字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
5690次
下载次数：
94次
发布时间：
2011-03-23 07:26:40
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
女巫季节 / 魔女神兵 / 末日魔咒 Season.Of.The.Witch.2011.720p.BluRay.x264-iHD@0fps
贡献者：
制作：芝加哥蛋炒飯 校订：芝加哥蛋炒飯 上传：芝加哥蛋炒飯
备注：
我自己翻的。基礎英文來自''網路諸多譯士pchomenets''兄上傳的英文字幕，改錯漏之後翻譯上傳，本字幕為我本人利用下班時間製作，跟其他中文字幕毫無關係，絕無抄襲。若有錯誤歡迎留言討論，人名有音譯，不習慣的朋友請自行改回英文，地名保留、義大利咒語沒翻。純粹分享心態，因為常常依賴網友字幕看電影。要偸字幕去改名為自己翻的也非常歡迎，只希望能多檢查兩遍找出缺點修改再上傳，以期不斷精進，反正能夠達到福利廣大網友目的就成。
文件名：Season.Of.The.Witch.2011.720p.BluRay.x264-iHD.rar
Season.Of.The.Witch.2011.720p.BluRay.x264-iHD.srt41.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
