字幕评分：
举报机器翻译
8.2分(5人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 双语
查阅次数：
9173次
下载次数：
5416次
发布时间：
2016-03-06 16:21:35
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
House.of.Cards.S04.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB@0fps
贡献者：
备注：
此版本为俄语英语双音轨版对应的字幕，不是此版本的请勿下载，谢谢
文件名：House.of.Cards.S04.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.chs&eng.srt.zip
House.of.Cards.S04E01.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt63.1KB
House.of.Cards.S04E01.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt38.7KB
House.of.Cards.S04E02.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt60.4KB
House.of.Cards.S04E02.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt37.3KB
House.of.Cards.S04E03.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt75KB
House.of.Cards.S04E03.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt47KB
House.of.Cards.S04E04.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt65.6KB
House.of.Cards.S04E04.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt40.2KB
House.of.Cards.S04E05.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt63.8KB
House.of.Cards.S04E05.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt40.7KB
House.of.Cards.S04E06.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt59.1KB
House.of.Cards.S04E06.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt36.8KB
House.of.Cards.S04E07.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt86.2KB
House.of.Cards.S04E07.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt52.5KB
House.of.Cards.S04E08.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt70.2KB
House.of.Cards.S04E08.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt43.8KB
House.of.Cards.S04E09.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt89.6KB
House.of.Cards.S04E09.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt56KB
House.of.Cards.S04E10.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt70.4KB
House.of.Cards.S04E10.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt43.6KB
House.of.Cards.S04E11.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt69.9KB
House.of.Cards.S04E11.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt43.2KB
House.of.Cards.S04E12.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt84.5KB
House.of.Cards.S04E12.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt53KB
House.of.Cards.S04E13.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体&英文.srt80.3KB
House.of.Cards.S04E13.1080p.HDTV.Rus.Eng.HDCLUB.简体.srt50.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
