人吗?
我没看到别人 但是我没有停留多久
我们对依拉瑞有什么了解? 除了服役纪录以外
不太多 他才抵达十天
他很聪明 专注 积极向上 所有人都喜欢他
不是所有人都喜欢他
我要知道他的一切资料: 朋友 敌人等等
- 我也要加强站上的安全戒备 - 是长官
- 还有… - 你要抓到这个凶手
我懂 上校
依拉瑞告诉我来自一个大家庭 三个兄弟两个姐妹
我以为是两个兄弟三个姐妹
- 我想不是 - 你确定吗?
你确定吗?
别看我 我们没谈过他的家庭
只谈过学院的事 还有你们两个
- 我们? - 他真的很羡慕你们两个
- 我们应该让他和我们一起玩的 - 你说的对
我只希望没有那么快离开他的房间 也许他还会活着
或是你会和他一起死
- Odo会抓到做这事的人吗? - 如果可能的话
我们真应该让他 和我们一起去全息套房的
Ezri.
- 你不是应该在睡觉吗? - 我才要问你这问题呢
- 我就是睡不着 - 我也睡不着
你不能为了依拉瑞的死怪自己
我没有 真的
那你在想什么?
只是他被杀死这件事
这很难接受
这种一个人冷血地杀死另一个人的概念 真是不可理喻
对我不会
- 什么意思? - 就是说我知道那种感觉
那个冲动 需要去杀生的感觉
- 你在说Joran - 他杀了三个人
他是Dax的宿主之一 像我一样
- 他和你完全不一样 - 我试着不要去想这件事
Jadzia也这样想 她尽力埋藏他的记忆
但是它们还是存在 那些受害者 他们的容貌
- 他们不是你杀的 - 我知道
但是有时会发生这种事
就是这种像他一样的人在这附近
你真的应该去休息
你说的对
虽然那只是躺在我的床上 瞪着天花板看
- 晚安 Julian - 晚安
在见到法官前省省口水吧
- 那是我们在找的人吗? - 依拉瑞的凶手 还挺聪明的
为什么? 为什么你要杀他?
你告诉我呀 顾问
- 但是你已经死了 - 别对我说 去跟他说呀
抱歉 自己有思考能力的尸体 再令人再困扰不过了
什么?
Dax呼叫安全部
Odo?
Kira?
有人在吗?
安全部 请回答
- Joran - 你还认得我 真好阿
- 你要什么? - 尊敬…了解…爱
我们应该不要再害怕我 我们不是陌生人
你肚子里的虫以前是我的 这代表我是你的一部份
Joran.
你是我的一部份
我和你完全不一样
是吗?
你想知道谁杀了依拉瑞吗? 那就进行现身仪式
请我帮忙 然后我们就可以开始了
- 我不要你的帮忙 - 也许不要 但是你需要
你杀了三个人 我不想和你有牵连 不要来烦我!
我怎么能不烦你? 我无处可去
我在你体内 Ezri 一直都在 利用我!
不!
我可以帮忙 我知道他的想法
我们可以抓到他 Ezri 你和我合作
然后我们要让他付出代价!
Sisko呼叫Dax 到居住环J-17层报到
- 什么事 Ben? - 又有人被杀了
报告状况
葛瑞塔 凡德维少校 科学官
人类 37岁 服役十二年 最近三年都在DS9
死因 : 近距离发射的三钛子弹 没有火药焦痕
死者们互相认识吗?
我会去查 但不太可能 依拉瑞才到任十天 有七天都在挑战号上
但是为什么是依拉瑞? 又为什么是凡德维?
有人对他们两人怀怨吗?
或是有人在随机杀人吗?
星际舰队的人不会这样做的
站上有超过九百位星舰军官
Odo 我们必须缩小范围
你在学院时的法医心理学学得如何?
那不是我最喜欢的科目
- 找出凶手的动机 - 我会尽力
我在想他为什么会选TR-116当武器
- 而不是光炮吗? - 是阿
为什么要用来福枪在近距离杀人?
他们可能原先打算在远距离杀人
所以复制了一把长程武器
或是他和这把武器间有特殊关系
- 一种迷恋或是心理偏执? - 我想是的吧
你有看过我给你的Crockett传吗?
