基本上 我们是误打误撞才发现的
在秦托卡星系 当我们的舰队全被
布林人的散能武器击中而瘫换时
311艘船 包括联邦、罗慕兰和克林贡船 都失去了动力
但是有一艘没有 - 一艘猛禽舰 Ki'tang号
- 为什么？Ki'Tang号有什么不同？ - 我们也不确定
我们只知道它的轮机长 在开战之前调整了混合氚的成分
以修正曲速核心的一个问题
我已经命令克林贡舰队中 所有船舰做出相同的调整
我们的船只设计方法不一样
这项技术可以用在我们的船舰上吗？
很不幸的是 不能 你们的船仍然无法抵抗 我们的也是
我已经将所有和布林武器有关的资料 送给罗慕兰科学部
和星舰工程部
但是实际上还要等一阵子 才能找出保护我们船舰的方法
谢谢你 O'Brien
好吧 各位 看来克林贡舰队
是我们和自治同盟间的唯一防线了
我们竟然落到这步田地…
明天起将有1500艘克林贡船准备部署
相对于布林、卡达西和Jem'hadar人 你们仍然处于20比1的劣势
我知道这一点 将军！
显然克林贡人不能和自治同盟正面对抗
但是他们也许可以使敌军分心
我们会以小编制战斗舰队隐形接近
与敌人接战以试着引诱他们追击
如果运气好的话 他们可以让自治同盟疲于奔命 并避免他们发动攻势
- 但能避免多久？不可能让他们永远不攻击的 - 是不可能
但这不是自治同盟唯一需要烦恼的问题
- Damar的反抗组织 - 反抗组织的"残党"
他们一半的部队都在荣岱克星系送命了
他们没有攻下荣岱克 但是他们的攻击对卡达西人民起了影响作用
如果反抗组织可以证明有成功的可能性 人民对他们的支持就会增加
反抗组织有成功的可能吗？
有 但是他们需要战术指导 -
集中在小型打带跑战术
破坏重要设施
Damar是一个正规军人 他有这样的经验吗？
不 他没有 所以我们要派一个有经验的人去
你要我潜入敌军阵线 去教一群卡达西人
如何当反抗军？
我知道这件事的讽刺性 但是你用来将卡达西人赶出贝久的方法
正是这种情况所需要
和Damar共事？
当他杀死Ziyal时 他杀死了一个我视为亲人的无辜少女
你必需将私人恩怨置于一旁
你喜不喜欢Damar不重要 我们需要他
自治同盟知道 他们必需在反抗运动扩大前消灭它
而你要避免他们消灭反抗运动 就这么简单
是 长官
我知道Damar和他的部下 在荣岱克战役后躲了起来
- 你知道要如何找到他们吗？ - 我建议你去问问Garak
- Garak！？ - 他和卡达西国内仍然有一些连系
如果我是你的话 我会请他加入你的小组 他可能很有用
Damar…和Garak… 这会是趟很有趣的任务
要在战场上保持 合成器官供给充足是很困难的
你永远不知道你需要多少颗肝
或是要多少颗心…
我可以想像的到
但是这和我有什么关系？
嗯 替代组织的终极目标 是将未分化组织注入伤患体内
让它自行变成伤患需要的器官 唯一的问题是…
医官 说重点
我需要借…一杯…变形组织
你说什么？
拜托啦…我会还你的
你知道 我要研究你的组织的排列方式 这样我才能合成和你的细胞一样
能变形的有机组织
用来作替代器官？
没错！
你不能扫描我一下就好了吗？
我需要一点样本 这是为了众生的福趾…
好吧 医官
再多一点
谢谢
等Kira和我完成任务回来 我就要收回那些组织
- 噢 你要和她一起去？ - 她认为我可能帮的上忙
- 你们什么时候要走？ - 等Garak一找到Damar就走
我很担心 索勃不会就这样消失不见的
请你尽力找到他的下落
好的 阁下
做得好 我自己都几乎要相信你了
