《外星居民》前情提要
我什么也没告诉你
对灰人来说你狗屁不是
他们不会让你活命的
灰人要利用火山喷发的强大力量
但我不知道他们为何这样做
他们无法在地球的重力下长期存活
至少让我记住此刻
彼得信任我
如果彼得信任你
就会把钥匙给你
想要对抗外星人
还有谁比能看见外星人的人更适合
你是蓝鸟族的
能换身衣服吗
原来海瑟长这样
我知道怎么回事了
我双膝发软 手心冒汗
我恋爱了
这个球似乎是有机体
只有地球外星生物哈利能操控它
带他来见我们
看啊
那些蠢入类看起常像蚂蚁
你们没有翅膀只有腿 傻站在地上
看着蠢到家了
我们的生活不管哪方面都比你们的好
吸引力是种简单的物理学
所有有质量的物体之间都有一种吸引分
直到相遇才得以释放
海瑟与我日益亲密
说明我对她的吸引力很强
一家新店
不 哈利 不要
不管跟谁一起都可以
喂 搞什么
你们搞什么
雄性天堂鸟挺起胸膛
精心表演了一段舞蹈
来吸引雌性的注意
你想去哪就去哪
想干什么就干什么
不管跟谁一起都可以
我以前也感受过这种吸引力 但从未如此
我只想跟她在一起
甚至她从不洗澡
只在儿童泳池里戏水也不介意
你不懂
像我这样的女孩
一生只爱一个男人
你已经离开一周
爸 你见过哈利吗
我联系不上他
好几天没见
但这是件好事
终于能好好卖我的派 而不是一转身
就发现少一个
你约了杰的妈妈吗
她问我是否能跟我一起住段时间
我还没同意
我永远不会不跟你说就自作主张
特别是在我第一次没跟你说
- 就自作主张之后 - 这些是她的药
一个是胃药 一个是帮助注意力集中的
还有她的牙套 而且她晚上
- 从常不记得戴 - 所以
她已经问过我了
不 不对 是她已经告诉过我了
抱歉 你俩出什么问题了吗
没有
目前她只是因为
我不让她停学去探索世界而生气
这点我完全支持你
你了解杰
她现在交了新女朋友
- 满脑了都是恋爱 - 对
你想跟女朋友一起去欧洲 没问题
大学毕业了就能去
要不然 我更愿意她跟你在一起
而不是在某个阿姆斯特丹旅馆里
等录取通知书
如果你不介意的话
我
我很乐意接手她 不是接手
不是接手她
这个词不合适
我很高兴她身边有你
别把你的手机充电器借她
不然就再也看不到了
知道了
我恋爱了
爱上了只漂亮的鸽子
她如派般甜美
你来了 之前去哪了
阿斯塔 我恋爱了 情不自禁想跳舞
大啊 但还是没学会跳舞
艾琳
你做头发了吗
真好看
你最好查一下他脑袋是不是受伤了
谢谢
我找了你三天
我一直跟海瑟在一起
交配了好多次
不断找新地方做真是让人性致满满
对了 你应该把车门关好
我们有麻烦了
麦克和丽芙一直在搜查
外形追踪者的面包车
等下 你们在我车里做过了
没有
才怪 感觉爽极了
但出了尊重 我们只在后座上做过
好吧 晚点再来说界限的事
首先 你是最后一个接触过
外星追踪者面包车的人
如果麦克和丽芙发现了你的DNA
他们就会知道他死前跟你在一起
不可能
我用40张烧烤店的湿纸巾擦过那个面包车
还用5张擦过我自己 他们什么也找不到
还有 这个面包车在哪 锁门了吗
你不准在那车里做爱
除非我不知道它在哪
你都擦干净了吗
我还是知道怎么清洁车的
还有 我只记得
- 我忘了清洁你的车 - 好恶心
你太焦虑了
放轻松 姑娘
你应该学学海瑟
我焦虑是因为世界末日
可能要到了 但其实
看你开心我也很开心
- 我确实很开心 - 很好
但生活需要平衡
你可以在交女朋友的同时完成任务
好吧
我会去找警长和副警长谈谈
确保他们一无所知
谢谢
你应该邀请我跟的海瑟吃晚餐
