字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
4250次
下载次数：
923次
发布时间：
2013-02-13 08:40:39
字幕来源：
转载
匹配视频：
Once Upon a Time in America blu-ray@0fps
备注：
参考红龙D9和三区中字，重译字幕 对应251min加长版 水平有限，难免有错译漏译之处，敬请谅解。 另，射手上已有的某加长版字幕其实仅仅是调轴过的三区字幕，加长部分无字幕。
文件名：Once.Upon.A.Time.In.America.1984.Blu-ray.EXTENDED.srt.rar
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.Blu-ray.EXTENDED.eng.srt112KB
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.Blu-ray.EXTENDED.chs.srt107.9KB
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.Blu-ray.EXTENDED.cht.srt107.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
