字幕评分：
举报机器翻译
1分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
7891次
下载次数：
1172次
发布时间：
2013-12-16 12:06:53
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
А зори здесь тихие@0fps
贡献者：
校订：zhuyulee
备注：
此字幕适合单碟的178分钟加长版，由于一直未找到该版本的原始字幕，调校仍用Ruscico的双碟版，因此一些地方没有字幕，希望有能力的朋友能够补齐。 片长2.58.12。 帧率：25帧/秒。
文件名：这里的黎明静悄悄--片长2.58.12.chs.rar
这里的黎明静悄悄--片长2.58.12.chs.srt79.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
