字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
4918次
下载次数：
932次
发布时间：
2017-03-05 10:22:57
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
[VCB-Studio] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu [Ma10p_1080p]@0fps
贡献者：
制作：DHR&DMG字幕組 校订：Jrkid 上传：Jrkid
制作：DHR&DMG字幕組 校订：Jrkid 上传：Jrkid
备注：
由DHR&DMG字幕組製作,來源是本站不知名的前輩繁化版, 時間軸也都調好了, 但是不知道是不是繁化的時候出什麼問題, 所有字幕特效跟位置都跑掉, 直接套用那畫面太美我不敢看, 所以就整體來了個大翻修, 維持原有大部分字型設定, 然後統一整體的字型, 並且細部調整特效及一些字幕位置跑掉的問題, 最後用晚期強迫症的態度把整體字幕格式統一了一下, 基本上應該不會有什麼問題, 字形也只有用到3-4個常見的字型, 應該適合需要繁體字幕的人使用, 要用簡體的話也可以直接找軟體轉換就好
文件名：[VCB-Studio] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu [Ma10p_1080p].rar
01-重要的場所.ass36.7KB
02-普世歡騰.ass31.4KB
03-涼宮春日！！.ass35.7KB
04-我的情人節.ass32.9KB
05-少女的憂鬱.ass28.3KB
06-在這便當.ass34.9KB
07-心願.ass33.9KB
08-涼宮春日的計謀.ass30.4KB
09-將那雙手….ass28.1KB
10-Someday in the Rain.ass20.2KB
11-小長門有希的消失I.ass29.5KB
12-小長門有希的消失II.ass20.8KB
13-小長門有希的消失III.ass24.7KB
14-少女的困惑.ass28.4KB
15-他的迷惘.ass29.4KB
16-煙火.ass28.9KB
OAD-不會完結的暑假.ass31.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
