Le Bureau des Légendes S03/法谍“再约”沉浮录S03E02--(传奇办公室) 第三季/(法谍“再约”沉浮录S03E02-英简双语-yuan18-原创字幕-传奇办公室)-Le.Bureau.Des.Legendes.S03E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-SH0W.mkv

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:英 简 繁 双语
查阅次数: 2918次 下载次数: 102次
发布时间: 2017-07-04 08:59:08
字幕来源: 原创翻译 字幕组: 个人 
匹配视频: (法谍“再约”沉浮录S03E02-英简双语-yuan18-原创字幕-传奇办公室)-Le.Bureau.Des.Legendes.S03E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-SH0W.mkv@0fps
贡献者: 制作:yuan18 校订:yuan18 上传:yuan18
备注: ——法谍“再约”沉浮录——
至于我为什么把剧名译成:法谍“再约”沉浮录,,请从第一季第一集看起,同时感谢人人字幕组之前提供的字幕!
字幕源自英语字幕,网上找到这集,所以做了这集,让各位先“望梅解渴”一下,由:法语--》英语--》汉语,有可能再--》四川话!!!可能有点怪,法语我确实不会,法语硬字幕的翻译会不太好,但是应该能看看。
适配版本:Le.Bureau.Des.Legendes.S03E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-SH0W.mkv
推荐一下我做的电影字幕:《不签名的造伪者-英简双语-yuan18-原创字幕-绝命大逃亡》和(躺枪真探与中R童颜-英简双语-yuan18-原创字幕-大侦探对大明星),有兴趣盆友可以到http://subhd.com/或者国内各大字幕站搜索,注释“yuan18”的就是我的版本。
看看能不能做,法谍“再约”沉浮录的s0303吧。。。。。。。
下载字幕 | 41.4KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:(法谍“再约”沉浮录S03E02-英简双语-yuan18-原创字幕-传奇办公室)-le.bureau.des.legendes.S03E02-2.rar
(法谍“再约”沉浮录S03E02-英繁双语-yuan18-原创字幕-传奇办公室)-le.bureau.des.legendes.S03E02.srt45.7KB
(法谍“再约”沉浮录S03E02-英简双语-yuan18-原创字幕-传奇办公室)-le.bureau.des.legendes.S03E02.srt45.7KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
传奇办公室 第三季第二集/Le Bureau des légendes S03E02
SSA

简 繁
人人影视YYeTs

le.bureau.des.legendes.s03e02.french.720p.hdtv.x264-sh0w....
传奇办公室 第三季第三集/Le Bureau des légendes S03E03
SSA

简 繁
人人影视YYeTs

le.bureau.des.legendes.s03e03.french.720p.hdtv.x264-sh0w....
传奇办公室 第三季第四集/Le Bureau des légendes S03E04
SSA

简 繁
人人影视YYeTs

le.bureau.des.legendes.s03e04.french.720p.hdtv.x264-sh0w....
吸血鬼生活 第2季 10集全 【WEB版本-精校字幕】
SSA

英 简 繁 双语
人人影视YYeTs

吸血鬼生活.What.We.Do.In.The.Shadows.S02-精校版�...
丹斯 第一集/Des S01E01
SSA

英 简 繁 双语
人人影视YYeTs

Des.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.zip
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。