你会喜欢她的
好 没问题
多做点吃的
每次说吃东西像鸟的人
从来没带鸟去吃过寿司
天啊 不是吧 还有这里
没有
看起来像某种化学式 对吧
不知道干什么用的 但不管是什么
重要到足以杀人灭口
讨厌 副警长 我刚准备说这句话的
我的整个职业生涯
就等着说这句某事重要到足以杀人灭口
我都准备好了 结果你插了一嘴
对不起 我不知道
你可以说点别的比如
不论是什么 这都是张死亡诏书
你听听 这句更好
但我也不能说了
S-T 因为又被你说了
简直是人间噩梦
有人在吗
范德史宾格医生
怎么 你也想来毁了我今天的心情吗
不是
我只是来检查
老胡子副警长的饶虫药疗效如何
然后顺道来看看老朋友
你不该告诉我们
弗莱德的用药情况
被你抓住把柄了
现在该你们告诉我一个你们工作上的秘密了
有什么有趣的案子能讲来听听吗
金小姐的猫把她的假牙冲进下水道了
这个够有趣吗
想象一只戴假牙的猫
很好笑
- 她的假牙 不是猫的 - 那就不好笑
都2分钟了 他们还没逮捕我
看来我是安全的
医生 你会化学
认识这个化学式吗
- 这哪来的 - 怎么了 这是什么
这是一种外星元素的化合物
灰人的元素
- 糖 是糖 - 糖
好像比糖的化学式长
这是种特殊的糖
用来做巧克力酱的那种
把冰淇淋包裹在硬壳里面
就是防止冰淇淋化的时候
流的满手都是 你敲敲那个壳
问 冰淇淋 你在里面吗
- 看来你不认识 - 他在开玩笑
- 长官 他在开玩笑 - 是这样
对
开玩笑的时间肯定是不够
记住这个化学式的
我撒谎了
我在记这个化学式
因为也许它是搞清灰人计划的关键
现在我想吃冰淇淋了
我们为什么要支持他
哈利不能跟那只鸟约会 他应该忙着拯救地球
他可以兼顾
再说 海瑟的传送门修好了
反正她应该很快就走了
让他高兴几天吧
我们不能贪图享乐
完成使命之前 我们选择单身
我们单身是因为这吗
希望是
海瑟
很高兴你能来 来的正是时候
我们一直待外面来着
看到你把吃的端出来 才进来的
你们不必在外面等的
我们没在等
是在那边那棵树上做爱
没错 就那棵
行吧 那你们也许要去洗个手
- 不必了 谢谢- 不要 我不洗
真棒
- 等下 什么味道啊 - 很香对吧
我做了羊乳酪沙拉 糙米 新鲜蔬菜
还烤了只鸡牛
- 我天 - 烤了只小乳牛
- 我天 - 你是烹煮了一只鸟的尸体吗
- 好大的胆了 - 天 真的很对不起 海瑟
我们一般不会招待到鸟类客人
- 所以没考虑到 - 没事
无心之失
真的很抱歉 我的小麻雀
幸运的是 我们自己带吃的了
- 谢谢 - 真是周到
那么
海瑟
听说你俩过得挺开心的
是的 我很喜欢你的车 闻起来像松树
或者说以前闻着像松树
那传送门修好了
你是不是马上就要回去了呀
是 我们很快就要走了
- 我们 - 对
海瑟要走了 我也一起走
我们要搬去她的母星
什么叫你要去她的母星
那你的特别项目怎么办
就是 灰人文件夹里那个
你是指哈利阻止灰人
毁灭地球的那个秘密任务吗
- 她知道了 - 你跟这只鸟说了
先说一下 我是鸟人
这就是我俩关系如此亲密的原因
我们不会像人类一样对彼此留有秘密
所以你们永远都不知道真爱是什么
最后沦落为孤独的旋女
- 那叫大龄剩女 - 干嘛纠正他
- 不知道 - 你俩不要生气 好吗
哈利跟我无话不谈
就比如 我知道你碰过他的鸡鸡
什么
我们当时被困在裂缝里 而且他还身受重伤
他说你摸了很久
搞什么
你知道自己做了什么
- 他说我什么了 - 没提起过你
只说了阿斯塔摸他的事
