字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 日
查阅次数：
51120次
下载次数：
1587次
发布时间：
2017-02-05 15:05:36
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
your_name_2016_hdrip_1080p_HC_eng_sub_AAC_x264_mp4@29fps
贡献者：
制作：名津流 上传：名津流
制作：名津流 上传：名津流
备注：
《你的名字》精修版字幕（含详细考据及注释）, Clear版为去除注释洁净版，动漫爱好者诚意制作。
此字幕首发及详细讨论地址：
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1472067-1-1.html
（将来有BD版了可能再调整重发）
此字幕首发及详细讨论地址：
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1472067-1-1.html
（将来有BD版了可能再调整重发）
文件名：your_name_2016_hdrip_1080p_HC_eng_sub_AAC_x264_mp4.sc_v4.1.rar
your_name_2016_hdrip_1080p_HC_eng_sub_AAC_x264_mp4.sc_v4.1.ass194.8KB
your_name_2016_hdrip_1080p_HC_eng_sub_AAC_x264_mp4.sc_v4.1_Clear.ass194.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
