字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
7179次
下载次数：
864次
发布时间：
2013-06-28 09:09:58
字幕来源：
校订翻译 源自:流云字幕组
匹配视频：
境界線上のホライゾンI+II 2@0fps
贡献者：
制作：红茶君 校订：红茶君 上传：红茶君
备注：
本字幕由本人亲自修改完善，截至2013-06-27，本字幕为已有字幕中最完美版本。 【注】第一季为繁体，第二季为简体 包含字体文件的完整包及字幕说明：http://tieba.baidu.com/p/2420171252
文件名：境界線上のホライゾンI+II字幕.zip
境界線上のホライゾン 第01話 「境界線前の整列者達」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)TC.ass56.6KB
境界線上のホライゾン 第02話 「食事場の清純者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)TC.ass58.5KB
境界線上のホライゾン 第03話 「町中の遊撃手」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)TC.ass57.9KB
境界線上のホライゾン 第04話 「夜天下の暗躍者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)TC.ass52.2KB
境界線上のホライゾン 第05話 「月下の卒業者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)TC.ass32.5KB
境界線上のホライゾン 第06話 「告白場の代弁手」 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)TC.ass57.5KB
境界線上のホライゾン 第07話 「武蔵の騎士」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)TC.ass55KB
境界線上のホライゾン 第08話 「全域の支持者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)TC.ass55.4KB
境界線上のホライゾン 第09話 「高嶺の花」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)TC.ass54.4KB
境界線上のホライゾン 第10話 「スタートラインのラッパ吹き」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)TC.ass46.8KB
境界線上のホライゾン 第11話 「武蔵の不可能男」 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)TC.ass45.4KB
境界線上のホライゾン 第12話 「平行線上への相対者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)TC.ass53.6KB
境界線上のホライゾン 第13話 「境界線上の整列者達」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)TC.ass39.8KB
境界線上のホライゾンⅡ 第01話 「朱の場の部員達」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)SC.ass60.6KB
境界線上のホライゾンⅡ 第02話 「舞台上の宣告者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)SC.ass63.9KB
境界線上のホライゾンⅡ 第03話 「土上の下り者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)SC.ass73.7KB
境界線上のホライゾンⅡ 第04話 「劇場の支配者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)SC.ass67.7KB
境界線上のホライゾンⅡ 第05話 「猟場の人道主義者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)SC.ass63.5KB
境界線上のホライゾンⅡ 第06話 「広場の男女」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)SC.ass64KB
境界線上のホライゾンⅡ 第07話 「広間の語り部」 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)SC.ass75.6KB
境界線上のホライゾンⅡ 第08話 「高所の決定者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)SC.ass78.7KB
境界線上のホライゾンⅡ 第09話 「夜空の別離者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)SC.ass63.8KB
境界線上のホライゾンⅡ 第10話 「劇場の咆哮者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)SC.ass62.6KB
境界線上のホライゾンⅡ 第11話 「花畑の合格者」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)SC.ass68.8KB
境界線上のホライゾンⅡ 第12話 「居場所の刃傷持ち」 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)SC.ass52.2KB
境界線上のホライゾンⅡ 第13話 「境渡りの欲深き者達」 (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 Hi10P)SC.ass42.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
