这让人忍无可忍! 他们把我们像牲畜一样关着
住手!
我们终于见面了
还带了礼物? 想的真周到
你们应该感到荣幸
你们正见证了历史性的一刻
自治同盟与布林人之间结成了联盟
把犯人带下去 关在同一个牢房里
他们在回到卡达西主星的漫长路途中
可能会想要满足彼此的肉欲
我觉得不同物种之间的交配仪式 非常值得观赏
有趣的装置
真是抱歉 我的待客之道到哪儿去了呢?
让我为您介绍Damar都督 卡达西联邦的首领
- Thot Gor - Thot
Thot - 这称号应该和都督差不多吧?
他说什么?
他说你该调整你的宇宙翻译器了
如果我早知道我们要和布林人会面 我就会这样做
终于和您会面 真是万分荣幸
谢谢你 如果我们的面谈能像 我们之间的子空间通讯一般有建设性
我确信我们在数天之内 就能完成条约文件的签署
- 我连看都还没看过这条约 - 这我们等一下在讨论
布林邦联和自治同盟之间的结盟
将会结束侵蚀这个象限已久的毁灭性战争
有了布林人这个盟友 星联将再也不是我们的对手
他们将会从银河系中彻底消失
这真是太离谱了!
- 你读过这份条约了没? - 读过一部分
这里有个附注条文 说明卡达西对于布林的“领土退让”
- 但是它根本没说清楚是哪些“退让” - 噢 你不必担心
这些都在自治同盟和布林的 秘密协议中划定好了
你需要做的就只是 以卡达西联邦首领的身分
在文件上签名承认罢了
- 我要看这份秘密协议 - 这样的话它就不会是个“秘密”了
你期望我同意一桩 我毫不知内情的领土退让？
Damar 你没有抓到重点
我们需要布林的协助来赢得这场战争
当战争结束后 你们将会有广大的新领土
来补偿卡达西所失去的 几个不重要的行星
卡达西联邦里没有“不重要”的行星
你知道我认为你该怎么做吗? 去跟高尔都督谈 表达你的担忧
- 只要你多了解他 你会发现他其实 是个既讲道理又平易近人的人 - 我无法信任他或他的族人
造物者不应该在我尚未同意之前 就答应割让卡达西的领土!
真是抱歉 我想我可能误解你的意思了
你讲的听起来好像 卡达西的领土并不属于造物者?
当然 你不是这么认为的吧?
不 当然不是
很好
我希望在一个小时之内 收到你签署好的文件
还有什么事吗?
克林贡人对 Septimus星系三号星发动攻击了
- 这我知道 - 那你也知道他们 已经登陆了十五个师吗?
如果再得不到增援 卡达西部队会被歼灭的
我们一定会处理Septimus星系的危机
你那些勇敢的士兵绝不会白白牺牲
我向你保证
我们这礼拜就能攻下Septimus星系三号星
卡达西第十一军团是一支后备部队
都是一些老弱残兵
- 完全不是我们的对手 - 我想你说的对
别提自治同盟的战争了 我倒想听听看在你家里发生的战争
你刚娶了那个货船舰长是吧?
没错
那不管你有没有察觉到 战争已经开打了
一场漫长、艰辛、令人血脉贲张的战争
我还记得我那挚爱的席瑞拉 刚搬进我家的那一天
我养过一只克林贡猪 从小养到大
它既肮脏又没长几根毛 但它干瘪的胸膛中有一颗战士的心
当然啦 席瑞拉很讨厌它
长话短说
当她监督自己的行李卸下来的时候
席瑞拉“不小心的”忘了关上大门
我忠心的猪啊 仿佛受到了野性的呼唤
就这么步履蹒跚的晃了出去 消失在森林里
我就再也没有看见过它
席瑞拉女士给了你一个下马威
你懂了吧
别误会 就算给我整个克罗诺星的猪 我也不会放弃席瑞拉
而且在我们的婚姻生活中 我赢过的战役也超乎我所预期
但是到头来 我知道她才是最后的赢家
我会牢记在心
你把所有的蜜拉莓都吃光了…
叫索勃再拿一些来
然后再给他藉口不满的皱着眉头吗?
那位好心的僧侣似乎不喜欢我 是吧?
你以为他会很高兴看到 他的教宗如此的快乐
你快乐吗 Adami?