- 没有 但我会去看 - 有一节很精采
关于他和他的来福枪的传说
他们认为人和武器间是有关系的
有些边疆地区居民 会给他们的来福枪取女性名字
这让关系成为接近男女间的关系
- 也许我该称我的三录仪为莎莉 - 书里有些很棒的故事
在一个故事中 Crockett据说将靶子放在树旁
并在旁边放了一连串平底锅
他对其中一个平底锅开枪 子弹会弹到另一个锅子上
然后一个一个下去…
这就是了 替代瞄准 这就是他的方法
- 谁? - 凶手
他设计一种替代的弹道
一个不需要直接看到目标的弹道
- Julian 你真是天才 - 去谢Davy Crockett吧
你觉得如何?
- 这瓜挺好看的? - 但是这和我们有什么关系?
我只知道O'Brien士官长要我带你来这里
- O'Brien呼叫科学实验室 - 请说 士官长
- 你们准备好了吗? - 准备什么?
马上就知道了 先戴上桌上的护目镜
现在退一步 离瓜远一点
再远一点 我只试过几次而已
- 这样呢? - 很好
哇!
- 你还好吗? - 比那颗瓜好过点
成功了 ! 我可以站在外面对那颗瓜开枪
- 穿过墙壁吗? - 我没看到弹孔
我在这把TR-116上加了微型传送器
子弹被传送到这个房间内 离瓜只有几公分的地方
然后子弹继续前进
这解释了为何被害人身上没有火药焦痕
利用外成像瞄感测器
他可以看穿过舱壁
所以他可以在站上任何地方开枪
你可以追踪传送器信号 到凶手所在的地点吗?
恐怕不行 信号太弱了
这是把很精巧的武器
不管他是谁 他很聪明
没有 没有关联
谁在那里?是谁?
Quark? 是你吗?
这一点都不好笑喔
Worf
很晚了 你应该在舱房内
你在跟踪我吗?
一个人在商业区晃是危险的
你是在担心我吗?
站上有一个杀手 你不能冒这种险
你真的是在担心我
谢谢你 Worf 你真贴心
你是我的同僚
我对O'Brien或Bashir医官 也会有相同的关切
当然了 我没有别的意思
- 那我们互相了解啰? - 完全了解
调查进行的如何?
- 进度缓慢 - 如果我可以帮得上忙的话…
我很感谢 但是你真的帮不上忙 没有人帮得上忙
事实上 有个人可以帮忙 但是我不想请他帮忙
- 为什么? - 很复杂
- 不过 要是他可以帮忙… - 那样会造成不愉快的情况
也许吧 不过我确信你会做任何必要的事
来完成你的工作
你怎么知道的?
你是Dax
这是你的方式
快点 Joran 不要让我求你
你不会后悔的 Ezri.
我保证
- Joran 被遗忘的宿主 被流放的人 - 杀人凶手
我确信你没想过这种性格倾向 有一天会有用
看来很奇怪 将你和其他人分离 看你单独站在那里
我不在这里 一切都在你脑子里
至少现在你在听我说话了 我被忽略了太久了
Curzon和Jadzia不知道该如何应付我
他们把你的记忆尽量埋藏在深处
那是错误的 我有很多可以贡献的地方
这点我们走着瞧
现在开始工作吧 我们还有个凶手要抓
- 我们该从那开始? - 我要知道他的思考方式
我们从他的武器开始
我们知道他修改了一把TR-116.
但是你没有将它握在手中过 是吗?
你没有从它的显示器中看出去 挑选目标过
不曾在锁定不知情猎物时 感觉它的威力过
如果你要抓到杀手 Ezri 你得要先学会用杀手的方式思考
- 漂亮的武器 - 如果你这样说的话
拜托 连你都得崇拜它设计上的美观
它传达了一种危险的感觉 威力之中的危险
看着它就可以在心中激起死亡的影像 把它拿下来
将它握在手中
- 为什么? - 我要你体验杀手的感觉
要是你反抗我的话就不会成功了
- 我把枪握在手中了 - 别敷衍我
你要我帮忙 现在照我说的做
戴上瞄准显示器
现在拿着武器 如同你要使用它一样
感觉很棒 是吧?
- 我以前也拿过来福枪 - 在战斗中吗?
那种杀人方式太随机 太混乱了
这是控制下的杀人 你可以享受这一刻
现在告诉我 你看到什么?
