与别人分享,别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到40条匹配"
南方公园第十七季
"的字幕
关闭
南方
公
园
第
十
七
季
第
1集/South.Park.S17E01.Let.Go.Let.Gov.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.chs...
版本:
South.Park.S17E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2013-09-30 01:55:39
查阅次数:377次
下载次数:74次
翻译质量:
⤓
S1707 Black Friday (Part 1)/
南方
公
园
第
十
七
季
第
七
集/
南方
四賤客/衰仔樂
園
/黑色星期五
第
一部分 - 主机游戏/South Park ...
版本:
South.Park.S17E07.720p.HDTV.x264-killers
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译 源自:720p Killers
制作:翻译: Ivy 柚子蛋 时间轴: 三无菇凉某乙 校订:阿公 上传:philip_zhou
日期: 2013-11-17 07:38:47
查阅次数:669次
下载次数:85次
翻译质量:
⤓
S17E06 Ginger Cow/
南方
公
园
第
十
七
季
第
六集/
南方
四賤客/衰仔樂
園
/红牛风波/South.Park.S17E06.720p.HDTV.x264-...
版本:
South.Park.S17E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译 源自:720p Killers
制作:翻译: 小鸣 一颗洋葱 时间轴: YTET-苏西巴浪鱼 校订:阿公 上传:阿公
日期: 2013-11-17 07:34:40
查阅次数:504次
下载次数:55次
翻译质量:
⤓
New
衰仔樂
園
/
南方
公
园
第
十
七
季
第
九集/
南方
四賤客/South.Park.S17E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE.chs/South Park ...
版本:
South Park S17E09 Titties and Dragons
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译
制作:翻译: 工厂长 迷迷 Henghui蓝 时间轴:某乙 校订:philip_zhou 上传:philip_zhou
日期: 2013-12-08 10:35:00
查阅次数:520次
下载次数:46次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
七
季
第
七
集/south.park.s17e07.hdtv.x264-2hd.YTET@YDY/South Park S1707 south.par...
版本:
South Park S1707 south.park.s17e07.hdtv.x264-2hd
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁
来源:转载
制作:翻译: Ivy 柚子蛋 时间轴: 三无菇凉某乙 校订:阿公 上传:阿公
日期: 2013-11-17 02:49:53
查阅次数:881次
下载次数:74次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
七
季
第
2集/South.Park.S17E02.Informative.Murder.Porn.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264...
版本:
South.Park.S17E02.Informative.Murder.Porn.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2013-10-07 10:46:15
查阅次数:434次
下载次数:30次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
七
季
第
三集/South.Park.S17E03.HDTV.x264-ASAP.YTET@YDY
版本:
South.Park.S17E03.HDTV.x264-ASAP
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁
来源:原创翻译
制作:翻译: 林赛 ◆忠│貞│煭 Genius.S 九月栗子 Yolanda 校订:阿公 上传:阿公
日期: 2013-10-13 04:48:06
查阅次数:510次
下载次数:70次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
七
季
第
3集/South.Park.S17E03.World.War.Zimmerman.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb...
版本:
South.Park.S17E03.World.War.Zimmerman.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2013-10-14 04:48:10
查阅次数:308次
下载次数:31次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
七
季
第
四集/South.Park.S17E04.REAL.HDTV.x264-ASAP.YTET@YDY
版本:
South.Park.S17E04.REAL.HDTV.x264-ASAP
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁
来源:原创翻译
制作:翻译: ◆忠│貞│煭 狐狸 大包谷泡泡 校订:中包阿公 上传:阿公
日期: 2013-10-27 01:05:45
查阅次数:675次
下载次数:49次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
七
季
第
4集/South.Park.S17E04.Goth.Kids.3.Dawn.of.the.Posers.720p.WEB-DL.AAC2....
版本:
South.Park.S17E04.Goth.Kids.3.Dawn.of.the.Posers.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2013-10-27 09:43:45
查阅次数:447次
下载次数:46次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
七
季
第
五集/south.park.s17e05.hdtv.x264-2hd.YTET@YDY/South Park S17E05 south.pa...
版本:
South Park S17E05 south.park.s17e05.hdtv.x264-2hd
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁
来源:原创翻译
制作:翻译: 林赛 K56 阿公 校订:阿公 上传:阿公
日期: 2013-11-05 06:48:44
查阅次数:636次
下载次数:58次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
七
季
第
5集/South.Park.S17E05.Taming.Strange.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.chs...
版本:
South.Park.S17E05.Taming.Strange.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2013-11-05 08:53:15
查阅次数:366次
下载次数:80次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
七
季
第
六集/south.park.s17e06.hdtv.x264-2hd.YTET@YDY/South Park S17E06 south.pa...
版本:
South Park S17E06 south.park.s17e06.hdtv.x264-2hd
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁
来源:原创翻译
制作:翻译: 小鸣 一颗洋葱 时间轴: YTET-苏西巴浪鱼 校订:阿公 上传:阿公
日期: 2013-11-10 11:02:16
查阅次数:673次
下载次数:96次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
七
季
第
6集/South.Park.S17E06.Ginger.Cow.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.chs...
版本:
South.Park.S17E06.Ginger.Cow.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2013-11-11 20:30:54
查阅次数:357次
下载次数:93次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
七
季
第
7集/South.Park.S17E07.Black.Friday.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.chs...
版本:
South.Park.S17E07.Black.Friday.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2013-11-17 23:04:36
查阅次数:425次
下载次数:39次
翻译质量:
⤓
1
2
3
>
1/3
关闭