你真像卡达西人 竟然觉得一个老人的死很有趣
你不知道我杀了他之后有多后悔
他会揭发我们的事的
没有人可以阻止我们达成目标
- 记好你的地位 Dukat - 我以为我的"地位"是你的枕边人
那是在我知道你的真面目前
Adami…我不再是占领期间的那个人了
- 死灵改变了我 - 但是他们不能改变你做过的事
你以为我会让一双
沾满同胞鲜血的手碰我吗？
等我们从火炎洞中释放了死灵
你的手也会沾满鲜血
死灵会放过那些值得获救赎的人
其他人的下场不重要
你已经研究那本书好几天了 也许我帮的上忙
Kosst Amojan的内容只有我可以看
好吧 那你找出释放死灵的方法了吗？
只知道那并不简单
走开 你对我造成够多干扰了
- Gowron的船什么时候会到？ - 早上
Martok看来对于仪式很紧张
Gowron总理千里迢迢从克罗诺斯
来颁赠Kahless勋章 如果是我 我也会很紧张的
请进
好消息 Garak连络上Damar了
他马上将他的位置和需求告诉我们了
- 只要你允许 我想要明天一早就离开 - 请便
- 还有一件事… - 说吧 Garak
当我告诉Damar Kira中校要主持这项任务时 他有点担心
如果他想击败自治同盟的话 他必需将私人感情置于一旁
他当然愿意那样做 他知道你的经验的价值
Damar担心他的部下会视你的制服为侮辱
我们卡达西人是很骄傲的民族
在贝久输给一群贱民阶级恐怖份子 --我没有恶意--是一项侮辱
简单地说 让一名贝久军官当顾问
会影响他的权威
抱歉了 中校 我们必需找别人来主持这项任务
不必了…长官 Kira中校是这项工作的最佳人选
还有另一个解决方法
我不知道… 你觉得星际舰队的官职
对卡达西人会有差别吗？ 你还是贝久人
一个代表联邦发言的贝久人
你知道 你的制服也得改一改
我就怕你会这样说
- 怎样？ - 有点单调…
这是我为卡达西人工作时的穿着
好吧 这应该会让他们放心一点
不知道Bashir医官 可不可以帮忙处理一下鼻子…
我最多只能做到这样
Damar的部下必需忍受我的存在
他们会忍受你的…有限度的 如果我是你…我会提防暗箭
早上见
- 你看得出来问题在哪 - 我们的食物补给不足
在我们取得复制机前 必需要缩减食物配给
- 我和Garak通话时 有叫他带一些过来 - 联邦的食物复制机？
我们没有拒绝协助的余地 而且我很清楚它们的来源
接受联邦的援助已经够糟了
但是要从那个贝久恐怖份子手中接受援助…
KiraNerys愿意将技能传授给我们
那些是我们击败自治同盟所必需有的技能
我不敢相信我所听到的 以前在泰若诺站上时
你不停的说你有多鄙视她
我恨她 这是我目前不能消受的一种奢侈 你也不能
我需要你的支持 朋友
将军 Worf
欢迎到DS9 首相
好久不见 上校
- 你应该认得罗斯中将 - 我们在基特摩见过面
我当然记得 中将
Martok 我来这里要奖励的人
- Mogh之子 - 首相
他们说你接受他为家族的一员
是真的
那过去的事就让它过去吧！
Martok接受你作为兄弟 我只要知道这一点就够了
我带了一桶最好的血酒来 今晚一定要喝光它！
希望是2309年份的…
看来我们没有被邀请…
结果 我终于跟踪她到Quark酒吧 于是我对她直说：
"Ezri 你为什么一直躲着我？"
然后她正要解释时我就被叫走了
我没有注意到她在躲你 你确定这不是你想太多？
- 我有好几天没遇到她了 - 这是一座很大的太空站
事实是…你很想要遇到她
所以看起来好像她总是不在身边
这一定有某种原因的 等她来了 我一定要知道为什么