我正移过停泊环
他没有杀过停泊环上的人 记住 你正在试着融入他的心思之中
移到居住环
我移到了 在一个走道上
好 我们的杀手是个猎人 那就开始打猎吧
我看到一个贝久安全官
你不想在走道上 看舱房里面
没有人
一个男性星舰军官 轮机部的 大约35岁
好 我们有被害者了 他在你的视线内 你的感觉是什么? 照实说
威力强大 控制一切
好 这就是杀手的感觉
- 我不感觉愤怒 或是兴奋 - 你很平静 放松
超脱世俗
现在你进入情况了 你会从远处下手杀人
你冷静 有条理 也许你是科学家或是医生
也许 但是为什么要用这种方式杀人?
为什么不杀商业区里 或是酒吧中的人?
如果你想知道的话 扣下扳机就知道答案了
不要思考 动手!
动手!
不要!
Ezri 枪没有装子弹
那你为什么要叫我扣扳机?
你究竟想不想知道杀手的感觉阿?
抱歉 我不是有意要逼你的
我不是杀人凶手 我不是你
也许不是 但是你还记得我的兴奋 狂热
那些人知道这是 他们生前最后一眼时的表情
那些和我一点关系都没有 你才是杀手
Ezri? 我想你需要去休个假 你在自言自语
我只是在边想边说而已
- 我不知道你看上这佛瑞吉人那一点 - 你要吃点什么吗?
- 我们没有时间 我们还要工作 - 不用了 谢谢 我不饿 真的
好吧 等你饿了你知道要找谁
我真想拿把刀刺进他的胸中
我有个更好的主意 我们回去工作吧
我们越快找到凶手 我们越快可以分开
- 我还以为我们在一起很开心 - 再想想吧
我得再装得可爱一点
我建议我们造访被害人的舱房 看看我们可以发现什么
- 你在找什么? - 线索阿 不然勒?
我们不知道杀手有没有来过这里
两名被害人都是在舱房中被杀 巧合吗? 还是有关连的?
- 我不知道 - 想一想 四处看看
记住 你看见的就是杀手看见的
我们对依拉瑞的同学们有什么了解?
Odo和星舰指挥部确认过了
左边那个五周前在战斗中丧生
中间那个在星舰楚门号上
楚门号有几个月没有接近过本站
可惜 继续找
葛瑞塔的生活习惯真差阿?
她住在这里很久了 这里是她家
烂品味的纪念碑
只是说出我看到的而已
凡德维的先生 是莫拉五号星上的古微生物学者
她结婚了 依拉瑞单身
她在DS9上三年了 他才刚到这里
她是成熟女性 他只是孩子而已
除了制服外 他们没有共通点
所以他们可能是被随机挑中的
如果是这样的话 那我们就是在浪费时间
- 你在考虑放弃吗? - 我没有这样说
- 你满脸都写着"输了" - 抱歉让你失望了
找不到杀手的原因不是缺乏线索
- 原因在你! - 我?
你没有尽全力 Ezri.
你拒绝以他的眼光来看事情 用他的手来感受 用他的脑来思考
你想把我变成杀手 让我变成你
- 你就是我 - 你要我去杀人吗?
- 我先杀了你怎么样? - 这样就对了
站住! 阻止他!
- 他们找到他了! - 阻止他!
有武器 在那里
对了 对了 动手阿! 动手阿!
够了!
你要解释一下原因吗?
要是Odo没有阻止你的话 你可能会刺伤博川少尉
我是要阻止他逃跑
他打我 我反应了
也许我过度反应了
- 我也会这样说 - 他大可以稍微赞同一下吧
我很抱歉事情超出控制了 但是博川杀了两个人
- 不 他没有 - 那他们为什么要追他?
因为一个月前他读取了TR-116的复制样式 没有经过许可
听起来就像他有罪
为什么他要复制枪而不使用?
