巴黎圣母院（法语音乐剧）/钟楼怪人（法语音乐剧）/Notre.Dame.de.Paris.1999.DVDrip.Vp62-EDRP/Notre Dame de Paris (Musical) 1999.DVDrip.Vp62-EDRP 字幕

字幕评分：

10分(4人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简法

查阅次数： 3460次下载次数： 446次

发布时间： 2011-01-02 14:13:53

字幕来源：原创翻译

匹配视频： Notre Dame de Paris (Musical) 1999.DVDrip.Vp62-EDRP@0fps

贡献者：制作：斯大王校订：斯大王上传：斯大王

备注：和网络上其他“翻译”版本不同，本版本是本人结合中文流行歌曲填词方式按照押韵字数重新严格制作的字幕。也就是说，有些时候可以看作是“中文版”，可以直接唱出来！当然，笔者的功力尚浅，而出于对这部剧的爱好，所以也没有太多别的想法，大家喜欢，我就很欣慰了。本字幕在Arial Unicode字体 18号下达到最佳观赏效果。

下载字幕 | 48.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Notre.Dame.de.Paris.1999.DVDrip.Vp62-EDRP.rar

Notre.Dame.de.Paris.1999.DVDrip.Vp62-EDRP.CD1.srt70.4KB

Notre.Dame.de.Paris.1999.DVDrip.Vp62-EDRP.CD2.srt61.6KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