我请她来这讨论上次健康检查的结果
- 这样不是有点滥用权力？ - 嗯…
- 那是Odo吗？ - 他的一部份…
算了 我不想知道
电脑 开始分析变形酵素
- 嗨 - Ezri - 嗨
- 嗯 你有事要找我吗？ - 对！…请进
嗯…碰见你真好 好几天没碰到你了
所以…
- 你提到有关我的检查结果？ - 喔！当然了 就在这里
你知道 嗯…那天我们谈话谈到一半…
- 我们的谈话？ - 对 在Quark酒吧的…
你正要对我说为何你要躲着我
我想现在正是说完话的好时机
这要从我和Worf 被布林人监禁的那晚说起
- 我们一直待在一起 - 很自然的
你可以想像到 这让我想起很多往事
- 当然啦 - 先说另一件事…
Ezri 你不用再说了
- 但是我想说 - 不用了 真的
ㄜ 我祝你们…幸福快乐
- 谁？ - 你和Worf
- 不是的 Julian… - Ezri 不用解释了
不 你不了解 我要跟你说的是…我爱上了…
- 我的天哪 - 怎么了？ Julian 怎么了？
我在分析你的样本时 注意到一些不寻常的事
哪里不寻常？
侵袭你的族人的疾病…你也得病了
我猜测你是和女变形人连结时感染的
你确定吗？他没有任何症状
目前没有 但是就我所知 病毒的繁殖速度很快
症状可能很快就会出现了
- 我们必需把你送回站上 - 不用了 我们有一项任务要完成
- 我想要完成任务 - Odo！
没关系 目前我也没找到疗法
- 但我相信情况会有进展 - 你的意思是…
我正对你给我的样本进行一系列测试
我还请星舰医学部 将几年前的测试结果送过来
我也许能由比较结果 找出病毒的运作方式
- 也就有可能找出疗法 - 谢谢你 Julian
我们再过几分钟 就会进入自治同盟领空
我最好扫描有没有巡逻船只
亲爱的 你在隐瞒什么？ 什么黑暗的秘密…
- Dukat？ - Adami…救我…
- 你这笨蛋！ - 我看不见！
我警告过你了 Kosst Amojan的内容只有我可以看
今天 我们以Kahless传授的方法 表扬我们的兄弟Martok
我代表Martok家族接受这项荣耀
而只要求能继续为帝国效命
（Martok！Martok！）
接下来换我们了
- 你在开玩笑吧？ - 我也希望这只是玩笑
- 你做的很好 - 多谢你的帮忙 我的朋友
- 还是会痛耶 - 这就是要喝血酒的原因
恭喜你 将军
Martok！ 成为帝国内最有名的战士的感觉如何？
我很感激能有效命的机会
你也做的很好 但是你承受战争的重担很久了
我很乐意继续奋战 直到获得胜利为止
不 我的朋友 我不能让你永远背负这项重责大任
该是我更积极参与这场战争的时候了
从今天起 我将接管所有部队的指挥权
首相…我不了解
你对我的表现不满意吗？
如果我不满意 还会给你Kahless勋章吗？
你应该为此高兴 你将再度成为战士
不用再开会 不用再写报告
你会在外面 享受战火的热情 我羡慕你
我希望能快点结束这场战争
自治同盟听到我的威名时将后悔不已
不 我不想和道格拉斯上尉谈
我已经和“道格拉斯上尉”谈过了 我需要一份检验结果的副本
- 我的病人的性命有危险 - 我希望我能帮忙
但是我说过了：你要求的是机密档案
Odo的医疗纪录为什么是机密档案？
- 它们就是 我只知道如此 - 我要和你的上司谈话
你和他谈过了 就是道格拉斯上尉
那我要和她的上司说话 少尉！
我会帮你转接的 但他只会给你同样的答覆
- 我是希利亚中校 - 中校 你好
我希望你可以帮我解决这个问题
我知道我要求的是机密档案
