Pack 幻灭第1季全10集Disenchantment.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
版本：Disenchantment.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG伊甸园
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译 日期： 2018-08-20 10:56:36
查阅次数：3829次 下载次数：280次 翻译质量：
⤓
祛魅/ 崩坏梦王国(台) /Disenchantment.S01E.WEBRip.Netflix
版本：祛魅/ 崩坏梦王国(台) /Disenchantment.S01E.WEBRip.Netflix
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：官方译本制作：珊阑 校订：珊阑 上传：珊阑 日期： 2018-08-18 15:10:19
查阅次数：1059次 下载次数：51次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
崩壞夢王國/Disenchantment.S05.1080p.WEB
版本：Disenchantment.S05.1080p.WEB
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：转载制作：網路 校订：網路 上传：qqq5555 日期： 2023-09-02 00:36:25
查阅次数：243次 下载次数：66次 翻译质量：
⤓
祛魅 第一季 第01集【初校字幕】/Disenchantment.s01e01
版本：Disenchantment.s01e01.720p.web.x264-strife人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：糖博士、yjw971203、暴走小罐头、Lynn_宁、左左、累 校订：屯栗子 日期： 2018-08-17 22:50:00
查阅次数：3185次 下载次数：290次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
祛魅 第一季 第02集【初校字幕】/Disenchantment.s01e02
版本：disenchantment.s01e02.720p.web.x264-strife人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：Lynn_宁×2、不見曦月、暴走小罐头、左左 校订：屯栗子 日期： 2018-08-18 22:19:00
查阅次数：1028次 下载次数：84次 翻译质量：
⤓
祛魅 第一季 第03集【初校字幕】/Disenchantment.s01e03
版本：disenchantment.s01e03.720p.web.x264-strife人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：不見曦月、左左、千只鹤飞过波千鸟、Lynn_宁、莫看以后 校订：屯栗子 日期： 2018-08-18 22:19:00
查阅次数：871次 下载次数：62次 翻译质量：
⤓
祛魅 第一季 第04集【初校字幕】/Disenchantment.s01e04
版本：disenchantment.s01e04.720p.web.x264-strife人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：不見曦月、InATrance、左左、暴走小罐头、Lynn_宁 校订：屯栗子 日期： 2018-08-19 09:01:00
查阅次数：955次 下载次数：67次 翻译质量：
⤓
祛魅 第一季 第05集【初校字幕】/Disenchantment.s01e05
版本：disenchantment.s01e05.720p.web.x264-strife人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：yjw971203、不見曦月、左左、MISSMISTS、Lynn_宁 校订：屯栗子 日期： 2018-08-19 09:01:00
查阅次数：898次 下载次数：59次 翻译质量：
⤓
祛魅 第一季 第06集【初校字幕】/Disenchantment.s01e06
版本：disenchantment.s01e06.720p.web.x264-strife.zip人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：Brisingr、不見曦月、左左、MISSMISTS、Lynn_宁 校订：屯栗子 日期： 2018-08-19 13:03:00
查阅次数：1153次 下载次数：63次 翻译质量：
⤓
祛魅 第一季 第07集【初校字幕】/Disenchantment.s01e07
版本：disenchantment.s01e07.720p.web.x264-strife人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：左左、Lynn_宁、InATrance、不見曦月 校订：屯栗子 日期： 2018-08-19 21:24:00
查阅次数：641次 下载次数：57次 翻译质量：
⤓
祛魅 第一季 第08集【初校字幕】/Disenchantment.s01e08
版本：disenchantment.s01e08.720p.web.x264-strife人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：左左、五天是我、莫看以后、Lynn_宁 校订：屯栗子 日期： 2018-08-19 21:25:00
查阅次数：1121次 下载次数：80次 翻译质量：
⤓
祛魅 第一季 第09集【初校字幕】/Disenchantment.s01e09
版本：disenchantment.s01e09.720p.web.x264-strife人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：不見曦月 糖博士 Lynn_宁 InATrance 校订：屯栗子 日期： 2018-08-20 22:58:00
查阅次数：506次 下载次数：35次 翻译质量：
⤓
祛魅 第一季 第10集【初校字幕】/Disenchantment.s01e10
版本：disenchantment.s01e10.720p.web.x264-strife人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：不見曦月 糖博士 Lynn_宁 左左 MISSMISTS 暴走小罐头 校订：屯栗子 日期： 2018-08-20 22:58:00
查阅次数：452次 下载次数：56次 翻译质量：
⤓
Pack 祛魅 第一季.WEB-DL.720P&1080P.字幕合集【精校字幕】/(Disenchantment.S01E01-10
版本：Disenchantment.S01E01-10.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2018-10-19 16:52:00
查阅次数：1809次 下载次数：328次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
New 祛魅 第2季.10集全.字幕合集【WEB-DL.1080P 精校字幕】/Disenchantment.S01E11-20
版本：Disenchantment.S01E11-20.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2020-02-20 22:16:00
查阅次数：1015次 下载次数：170次 翻译质量：
⤓
123> 1/3