我一生中从来没有这么快乐过
先知们正在对我们微笑
他们不只让我们相聚 更赋予我们一项重大的任务
贝久的复兴
我们的世界将会重生 而你将会是它的领袖
- 这是个神圣的责任 - 是啊
我祈祷 我能胜任先知托负于我的任务
我会随侍在侧 我们不会让祂们失望
但是神圣的复兴必定伴随着困兽之斗
有人会出来阻挠我们
没有人可以违背先知的旨意
就算是那些声称为祂们发言的人也不行
先知的特使…
在你的幻觉中 先知说他的决心动摇了
我只希望他不会选择违抗祂们
祂们的慈爱是无尽的 但祂们的愤怒也是
我很不想承认 但是我的背真的舒服多了
- 我不认为这是囚禁我们的人的本意 - 或许不是吧
我们一定要赶回DS9 警告星际舰队布林人参战的事
你说的对 可是我们有一些小问题
我们在一艘Jem'hadar舰上 朝着错误的方向前进
被倒挂着 而且…
而且什么?
我想我快晕船了
嗯 欢迎回来 Sisko夫人
谢谢 Sisko先生
货运得怎么样?
挺有趣的 我的贝久船员们似乎认为
在特使的妻子手下服役
和在他的女友手下不太一样
我和其中一些人已经认识超过十年了
但是突然间 他们却为了一些私事征询我的意见
关于和儿女、丈夫、妻子 之间的人际关系
他们和先知之间的心灵交流
欢迎加入我的行列 这提醒了我
每年春天 特使都会主持一个小型的仪式
为站上想要为人母的妇女们祈福
那和我有什么关系?
有人提出了请求 事实上 是很多人
希望特使的新婚妻子能主持今年的仪式
- 事实上 就在这个礼拜 - 不要
凯丝蒂
我说不要 我必须划清界线 我嫁给了你 但那并没有改变我的信仰
而且我也不打算装作 突然成为先知信徒的样子
我不会要求你去做任何 你会觉得不自在的事
很好 就这么说定了 我要去洗个音波淋浴
慢慢来 还有十五分钟晚餐才会上桌
而就这样 战争开打了…
- 让我试试 - 不 你的力气不够大
而你的手指太肥了 现在让开
- 你能不能… - 我弄好了
小声点
- 噢! - 你受伤了吗?
是 我受伤了 你割到了我的手指 又害我敲到头!
我不是故意的
我还是不懂从床铺里弄出一根栓子 对我们逃离这里有什么帮助
如果你可以不要妨碍我 让我把栓子取出来 我就会示范给你看
- 现在让我看看你的头 - 不了 敬谢不敏
上次你碰我的时候 情况有点失控
这你倒是说对了 我先是被勾引 又遭到背叛
- 勾引? 我勾引你? - 至少在这一点我们意见一致
什么?
你一开始就渴望和我发生肉体关系 这再明显不过了
你是我见过最自我中心的男人
以你认识的男人的数目而言 那是极高的评价
我必须为Jadzia雅在你之前 有过几个情人而羞愧吗?
才几个而已?
没错 不只几个 应该是几十个 甚至几百个
事实上 我想整个DS9上 所有的人都和她有过一腿!
让我藉这个机会 欢迎你们来到卡达西主星
我想旅途还算愉快吧?
我稍微看过了你们在讯问过程中
提供给布林人的供词
测试结果有些令人困惑 心智探测器常出这种毛病
我在想 如果你们不介意的话 可不可以帮我们过滤一下资料
澄清一些事实
- 你不会是认真的吧 - 我从不开玩笑
要知道 如果你不照着我所说的 去做的话 我会把你交给Damar都督
你也知道卡达西人有多么残酷
我奉命通知你们 你们将被移交 至卡达西法庭 以战犯身份接受审判
- 战犯? 罪名是什么? - 你不需要知道
你仅需知道 你们将会被判有罪 而且是死罪一条
话说回来… 如果你决定协助我们 尽快结束这场悲惨的战争
你的刑期将会减为终身监禁
你想结束战争? 那你还不如劝造物者投降算了
你要知道 亲爱的 如果在你死前
没有让善良的Bashir医官知道你的心意 那多可惜啊
等一下!
过度自信 维佣的共同点
也许造物者下次应该 把这缺陷从你的基因码中删除
你很清楚他们又会再复制一个他出来
你应该杀了我 Damar可只有一个
- 我会谨记在心 - 我相信你会的
好好考虑他的条件 克林贡人 你只剩两天可活
把他抬起来 我们走
请慢用
你到底是谁?