这让他颇有感触
非常痛苦
以及镇长被灰人掳走的事
- 本被掳走过 - 什么
- 什么时候的事 - 别担心
他们每次都会送他回来 他什么都不记得
为什么不早点告诉我们
因为这是医生跟患者
以及当时跟她医生
在你车前座做爱的鸟人
之间的保密信息
我撒谎说只在后座做了
不许再在我车里做
你现在真的不能离开地球
你必须留在这里把灰人赶走
不 不需要
我旦搞清灰人的计划
只需要将能打败他们的东西
都给将军就可以了
这真是
怎么了
这
我要去趟卫生间
我会像人类男性一样陪你过去
假装保护你
失陪
对
搞什么啊
我们得告诉本
不行 不能说
会暴露哈利的
答应我什么都别跟他说
行吧
谢谢
现在他们在咱家卫生间里做爱了
以后你用吧
我去用健身房的
你俩在干什么
帮麦克斯建造悬索桥
科学作业要求的
进展不错 也是共度时光
一种很好的方式
父了亲了时刻
一天白做了
看起来不像是你在帮他
倒像是你替他做
没 不是 就是检查一下
几乎没动手
都是麦克斯做的 对吧 兄弟
我说是不是啊兄弟
我忙着呢
干活
我已经做了一个 可爸给扔了
是一袋发霉的面包
那就是垃圾
自己做项目 明白吗
这次要认真做 而不是
拿个烂掉的东西充数
你知道有个网站
专门给老师打分的吧
尽管打
我已经是全校最低分了
亲爱的
如果我们什么都代劳 麦克斯是不会学到东西的
我知道
我只是看到他要交一袋发霉面包时
吓坏了
我小时候被欺负过
不想麦克斯也经历这些
孩子们不会因为这个欺负他
而会因为他没把科学课当回事
觉得他很酷
除非他们都是书呆子 但谁管他们怎么想
都是一帮策蛋
你有考虑过休假吗
每天都想
慢点
本
快这边
别那么快
本
如果哈利能带他的鸟过来
那我应该能养只猫
我对鸟并不过敏
一般情况下 不用跟在他们后面收拾
起码猫不会在你车里做爱
天 我们必须做点什么
歌利亚说的很清楚 哈利和将军
必须一起拯救地球
就是说他不能走
看来我们得棒打鸳鸯了
好耶
哈利就像个发情的青少年
唯一办法就是甩掉海瑟
我喜欢你的想法
你觉得咱需要多粗的蛇才能对付那么大的鸟
我意思是跟海瑟谈谈
- 然后让她跟哈利分手 - 跟她谈谈
蛇是后备计划 明白了
问个小问题 随便问的
你觉得如果杰搬来住段时间怎么样
门外谁啊
说来好笑 杰之前问我能不能搬过来
然后我找她妈谈了下 她同意了
所以我就很开心
就跟杰说她可以过来跟我们住一段时间
忘了先征求你意见 对不起
对不起
- 室友 - 好啊
杰 我们要养猫啦
不错哦
这个巧克力酱
范德史宾格医生还真没说错
当你不知道下面有没有冰淇淋时
就会觉得很有趣
你是在冰淇淋店买的
所以应该是知道的
现在知道了 Pati
什么玩意儿
佩兴斯有
“传送我上去”·贝克副警长负责 就不安全
别听这些
显然 作恶者脑子肯定不好使
竟以为你是负责人 听着
哥伦比亚大学博尔德分校有位化学教授
我查过他 看起来很厉害
我跟他说会去拜访他
看他能不能认出那个分子式
- 不 - “不”是什么意思
字条说得对
大家确实因我陷入危险
更糟的是 我只顾着追踪外星人
导致无辜人死亡
比如那个心理医生 比斯利医生
- 不是这样的 - 是的
如果我当初没联系彼得
告诉他这里有外星人 他就不会来
现在就不会没命
凡是被我牵连其中的人都会受伤
这案了你也最好自己处理
- 什么 - 气球我留下了
副警长 副警长 别发动车
不准倒车
不要走那条街
行吧 但我不会给你留冰淇淋的
里面真的有
正找你呢
莉娜 你好 没事吧
你说呢
我一直在关注那个你让我
