字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 双语
查阅次数：
1714次
下载次数：
384次
发布时间：
2011-02-07 00:25:15
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Дерсу Узала Dersu.Uzala.1974.D9.MiniSD-TLF@0fps
贡献者：
制作：Neux-Neux
备注：
之前流传的字幕版本不是语句不通就是地名人名不规范。自认为此版本语句还算通顺，地名人名也基本按原著译本翻译。但因为是根据英语翻译，难免会有不合原意之处，如有懂俄语的朋友欢迎指正错误并上传新字幕。
文件名：Dersu Uzala.zip
Dersu Uzala CD1.srt26.9KB
Dersu Uzala CD2.srt31.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