你的意思是?
我是说你是谁 谙久特南?
我想知道所有的事 关于你的家庭 你的童年…
- 你会觉得无聊的 - 一点也不
在你看来稀松平常的事 在我的眼中都意义非凡
我需要多了解 先知派遣给我的这个导师
这个平凡的农夫
我的枕边人
- 我们是贝久的神 - 我们等待着复兴
我准备好了 我已经遇到了导师
你们只需要一声令下
我会把自己完全奉献给先知
- 她不了解 - 她心怀恐惧
没有别的路可走
她是被选中的人 她必须接纳我们
我会的 我发誓! 请给我一个机会
对我们宣誓效忠 Winn Adami教宗
恢复我们在天庭应有的地位
驱逐虚伪的先知
依我们的旨意行事 接受你的命运
感受我们的慈爱 来自死灵的慈爱…
不! 不!
怎么了? 发生什么事?
他们… 他们来找我 一个幻象
来自先知的祝福
不! 他们不是先知 他们是…
他们是什么?
死灵
去找索勃 叫他到神殿去把圣球拿给我
我必须以我的灵魂向先知们 负荆请罪乞求祂们的原谅
- 阁下 你确定这样做明智吗? - 去! 把圣球拿给我!
嗨 你好啊
真高兴你把我前辈的死看得这么有趣
你误会我了 我非常怀念他
来 - 为维佣七号干杯
犯人什么时候才会被处决?
得等到审判结束之后 法律程序还是得遵守的
那是什么时候?
行刑时间预定是明天下午1400时
- 他们答应合作了没有? - 还没
也许你应该再去跟Worf谈一谈
啊 欢迎光临指挥中心
当然 请便
绝对不行！那是机密的资料库
Damar都督的意思是 整个资料库都可以任您使用
只要您有空 随时都可以来查阅
- 你该不会是说真的吧? - 刚好相反 我是真心诚意的
他们没有必要知道所有关于我方 军事行动的细节 就算是为了协助我们
这是造物者亲自作的决定
造物者也下令 从现在开始 你在军事方面的建议要先呈交给高尔都督
再由他转交给她
我绝不同意!
我相信那不过是一时糊涂的情绪失控
所以我不会追究 下不为例
你最好对造物者唯命是从
否则你就是签下了自己的死刑判决书
准备好了
- 不要管我! - 你给我闭嘴!
- 你从来不听 - 到底是谁的话比较多啊
- 你一定要这么做吗? - 这是我每天这个时候的例行公事
我知道 但这实在有一点…病态
- 病态? 你好像在暗示她不会再回来了 - 我才没有暗示那种事情
总有一天 Ezri 会再一次的穿过那些门
而这杯饮料则会在这里迎接她
可是你在同时所做的 不过是提醒我们她不在这里
没人强迫你坐在这里
是恶地…
- 你说什么? - 什么?
你刚刚说恶地什么的
喔 Worf 如果他的逃生舱没有漂流到恶地
挑战号就可以救他回来 Ezri也不会跑去找他了
我从来不知道我居然会这么说
但是我很后悔挑战号 没找到那个碍眼的克林贡老粗
事已至此 我们无能为力 所以还不如… 往好的方面想
我才刚开始
“刚开始”什么?
我不知道
但是她有一种说不出来的特质 不是吗?
一种会让我感到愉快的特质
她的灵魂虽老 却有颗年轻的心 而且…
我自己都搞不清楚我在说什么
- 他在哪里? - 随时会到
他说必须先经过一些安全上的预防措施
才可以把圣球从神殿取出来
- 我可以问你到底打算做什么吗? - 不 不准问
这已经远远超出了 你所能理解的范围 谙久
进来
预言之球
把它放在桌上 然后离开
您还有什么吩咐?
这里不需要你 谢谢
- 没什么好怕的 - 当然 我可是教宗
先知会对我明示一切
- 有些不对劲 - 是什么?
什么都没有
我得不到先知的启示
祂们不愿意与我交谈
祂们抛弃了我…
因为我和恶魔来往…
Adami…
你也许很难听得进去 但你必须听
我对你隐瞒了一些事情
我并不是凑巧来到这里的
我看到了幻觉
贝久的真神来找我 要我服侍祂们
- 真神…? - “死灵”
- 是祂们引领我找到了你 - 不!