查指纹的女人 刚看到她被杀了
是这样
我知道如果打给你 你会说没事
或者干脆不接 因为你总这样
是我活该
你我都清楚 即便看不到火焰
也该知道哪里冒烟 哪里就有火
我希望说话的时候能看到你表情
我需要知道你是否明白
自己卷入了什么当中
谢谢
但你不用担心我
我没事
好吧
但还是谢谢你的关心
对任何一个同事我都会这么做
你呢
你怎么样 儿了还好吗
还行
祝你灭火顺利
好 我会没事的
我有阻燃衣服的
- 优秀 - 很好
特别棒
亲爱的
你于我如此珍贵
我希望你在我身边
真心所想
亲爱的
什么事
他在哪
我已经从军事实验室得到了
大部分化合物的成分
现在我需要的就是灰人元素
那个分子式里有地球上没有的
碳15同位素
众所周知 灰人会将其用于
他们的高科技产品中
比如他们的无水洗碗机
以及这艘宇宙飞船
我刚看了你出镜的那部纪录片
很有意思
尤具是关丁猫头鹰的那部分
- 是真的吗 - 真的
很多人都有过看到猫头鹰的经历
我们人多数人都认为这些实际是
植入的虚假记忆以掩盖外星人绑架的事实
- 真的吗 - 慢着 你是看到猫头鹰了吗
你认为自己被绑架过
不是不是
我没有 我只是好奇
就 假设啊
怎么确定被绑架了呢
猫头鹰不是唯一的迹象
有些人可能会有奇怪的瘀伤
丧失一段时间记忆
有些人甚至在皮肤里发现
外星人用来追踪他们所植入的微小芯片
如果你真的认为自己被绑架过
可以随时找我谈
好 我会的
- 保证吗 - 保证
- 我想被绑架 - 真的
假的
真的啦
有一个经历者互助小组
在布洛克 我有时候会去
如果你好奇的话 应该去看看
好 谢了 不必了
不用了
你不能想来就来 想走就走
这是规矩
那个 我拿到了分子式的
最终要素
你会很高兴我把问题解决了
很好
但你本该说
什么问题
然后我说 “不知道 你什么问题 ”
这一切对你来说都只是个笑话吗
不 只是想开个玩笑
别担心
一旦得到恒威 我就立马去工作
查明灰人来此的目的
恒威是什么
大概6磅重
差不多
我跟你说
可能你觉得很有意思 但全世界
都指望着你
开始了
抱歉 我知道你听不见我说话
因为你大脑不工作了
看下还能拿你的视觉做些什么
起作用了
谢谢你来见我们
那天晚上的事 我们真的很抱歉
我觉得当时自己表现也不好
跟两个和哈利关系很好的人类见面
我紧张了
我不是很擅长跟其他女性相处
你不喜欢女性 容易被男人骗
- 能别说了吗 - 应该做不到
不管怎样 我们想跟你谈谈地球上的我们称之为
女生守则的东西
就是说女性必须对彼此坦诚
但跟男的不用
不用
女生守则是
当我们中有人要犯大错时要提醒
就比如你跟哈利在一起这件事
我没听懂
你想啊
他有麻烦 请你帮忙
你就得违反规则
很快 你就会像电影里演的一样
随他四处逃亡
你看过《雌雄大盗》吗
我们离你们60光年远
刚到听查克 ·贝里音乐的年代
在那30年后 你可以试下
听听小精灵乐队
一开始可能没感觉
但听下《小作一番》这张专辑
《波萨诺瓦》其实也奕好听的
我给你列个单子
- 好呀 - 我们想说的是
你真的想跟一个你几乎不认识的人
- 共度一生吗 - 对啊
他有多少孩子来着
-300吧 -400
没错 而且从没见过他们
大部分还都死了
你见过他其他朋友吗 有吗 没吧
- 因为他只有一个朋友 - 没错
- 把他杀完还吃了 - 不是这样的
42不是我杀的 是狗干的
我吃他
只因为这是他的遗愿
我稍微改了一下食谱
但上面说要加盐调味 所以
你怎么会在这里
早说过了 我们之间没秘密
