字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：简
查阅次数：
637次
下载次数：
74次
发布时间：
2011-01-25 01:16:01
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Robot Chicken S04E01@0fps
贡献者：
制作：MatRioShka 校订：MatRioShka 上传：MatRioShka
备注：
哪位能转成srt？kmplayer做的，这字幕真她妹的... http://u.115.com/file/f2f364bfbe
文件名：Robot.Chicken.S04E01.READNFO.PDTV.XviD-aAF.rar
Robot.Chicken.S04E01.READNFO.PDTV.XviD-aAF.SMI19.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