- 祂们一点都不邪恶 祂们关心贝久 - 不!
- 祂们想要让它强大 - 你这个异教徒!
- 听我说! - 给我滚!
够了! 先知从来没为你做过任何事
在占领期间 祂们袖手旁观 让我们的人民受苦
放开我!
你为祂们牺牲了一切 而祂们是怎么回报你?
祂们选了一个异星人当祂们的特使
祂们没有一次不把你拒于门外 就连现在祂们都保持沉默
- 索勃! - 嘘!
请听我说
死灵会把你所梦想的一切都赐给你
权力 人民的爱戴
在你那些谦卑的宣示背后
这才是你真正想要的 承认吧
不要再装模作样了
接受祂们的恩赐吧
滚出去!
随便你 爬回去找你的先知
乞求祂们的原谅
在席斯科的阴影之下度过你的余生
我唯命是从
您只需一声令下
您对我没什么好说的吗?
难道我在您的眼中是如此的令人厌恶 使得您对我视而不见?
我一定能做些什么来证明 我仍然值得您的关爱
- 请说 - 我是Winn教宗
我需要和你谈一谈 可以请你到我的舱房来吗?
当然可以
Kira中校想要见您 阁下
请进 孩子 请坐
谢谢你这么晚了还来见我
您有何吩咐?
我常感觉到你并不认同 我担任教宗的作风
你认为我把个人的政治利益
看得比人民性灵的福祉还来得重要
我真希望我可以反驳这种评价
我已经偏离了先知为我铺下的道路
阁下…
你不了解… 你不了解…
阁下
当你告诉我先知对你说话的时候
我祈祷你能够敞开心胸 能够改头换面
我想要改变
我会不计一切来换取祂们的宽恕
- 但是我怕一切都太迟了 - 绝对不会太迟
- 就算是极恶之人都能获得救赎 - 该怎么做呢?
我不是一个主教 但我觉得…
你应该屏弃一切 使你误入歧途的事物 野心 妒嫉
是的 我已屈服于权力的诱惑之下
- 那就扬弃这些诱惑 - 没错
把自己托付给先知
我会尽心尽力 再度成为祂们眼中有价值的人
等你卸下教宗的职务后 一切都会好转
你是说退位?
我不懂 为什么我要这么做? 贝久需要我啊
阁下 就是大权在握使你误入歧途的
但是我已经下定决心要改变了
你难道不了解吗?
一旦我重新获得先知的信任
以我教宗的身分 我将更有能力服侍祂们
如果先知要我退位 祂们会亲口告诉我的
祂们并不总是用语言来传达祂们的意志
有时祂们会直接碰触我们的心灵
如果祂们启发了你 也只有你能体会的到
但贝久需要我
晚安 阁下
Damar 原来你在这里
你得听听看这个
高尔都督对于我们沿着罗慕伦边界的 兵力部署提出了一项有趣的观察
他认为我们忽略了 对方防御上的几个可利用的弱点
是吗?
譬如说 Unroth星系的 罗幕伦殖民地非常值得攻击
他们的长程扫描阵列 正在进行维修 而且…
- Septimus 三号行星沦陷了! - 你说什么?
Septimus 星系的三号行星 一整支卡达西军团遭到歼灭!
- 整整五十万人! - 噢 是的 真是一桩惨痛的悲剧
- 你答应要增援的! - 我没答应过那种事情
- 我说我们会处理这次危机 - 你是指弃之于不顾让他们被屠杀吗?
如果你愿意冷静下来听 我就会解释
第十一军团并没有白白牺牲
他们迫使克林贡人 耗损宝贵的兵力和资源
只为了掳获一颗毫无战略价值的行星
- 我很高兴您同意我的看法 - 我可不!
你害死了五十万名忠心的卡达西人…
如果他们真的忠心 就是在为自治同盟 慷慨赴义 没有比这更壮烈的牺牲了
我的人民还得承受多少 这种“壮烈的牺牲”?
你的人民 Damar?
我们都是自治同盟的一份子
渥塔人、卡达西人、 Jem'hadar人 而现在是布林人
我们都服侍造物者
而我们都会做任何祂们认为必需的牺牲
高尔都督 你愿意重述 你针对Unroth星系拟定的计划吗?