但是在这种情况下 我想信你可以变通行事一下
当然 你介意我问几个问题吗？
当然不会 如果这是必要的话
你要求安全官Odo的医疗纪录 从星历…
49419 长官
你说他感染了造物族的变形组织病毒
- 对 - 他是怎么感染的？
可能是和他们之一连结而得到的
- 你是说他和敌人有接触？ - 是的 但不是最近 那是在一年多之前
我想你这几年来也检查过Odo
- 当然 - 那你为什么需要我们的检验结果？
做为比对 我希望能藉此找到疗法 长官
- 疗法？ - 没错
- 还有别的吗 长官？ - 没有 这样差不多就够了
好 那我大约何时能收到检查报告呢？
抱歉 那些档案是机密
但是… 我以为你刚才问我问题是为了准许我接收档案
不 你误会了 我不能将那些档案交给没有S9安全许可的人
长官 我才不管该死的S-9安全许可
我只想为这种疾病找到疗法
我不了解你为什么 如此坚决要治疗敌人的疾病
- 我们在交战中 医官 - 造物族和这完全无关！Odo的性命有危险
由你自己的证词中 可以得知Odo和敌人暗通过
长官 你必需要了解目前的情况
我不管情形如何 如果你找到疗法
它就有可能落入自治同盟手中 这是星舰医学部不愿意承担的风险
你要求的档案不能发给你 如果我是你的话 我会不再管这件事
否则我就要通知星舰安全部了
听起来像是很典型的官僚作风
不只如此 他简直在指控我是叛徒
只因为想治疗Odo 我就变成自治同盟的奸细
也许那次对舰队总部的攻击把他吓坏了
像希利亚这样的人 以前都坐在办公桌前 而非桌子下面
我一定要拿到那份档案 也许上校可以去索阅那份档案
- 他有S9安全许可吗…那到底是什么？ - 他最好有 Odo的性命就靠他了
欢迎来到卡达西解放阵线的总部
- 好久不见了 - 对 很久了
你们把我们要求的补给品带来了吗？
食物复制机、武器 我想你要求的都找得到
太好了 卡达西人民不会忘记联邦的慷凯协助
真好啊 现在客套话说完了
我们该试着记住 我们的敌人是自治同盟 而不是彼此
我不需要别人来醒我的敌人是谁
我们的反抗组织是由一个个“工作单位”构成
十到二十人的自治兵团
这样当有人被补时
他们对组织全体的伤害才会减到最小
他们无法供出他们不知道的人名
我们在黑石组织的作法也是一样的
我们必需拆散你们 将所有人聚在一起的风险太大了
如果我们分散资源 就无法抵抗自治同盟的攻击
如果你们待在一起 他们可以在一次攻击就扫荡掉整个反抗运动
小兵团比较安全 它们比较不容易被追踪
我会叫部属调查其他可能的基地位置
好
Odo和Garak研究了你们的情报资料
并列出了几个可以做为袭击目标的设施
Adarak主星上的武器库只有一个防御要塞
他们的周边阵地有一处弱点
可以派一小群人潜入设施中
Adarak主星是由卡达西人防守的
- 没错 - 你以为我们会攻击自己人吗？
- 如果有必要的话…是的 - 这绝对不可能
我同意我们将目标限定在 Jem'hadar和布林部队防守的地方
相信我 我知道你们的感受
在占领期间
我也不想攻击有贝久人工作的地方 但是我还是做了
因为他们是通敌者 他们为敌人工作
我们不是贝久人 我们不会杀害同胞
那你们不如现在就放弃
因为自治同盟一旦发现 你们不会攻击自己人
他们就会在每一个基地部暑卡达西人
她说的没错 造物族会毫不迟疑的用你们的同胞来对付你
不和你站在同一阵线的人 就是你的敌人
你刚刚说…Adarak主星的周边阵地有弱点？
- Damar！ - 别再说了 卢梭特
继续吧
我们必需解除
- 要塞的安全措施 - 我想那就是我的责任…
