字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
VobSub
字幕语种：英 繁
查阅次数：
5000次
下载次数：
447次
发布时间：
2016-05-02 19:53:38
字幕来源：
官方译本
字幕组：
个人
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
备注：
本片未出過藍光，WEB-DL是官方唯一高清版本。
雷普利系列
第一集 The Talented Mr. Ripley (1955)
中譯本《聰明的瑞普利先生》（遠流出版）
中譯本《天才雷普利》（遠流出版）
1960電影《陽光普照》（Plein soleil）
1999電影《天才雷普利》（The Talented Mr. Ripley）
第二集 Ripley Under Ground (1970)
中譯本《地下雷普利》（遠流出版）
2005年電影《雷普利再現》（Ripley Under Ground）
第三集 Ripley's Game (1974)
中譯本《瑞普利遊戲》（時報出版）
中譯本《雷普利遊戲》（遠流出版）
1977電影《美國朋友》（The American Friend 或 Der amerikanische Freund）
2002電影《魔鬼雷普利》（Ripley's Game）
第四集 The Boy Who Followed Ripley (1980)
中譯本《跟蹤雷普利》（遠流出版）
第五集 Ripley Under Water (1991)
中譯本《水魅雷普利》（遠流出版）
雷普利系列
第一集 The Talented Mr. Ripley (1955)
中譯本《聰明的瑞普利先生》（遠流出版）
中譯本《天才雷普利》（遠流出版）
1960電影《陽光普照》（Plein soleil）
1999電影《天才雷普利》（The Talented Mr. Ripley）
第二集 Ripley Under Ground (1970)
中譯本《地下雷普利》（遠流出版）
2005年電影《雷普利再現》（Ripley Under Ground）
第三集 Ripley's Game (1974)
中譯本《瑞普利遊戲》（時報出版）
中譯本《雷普利遊戲》（遠流出版）
1977電影《美國朋友》（The American Friend 或 Der amerikanische Freund）
2002電影《魔鬼雷普利》（Ripley's Game）
第四集 The Boy Who Followed Ripley (1980)
中譯本《跟蹤雷普利》（遠流出版）
第五集 Ripley Under Water (1991)
中譯本《水魅雷普利》（遠流出版）
文件名：Ripley's Game (2002).rar
dmt-rsg.idx108.6KB
dmt-rsg.sub8.7MB
Ripleys.Game.2002.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViGi.idx108.6KB
Ripleys.Game.2002.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViGi.sub8.7MB
readme.txt1.1KB
torrent.zip18.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
