字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1839次
下载次数：
320次
发布时间：
2011-12-07 19:16:44
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
The 4400.s02 720p.hdtv.x264@0fps
贡献者：
制作：723272846 上传：卢涛
备注：
我在思路网下来一个4400全集 The.4400.COMPLETE.720p.HDTV.x264-ArenaBG (Size: 60.34 GB)，网上没有匹配中文字幕。我用SrtEdit4.1弄了好几天，基本匹配。上传大家分享！
文件名：The.4400.S02.720p.HDTV.x264-DON.zip
01.srt46.2KB
02.srt32.1KB
03.srt46.8KB
04.srt48.9KB
05.srt45.8KB
06.srt39.6KB
07.srt42.9KB
08.srt52.6KB
09.srt51.2KB
10.srt38.8KB
11.srt52.2KB
12.srt46.1KB
13.srt54.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