我真想看希利亚得知 上校有S-9安全许可时的表情
那么 档案内容值得你花这么多工夫吗？
资料比我预期的还多 星舰医学部做的真仔细
顺便问一下 你和Ezri的事怎么样了？
- 别提了 - 说啦
- 事实上 她和Worf在一起了 - 什么？
- 她这样跟你说的？ - 嗯 没有这么明白啦
Julian 我今天和Worf一起喝酒
他说他和Ezri只是朋友 你一定是误会了
我想这也有可能 我的意思是…她并没有真的那样说
那你找出她为什么要回避你了吗？
没有…
- 很奇怪 - 怎么了？ - 这个共振检查的分散形式…
- 我以前见过 - 你在说什么？
我刚到站上时 很想了解Odo的生理结构
默拉博士很大方的把他的研究资料借给我
这看起来像他刚发现Odo时做的扫描结果
你确定吗？上面有一大串数字
我亲眼看到的 那不过是七年前的事
你还真的是基因改造过的…
根据日期 这是Odo在星舰医学部那天做的
两次扫描的分散形式一定会不一样吗？
不可能一样
有人拿默拉的扫描结果捏造出一份报告
这不是Odo的档案 这是伪造的
我不敢相信星舰医学部会… 只为了摆脱你而伪造一份档案
你说的对 这不像是星舰医学部会做的事
- 你想的跟我想的一样吗？ - 31区
一个不择手段"保护"联邦的组织
他们做这种事之前是不会眨眼的
他们不希望我找到疗法
他们怕造物族会取得疗法
为了确保那不会发生 他们愿意让Odo死
先颁给我勋章 再夺走我的指挥权 这没有道理
我们的人民视你为帝国的救星
Gowron无法忍受这一点 他想自己来当帝国的救星
他在怕什么？怕我挑战他的地位吗？
我对政治没有兴趣 我只是一个军人
我遵循Kahless之道 赢得了今天的地位
步步高升 经历过无数次战役 而他做了什么？
暗中策画争取权力
他的军事经验很有限 他的战术能力不及你的一半
很多英勇战士在这场战争中牺牲性命
不论Gowron的动机是什么
我们的责任是协助他击败自治同盟
这是我们对死去的同袍们的义务
我很荣幸能加入你的家族
好吧…
我最好开始收拾我的东西了
这间办公室现在是Gowron的了
- 食物怎么样？ - 复制的
- 你到底要不要问他？ - 我不建议这么做
这个问题很正当啊
也许 我只是认为这个问题不适合讨论 如果我们还要继续相处的话
好 如果你不问 我就来问
Odo 当你还是泰若诺站的安全总管时
你觉得你逮捕的贝久囚犯下场会怎么样？
- 你不用回答 - 他为什么不用？这个问题没有什么不对的
- 如果你想找话题吵的话 - 我刚刚就说过了
我认为我的囚犯会受到正义的制裁
但我很快就发现卡达西人对正义不感兴趣
啊…那你为何不辞职以示抗议？
- 你到底要说什么？ - Nerys 不要这样
我想你戳到某人的痛处了
显然Kira中校不想被提醒
她的情人是通敌者
Odo不是通敌者
我想这要看你怎么解释“通敌者”
- Nerys…这不值得 - Odo说的对 中校
我想我们的意见不太一样
- 你不知道你有多幸运 - 怎么说？
- 她可能会杀了你 - 我很愿意让她来试试看
很高兴我们能有共识
如果你想打坏一点补给品--请便
你做的是正确的事 Nerys 自治同盟才是我们的敌人 不是卢梭特
我不需要你来提醒我这一点
我很抱歉…
我…我很抱歉…
只是… 这里太热了
- 卡达西人喜欢热一点 - 我不喜欢
我要去找找有没有冷却器
- 我跟你一起去 - 没关系
- 我保证我不会打人 - 我相信你
- 你不会相信这件事 - 相信什么？
Damar早已帮我们准备了一个冷却器
