字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：双语
查阅次数：
2554次
下载次数：
322次
发布时间：
2011-08-20 11:08:10
字幕来源：
校订翻译 源自:DTheater
匹配视频：
Life of David Gale@0fps
贡献者：
制作：圣城家园 - rainman48 校订：YuHui Wong 上传：YuHui Wong
备注：
根据圣城家园 - rainman48版本调校。 完美版字幕,修正大量翻译和时间轴问题 压缩包中一个srt的,一个ass的,均为中上英下 调校后适用于： Life of David Gale.2003.DTheater.Rip.1080p.h264.3xRus.Eng.Commentary 此版本（似乎是此片唯一能在网上找到的1080P版本），不兼容其他版本。
文件名：Life of David Gale.2003.DTheater.Rip.1080p.h264.3xRus.Eng.Commentary.rar
Life of David Gale.2003.DTheater.Rip.1080p.h264.3xRus.Eng.Commentary.srt145.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
