字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
查阅次数：
2191次
下载次数：
487次
发布时间：
2013-07-22 20:43:13
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
[大堡礁].BBC.Great.Barrier.Reef.EP01.2012.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT@0fps
备注：
根据CCTV配音，自己听写对应中文字幕。共三集刚做好就上传。时间轴原用台版中文字幕的，发现与CCTV对不上，又得重新一句一句校对调整时间轴。以后不太敢干这事了，太辛苦
文件名：[大堡礁].BBC.Great.Barrier.Reef.EP01.2012.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios.rar
[大堡礁].BBC.Great.Barrier.Reef.EP01.2012.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.srt22.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
