生活大爆炸/bigbang04/The.Big.Bang.Theory.S04
版本：The.Big.Bang.Theory.S04
格式： Subrip(srt) 来源：转载制作：伊甸园 校订：伊甸园 上传：moh 日期： 2011-05-22 18:11:30
查阅次数：2140次 下载次数：255次 翻译质量：
⤓
New The Big Bang Theory S04E04【中英简繁 双语特效】/天才理论传/生活大爆炸 第四季 第4集/the big bang theory...
版本：生活大爆炸 第四季 第4集
格式： SSA 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：夏末秋字幕组 校订：白色扉页 上传：白色扉页 日期： 2010-10-09 18:03:32
查阅次数：335次 下载次数：61次 翻译质量：
⤓
TBBT/天才理论传/The Big Bang Theory S04E03英简繁+双语/生活大爆炸 第四季第03集 TBBT.s04e03.hdtv.xvid-...
版本：The Big Bang Theory S04E03英简繁+双语/生活大爆炸 第四季第03集 TBBT.s04e03.hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：时间轴： J·N 翻译： summerQ 芋头 J·N 校订：校对： 小巫V summerQ 上传：圣城家园SCG字幕组 日期： 2010-10-09 03:35:44
查阅次数：563次 下载次数：55次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸 第四季 第三集 [2HD版] 人人影视倾情奉献/the.big.bang.theory.s04e03.hdtv.xvid-2hd/The Big B...
版本：The Big Bang Theory S04E03 the.big.bang.theory.s04e03.hdtv.xvid-2hd
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：YYeTs人人影视 校订：YYeTs人人影视 上传：YYeTs人人影视 日期： 2010-10-08 17:32:11
查阅次数：540次 下载次数：89次 翻译质量：
⤓
天才理论传/生活大爆炸 第四季 第3集/the.big.bang.theory.s04e03.hdtv.xvid-2hd.YTET@YDY/The Big Ba...
版本：The Big Bang Theory S04E03 the.big.bang.theory.s04e03.hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：饭特稀 夏生 猫猫慧慧 Mandita 时间轴:邦德猪 校订：阿公 上传：阿公 日期： 2010-10-08 16:49:12
查阅次数：224次 下载次数：36次 翻译质量：
⤓
S04E03/生活大爆炸第四季第3集/The Big Bang Theory S04E03 HDTV XviD-2HD/The.Big.Bang.Theory....
版本：The.Big.Bang.Theory.S04E03.HDTV.XviD-2HD
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载制作：mencase 日期： 2010-10-08 15:49:02
查阅次数：101次 下载次数：29次 翻译质量：
⤓
1 1/1