因为他搜集武器 联邦 克林贡和卡达西的
- 真是个巧合阿 - 那并不能排除他的嫌疑
对 但是当第一起凶案发生时他在贝久 这件事可以
你近来受了很多压力 所以…
Ben 拜托 别放弃我 我可以找到这个凶手
我知道我可以的 我只是需要更多时间
我不知道你 Jadzia 和Curzon 看中他那一点了
他真是讨厌 真是"星际舰队"
我很惊讶凶手没有挑他当目标
我在开玩笑的 但是他差点结束了我们的调查
这件事你也有责任
- 我做了什么? - 是你没作的事 你应该告诉他我的事
你在开玩笑吧 那样他一定会阻止我继续
现在你要继续隐瞒我的存在 而我要高兴他还在容忍你的行为
不过那不重要 他不允许我们还是可以继续 对吧?
- 你在作什么? - 看起来像什么?
你以为可以这么轻易地除掉我吗?
你不了解我们又让Dax恢复完整了吗?
不要现在放弃
没有我你抓不到凶手的
Odo呼叫Dax上尉 到居住环的H-43报到
我马上去
齐姆 布洛特上士 波利人 在DS9服务五年
我认识他 至少Jadzia认识
他在波利星有一个妻子和共夫
杀手只杀人类的理论就行不通了
- 上校 - 一颗子弹穿过心脏?
- 近距离开枪 - 为什么我一点也不惊讶?
如果我们抓不到他 而他把所有星舰军官都杀光了呢?
他们养了个这么难看的小孩 怎么还这么高兴?
- 你说什么? - 这张照片
这就是了! 是照片!
他在大笑! 她在大笑!
这就是受害人的共通点 照片中大笑的脸
一个痛恨大笑的杀手 痛恨情绪的人
一个瓦肯人
瓦肯人不会到处杀害微笑的人
这一个会
某种事情发生在他身上
某种情绪上非常痛苦的事 使他失去控制
当他看瞄准感测器时看到照片 那些笑脸好像在嘲笑他一样
你在以他的方式思考了 好
电脑 站上有多少瓦肯军官?
有48个瓦肯人在DS9服役
现在我们只要消去47个就好了
- 我应该告诉Odo - 在我们有证据之前先不要
那我们去找证据吧
我们还有28个嫌犯 丧失过亲友的瓦肯人
- 我们缩小范围了 - 还不够
还有一件事我不了解
如果他痛恨笑脸 他为何不杀酒吧或全息套房中的顾客?
也许不只是笑脸
你说得对 也许是因为照片冻结了那情绪
让笑容看起来像是永久的
核心区第十二层
所以现在我们要怎么办?
我们回去看嫌犯名单 看能不能再缩小范围
然后我们将名单交给Odo
居住环 K-55层
你在做什么?
你在对我说话吗?
抱歉 不要理我
是他 Ezri 我知道是他 我们找到杀手了
我告诉你 我们在找的就是他 看看他的眼睛!
顺便一提 我是Dax顾问
我知道
你在做什么? 他要跑了
我们需要给Odo证据
你想那个瓦肯人会去做什么?
让我告诉你 他要去挑另一个受害者下手
科学官丘拉克 97岁.
三个月前调到DS9 在那之前是在葛理森号服役
他为什么被调职?
葛理森号在战役中被Jem'hadar人摧毁
- 他是幸存的六人之一 - 1250名船员中只有六人存活
他在那艘船上服务了十年
那些人是他的朋友
- 那是很痛苦的损失 对瓦肯人来说也是 - 那不代表他会成为杀手
但是你知道他是 听从你的直觉 听我说! 就是他!
电脑 指出科学官丘拉克的位置
丘拉克上尉在他的舱房中
在找下一个受害者
丘拉克的舱房在那?
居住环 D-12层
跟我想的一样
你看到什么?
- 他在电脑上研究什么东西 - 研究什么?
- 是什么? - 我 我的服役纪录
他知道我们在怀疑他
- 他走进隔壁房间了 - 他在做什么
- 他回来了 他拿着什么东西 - 是来福枪 是不是?
是不是?
是
射他
不要思考 动手
杀了他!
恭喜
我真以你为荣
去阿 完成你开始的事
告诉我 你为什么要这样做?
因为逻辑要求如此
你在等什么?
他应该要死 你知道的 听从你的直觉
Dax呼叫医务室 我需要紧急医疗队到居住区 D-12层
我们马上去
不要摆出一脸失望的表情
我无法告诉你 我有多享受我们共处的时光
你将无法忘掉我…
或是或是像Curzon和Jadzia一样埋藏我
- 我知道 - 我成为你的一部份了
和Audrid Torias 其他宿主一样
我得小心一点