- 怎么了？ - 没什么
我只是担心你会再和卢梭特起冲突
别担心 我会保持头脑冷静的
如果我打得开这个东西的话
Adami？你在那吗？
我在这里
我和医生谈过了 她说她检查不出你眼睛的问题
那是她的医术不精
一个卡达西医生早就该把我医好了
你还是不明白 对吧
死灵夺去了你的视力以惩罚你的自大
- 只有祂们能将视力还给你 - 我对祂们没有不敬…
我只想帮你研究那本书 以释放祂们
你是想试试看能不能自己来做
- 你不能 - 跟我一起祷告 Adami
帮我寻求死灵的宽恕
恐怕你要自己来了
开门
- Bodan警官会带你出去 - ㄉ…带我出去?…我不懂
你需要上一堂谦逊的课 我要确保你会得到教训
把我流放到街上？
你会发现贝久人是很仁慈的
我确信一个瞎乞丐很容易激发他们的同情心
运气好的话 你就能填饱肚子
也许每晚还能找到遮风避雨的地方
我…你…你不是认真的吧？
等你证明自己值得救赎
并恢复视力 就可以回来
Bodan…
Adami…听我说
Adami…
Adami…Adami…求求你~~~
进来
请进 请进
我正在研究战略情报
- 我想把我的想法告诉你们 - 当然
来
自治同盟正在准备进行最后攻击
他们正一艘一艘的摧毁我们的船
我们必需坚守阵线 直到联邦和罗慕伦舰队恢复运作
不 你不明白吗？这正是敌人预期的
- 我们必须趁现在行动 - 你打算怎么做 首相？
我们将转守为攻 从明天起
我将派出突击队深入敌人领土
重击自治同盟的心脏地带
但是我们仅能勉强守住目前战线
我们需要每一艘船来守卫边境
你们俩人是怎么了？ 你们不了解吗？我们必需把握今天
- 我们处于二十比一的劣势 - 那又怎样？
- 我们有出其不意的优势 - 首相…依我的意见…
我有问你的意见吗？
相信我 朋友们 我可以清楚的看见
当我们的盟友袖手旁观的时候
克林贡帝国将击败自治同盟
我们将成为α象限的救星
荣耀将属于我们 - 只属于我们
我不知道 Julian 如果31区和这件事有关的话 也许我们应该和上校说
那样就完了 Miles 如果我们告诉他 他就必须向指挥部报告
31区一定会听到消息 等他们知道我们发现档案是假的
他们一定会采取措施避免我们找到疗法
我懂了
- 他们可能会采取什么措施？ - 相信我 我们不会想知道的
- 打扰了 各位 - 那是咖啡吗？
我想你们正在想办法帮助Odo
- 我想至少我还能帮上这一点忙 - 你怎么知道他生病了？
- 我听到一些消息 - 别说出去 好吗？
- 为什么？ - 别说就是了
好吧 你们还要喝咖啡吗？
Odo听到你这么做时一定会很感动的
- 你不会告诉他吧？ - 这就当做我们之间的小秘密
祝好运
拿去吧
等一下 我正要找出他是何时被感染的
分析组织样本和病毒的生命周期
我让电脑计算要花多久
- 才会达到目前的病毒数量 - 听起来满有道理的
根据那条线…他是两年多前感染的？
不只两年 我就是不懂
我以为他是和女变形人连结时感染的
如果是那么久之前 为什么他以前都没有症状？
好问题
- 找到了 星历49419 - 几乎是三年前
等一下 49419？
那是Odo去星舰医学部的日期！
- 你确定吗？ - 确定！
天啊 难怪他们不让我看档案
31区一定是制造了病毒
让它感染Odo 使他成为带原者！
所以当他和其他变形人连结时 就会散播病毒
最后整个种族都会感染
31区不只要阻止我们找到疗法 他们还要掩饰自己灭种的罪行
如果他们让Odo感染了疾病 他们一定有解药
我们必需想办法找到解药
嗯 在31区找上我们之前