字幕评分:
举报机器翻译
4.5分(2人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
580次
下载次数:
90次
发布时间:
2006-01-07 01:58:00
字幕来源:
校订翻译 源自:风软/TLF/修订
匹配视频:
The Dukes of Hazzard ALLiANCE@0fps
贡献者:
校订:Johnny 上传:Johnny
备注:
前700句来自修订的风软版本(ACOPPER曾进行台湾化修订),后面的来自TLF原版。最终由Johnny全部进行校对,统一人名地名,订正错别字及不当翻译,取消台湾化翻译,添加片中标识翻译,片尾花絮来自ACOPPER。非常完美!字幕包中带有srt简体以及srt/vobsub英文,供大家自行选择。
文件名:The.Dukes.Of.Hazzard.ALLiANCE.chs.eng.rar
alliance-dukes-xvid.eng.srt99.5KB
alliance-dukes-xvid.idx58.7KB
alliance-dukes-xvid.sub3.5MB
alliance-dukes-xvid.chs.srt79.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包