好吧
好吧 哈利 我们刚才是说了不好听的话
但真的是因为我们关心你
我们想帮你
帮我
你从不会为别人而去帮他们 你是为自己而帮
因为你认为帮助别人
是别人爱你的唯一原因
你四处寻找并帮助心碎和需要帮助的人
所以这只流浪猫出现在你家门口
就刚好符合你的需求
只不过她回报不了你的爱
她只会—味索取
因为她是个无底洞
一个自以为宇宙中心的太阳
不会关心除她自己之外的其他人
- 好吧 这也 - 太准确了 没错
在我看来绝对准确
就像是数学 精准无误
你永远不会懂得像海瑟和我这样的爱
- 我为你俩感到难过 - 哈利
- 你想离开这里吗 - 好 我们离开这里
去一个没有恨意环绕的地方谈恋爱吧
不过我确实想要那些音乐清单
- 如果你有时间的话 - 好的
化学是一种微妙的平衡
如果你扰乱平衡 就会爆炸
就像阿斯塔和她的红发搭档一样
阿斯塔对她隐瞒了我外星人的身份
这种不平衡差点结束了她们的友谊
现在我跟阿斯塔的友谊也爆发了
都是她的错 我不在乎
配方已经完成 我很快就要离开了
应该是阿斯塔来道歉了
可能还带了派
我会把人赶走 但是会留下派
- 我需要你帮忙 - 什么
火山很酷哎
那个不是火山
是火山口 你去过的
你没听到浣熊说的吗
就是这个让它喷发吗
不许碰
哈利 来床上嘛
你是餐厅里那位外星人女士
你告诉她我是谁了
他是那种能看穿我们基因伪装的
极少数烦人精之
- 可讨厌了 - 对 他们最讨厌了
滚出去 讨厌鬼
没错 滚开 你个怪胎
不行 今天开科学博览会
你必须帮我做项目
我不是非得帮你
趁我女朋友还没在你脸 ，啄出个洞之前
赶紧走
该走了 人类小孩
- 你们好刻薄啊 - 薄的像张纸巾
赶紧走
搞得我性致盎然的
我亲爱的小鸟 要喝点什么吗
- 花蜜 - 花蜜（奈克塔 ）
我根本不认识她
王八犊子
好 站到你们的项目旁去 好吗
好了孩子们 评委们马上就到
准备好回答问题 好吗
- 好的 霍桑太太 - 这鹿看起来
是熊啦
看看麦克斯的项目
麦克斯 咱儿砸
这都你自己做的吗
不装了 没错 是我做的
那个小混蛋不知道自己做了什么
连我都不知道灰人化合物效果如何
他的愚蠢可能会让其他人陷入险境
或者更糟 毁了我的火山口
我好不容易才把颜色调对了
那么麦克斯什么是火山口
- 没错 - 你说什么
这就是项目內容 大家要猜
什么是火山口
- 你知道吗 - 我当然知道
- 我是科学老师 - 很好
- 跟我说说 - 不对 是你跟我说
抱歉
这个答案不够好
范德史宾格医生 你好
你儿子呢
他就在那边 在他火山口旁边
- 是不是很棒 - 他从我这偷的
这就难怪了
做个示范吧
太晚了
- 快 走了- 抱歉 小子
大家正要看你的火山口
- 他偷的 - 果不其然
- 麦克斯 - 知道啦 我被禁足了
一直以来我都很确定他是偷的
我也是 我们是不是不称职的家长
我们并不优秀
就这
灰人化合物只能造成这种效果吗
就只制造烟雾
重力
瘦骨嶙峋的灰人没法在
地球引力下生存
这就是他们的目的 不是毁灭地球
而是改变地球大气层和重力
这样他们可以生存并占有地球
那个微弱的亮光是火星
战神
那边那个是金星
温柔的生育女神
那是什么啊 去看看
阿斯塔 凯拉 走啦
- 酷 - 等等我
慢点
- 快啊 这边 - 别跑这么快
本
这个梦好可怕
不是梦 记得吗
丽芙说那天晚上她看到个不明飞行物
灰人就在那里
他们把本带走了
我不应该记得的
但也许哈利的话
不知怎么的唤起了我的记忆
我不
- 我天 太可怕了 - 可不是嘛
