Lives Of Omission/潜行狙击 Lives Of Omission 720p HDTV x264 2Audio-NGB/Lives.Of.Omission.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简

查阅次数： 10144次下载次数： 580次

发布时间： 2011-09-20 10:46:53

字幕来源：官方译本

匹配视频：潜行狙击 Lives Of Omission 720p HDTV x264 2Audio-NGB@0fps

贡献者：制作：NGB 校订：NGB 上传：kessyuan

备注：【故事简介】： Laughing回复警察身份　　梁笑棠（谢天华饰）捣破社团“进兴”后而貌似牺牲，其实死亡只是掩饰，在这几年他潜伏国内，继续当卧底。　　棠联同国内公安成功捣破一个粤港犯罪集团，回复警察身份，被任命CIB刑事情报科教官，专责物色及训练卧底。　　棠是一个另类教官，他嚣张、浮夸、不依规矩办事、凡事去尽没底线的作风，不容易被学员接受，亦惹来同事及上司不满。为破案再闯黑道　　棠长期于黑社会圈中打滚，忍受不了讲求纪律的警察生活，成为一位流氓警察，令上司十分头痛，他更收了古惑仔苏星柏（黄宗泽饰）为线人。　　柏年约二十多岁，行路一拐一拐，但动作却十分敏捷，柏表面是一个寒酸及一事无成的古惑仔，内里却聪明絶顶而且充满心计。柏家道中落被逼辍学，转入黑道后因锋芒太露而被同门教训，不但变了跛子，更做了几年监犯，自此柏变得低调，但暗地部署上位计划。棠及柏，一个是警察，一个是线人，一方面互惠互利，一方面又互相防避，两人之间有一段似真还假的兄弟情。然而柏不甘于做棠的线人，最后出卖棠更上一层楼。棠为对付日盛猖狂的黑社会，毅然申请再当卧底，混入新界北做古惑仔。　　莫一烈（张国强饰）是柏所属社团“义丰”的坐馆，新界北是他的势力范围，烈表面亲和，其实笑里藏刀。棠搜集到足够证据要将他绳之以法，烈突然被人暗杀而死。棠发现背后似有高人布局，于是继续掩藏身份，想抽出幕后黑手，结果他发现一直跟自己称兄道弟，柏竟然就是最后坐馆！铁汉柔情　　棠跟CIB高级督察周望晴（陈法拉饰）发展出一段黑白是非之恋。晴是棠的上司兼联络员（Handler）。晴貌似棠死去的女友，性格却南辕北彻。　　晴动静皆宜，是一个硬朗的女干探，跟棠由欢喜冤家，演变为情侣。一个是女督察，一个是卧底，他们的爱情只可以偷偷摸摸，但亦充满矛盾和考验，特别是棠在新界北上位，开始我行我素，甚至对晴有所隐瞒，晴徘徊在上司跟情人之间两种角色，一方面要信任棠，但一方面又要监察他，如果棠过了底线，必要时要下令对付他。　　至于柏与姚可可（徐子珊饰）是青梅竹马的中学同学，后来一个是古惑仔，一个是律师。柏因为犯事坐监又成了跛子，姚为了前途跟柏分手。姚父母早逝，自小已经渴望出人头地，为了成功出位，亦不惜走捷径，所以一毕业就拜有“金牙大状、警廉尅星”之称的冯应驹（于洋饰）为师，专门帮助黑社会打官司脱罪，亦因此跟柏再有纠缠，因为在两人心底里，其实都放不下对方。

下载字幕 | 541.6KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Lives.Of.Omission.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.rar

Lives.Of.Omission.E05.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt41.4KB

Lives.Of.Omission.E06.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt46.4KB

Lives.Of.Omission.E07.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt50.9KB

Lives.Of.Omission.E08.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt45.3KB

Lives.Of.Omission.E09.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt42KB

Lives.Of.Omission.E10.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt40.2KB

Lives.Of.Omission.E11.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt39.2KB

Lives.Of.Omission.E12.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt37.3KB

Lives.Of.Omission.E13.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt48.5KB

Lives.Of.Omission.E14.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt41.3KB

Lives.Of.Omission.E15.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt44.3KB

Lives.Of.Omission.E16.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt47.4KB

Lives.Of.Omission.E17.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt41.1KB

Lives.Of.Omission.E18.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt50.7KB

Lives.Of.Omission.E19.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt42KB

Lives.Of.Omission.E20.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt39.7KB

Lives.Of.Omission.E21.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt37KB

Lives.Of.Omission.E22.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt46KB

Lives.Of.Omission.E23.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt45.2KB

Lives.Of.Omission.E24.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt39.6KB

Lives.Of.Omission.E25.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt42.4KB

Lives.Of.Omission.E26.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt44.9KB

Lives.Of.Omission.E27.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt38.8KB

Lives.Of.Omission.E28.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt44.8KB

Lives.Of.Omission.E29.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt65.3KB

Lives.Of.Omission.E01.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt41.3KB

Lives.Of.Omission.E02.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt43.4KB

Lives.Of.Omission.E03.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt41.5KB

Lives.Of.Omission.E04.720p.HDTV.x264.2Audio-NGB.chs.srt41.7KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