我似乎有些分心了
是的 我知道 有他在 我们就 越来越难把一整天的工作做好
Dax的共生体已经存在超过三百年
经历了八个不同的人生
然而现在一切就要结束了 结局是在卡达西星被处决
Ezri 提冈 对Dax传奇的贡献就是结束它
自怨自艾算不上是一种荣誉的表现
你知道吗 Worf 我已经受够了 你那些克林贡格言
我这趟任务唯一的目的 就是拯救你这条可悲的生命
所以至少请你不要再表现的 像一头自大的克林贡猪
你寻找我的动机本来就不值得推崇
你真的以为我违抗命令 又冒着 生命的危险 只是为了引诱你吗?
我不想浇你冷水 不过你的床上功夫并没有那么好
你就只会冷嘲热讽
你曾认为幽默感是我的诱人特质之一
那是Jadzia 不是你
你到底是为了我所做的事而气我 还是因为我不是Jadzia?
让我们面对事实吧
你真的爱我吗? 我? Ezri?
你想把错全推到我头上
快回答问题 你爱我吗?
我在Goralis三号星就已经表明心迹了
怎么了 Worf? 会不会是你觉得内疚?
因为你并不像爱Jadzia那样的爱我?
如果是真的 那么我们在Goralis星上就都犯了错
或许我们都应该获得宽恕
今晚我们应该为来生做好准备
而不是一直埋首于今生的错误
你是对的
什么?
我说 你是对的
我不像爱Jadzia那样的爱你
那不是你的错
我糟蹋了自己
我知道我多么常说那句话 也许太常说了
- 但是就这件事情来说 它很贴切 - 继续
自从你来到站上 我就知道你并不是Jadzia雅
然而我也知道有 一部分的她仍然活在你体内
在Goralis星上 我看到的是她 而不是你
我的感觉也是
一部分的我 身为你妻子的那部分
非常想要亲近你
我知道Jadzia雅 对肉体之爱的观点和我非常不同
对她来说那代表很多意义 但在我看来 那是一种非常圣洁的行为
当我和你做爱的时候 我的动机并不圣洁
那是一股可耻的冲动
Worf 我们并不是神或先知 我们只是凡人 我们会犯错
我还想让你知道一件事情
关于我对Julian的感情 我真的毫无察觉
我绝对不会对你隐瞒那种事的
我相信你 而且我对你或 Bashir医官都没有任何恶意
那就好
还是朋友吗?
- 是的 而且不只是朋友 - 不只是朋友
现在该做的最后一件事就是接受处决
听起来我们这一天实在没做什么事
时候到了
一艘卡达西巡逻舰停泊在3A发射口 往上走两层楼
它的电脑里有一切能使 你们通过检查哨的必需资料
- 你为什么要这么做? - 我要你传话给联邦
- 就说他们在卡达西星上有盟友了 - 我们为什么要相信你?
你可以选择相信我 或留在这里被处死
我选第一个
逃跑了! 这怎么可能发生呢?
是你让Jem'hadar人负责看守犯人的
谢谢你提醒我
不 我向你保证 我们平时的安全措施不是这样的
造物者想要见我 我必须把这事告诉她
我相信她一定会谅解的 但如果 她不谅解 我倒是很想见见维佣九号
阁下 谙久来了
他声称是您叫他来的
- 让他进来 - 遵命
我还记得我第一次 看到天庭之门的时候
那时我在商业区
当那景象映入眼帘 那光辉灿烂的漩涡
我身旁的人都充满了敬畏
每个人都说他们感受到 自己沐浴在先知的慈爱之中
你知道我感觉到什么吗 谙久?
没有 什么都没有
但是我微笑着 假装我有 因为那是大家对我的期望
- 我从没有对任何人承认过这件事 - 我可以理解
祂们从未对我说过话
从未给我指引
从未将祂们的智慧果实托付给我
然而现在 我却必须卸下 教宗之位才能获得祂们的赐福?
不 我已付出太多 等待太久 不能就这么放手
你不必啊
慈悲的神不会要求 祂们的子民做出这种牺牲
先知抛弃了我
就算我为祂们鞠躬尽瘁 为祂们饱尝苦痛
祂们不值得你这么做 Adami
我是个有耐心的人 但我的耐心已经用完了
我再也不会侍奉对我毫无回报的神
我准备好踏上死灵为我铺好的道路了
而我则会随侍在你身旁
没有人可以反抗我们
所有胆敢尝试的人 联邦和它的傀儡主教
那些假神和祂们珍爱的特使
都会被一举铲除 就像狂风前的枯叶