我当时做了什么 什么都没做
你当时才十岁
而且现在才想起来
不重要 我早该知道的
我一直都只关心自己的事
甚至都没注意到我一个朋友需要帮助
哈利说得对 你也听到他说的了
我就是一个白私白利的混蛋
- 是啊 - 是吗
不是 我听到他说的了 我当时在场
对 但你肯定也同意他的话
不然你会说 “不是”而不是“是”
我不同意 好吗 哈利简直疯了
他居然说我帮助别人
只是为了让别人爱我 扯淡
- 对 我知道 - 刚什么意思
- 什么什么意思 - 你犹豫了
- 没有 - 有
我是护士 好吧 我救死扶伤
- 都是我的错 - 好了 别闹了
计划是拆散他和海瑟 而不是咱们
对 抱歉 非常抱歉
如果我不告诉本
那哈利对我的评价就是正确的
你不能跟他说
当时我没有帮他 但现在我可以
- 为他做点什么 - 你不能告诉他
他有家 有自己的生活
很幸福 对本来说起码是这样的
如果你告诉他 很可能会
帮到他
毁了他的生活
有时候我们试图帮助别人
并不一定真能帮到他们
你点的单好了 阿斯塔
- 谢谢 金 - 不客气
杰让我给她带晚餐
- 我是她妈妈 - 我知道
那就别做那种表情
但
好了 约瑟夫 我知道是你
出来吧 我们谈谈
约瑟夫
有些人甚至在皮肤里发现
外星人用来追踪他们所植入的微小芯片
兄弟
什么事啊
没什么 我就在附近
想着顺道过来坐坐
就是朋友来看看朋友
- 近来可好 - 挺好的
这种事打电话其实就可以
你知道谁会亲自跑一趟吗
真朋友
就会这样
我就想着可以提一下
如果你跟凯特 哪天想晚上出去约个会
可以找我
我可以来帮忙看孩子
上回你来看孩子
我在浴缸里发现个空酒瓶
也不一定要是看孩子
干什么都行 真的
比如送你们去机场 买东西 这种
给这东西调个音
轻点 很晚了
我知道很晚了
我只想你知道我一直都在
真的
不管你需要什么
你确定没事吧
没事啊
当然没事了
什么
你刚说要去露营吗
- 没 - 好奇怪
我发誓你说过
还记得我们以前
会去山脊上露营吗
- 记得 - 对
当时我们还小 你看到些东西
大家都追过去 好像是道光
好像吧 但什么都没有
也可能有什么 对吧
- 没有 - 也许有呢
这话我能重复一整晚
但如果真发生过什么 但你却被迫忘掉
是不是很奇怪
就比如 被外星人绑架
你甚至都不知道这事
是 是 是挺奇怪的
但你那晚确实是被外星人绑架了
或者没有 开玩笑的啦
但你真的被绑架了
而我当时却没在你身边
但现在我在
不好意思 你是
你认真的吗
你真的认为我被外星人绑架过
咱们从头捋一遍
你曾被外星人绑架过
我不能告诉你我是怎么知道的 但我的确知道
我现在以朋友身份来这里支持你
一个好朋友
好了
天 我感觉好好 你感觉好吗
- 好的不得了 - 太好了
我只是个外星人
从外星系来
想杀掉所有人
但后来我坠入爱河
坠入
爱河
坠入
爱河
坠入
爱河
她是只蓝鸟
感觉五味杂陈
我迫不及待想要见到她
这样我们就能交配
我应该
说做爱
爱情改变了一切
我所知道的一切
我知道世上有很多事
但从不知道世上有你
灰人知道你家人住哪
照我们说的做 否则就把他们都杀了
明白了吗
很好
你现在替灰人办事了
你要帮我们拿到哈利的外星人DNA
为什么 你们为什么要这么做
因为我们想干什么就干什么
只要你把我要的东西给我
就可以自己独自离开这个星球
以后再也不会见他
否则就连他一起杀了
我爱上了海瑟
这就是我要说的
与海瑟永远在一起
因为爱永远不会消失
好
爱永不消逝
爱永不
消逝