面纱/愛在遙遠的附近/The Painted Veil (2006)/The Painted Veil 2006 720p BluRay DTS x264-CtrlHD

字幕评分:
10分(1人评价)
举报机器翻译
字幕格式: VobSub 字幕语种:英 繁
查阅次数: 291次 下载次数: 66次
发布时间: 2018-01-13 09:50:30
字幕来源: 官方译本 字幕组: 个人 
匹配视频: The Painted Veil 2006 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
贡献者: 制作:wb2013
备注: The Painted Veil.愛在遙遠的附近.2006
原來得利發行的DVD
這麼早就有不加標點符號的了
品質也不是很好
idx+sub檔和srt檔(調整對應版本如下)
The Painted Veil 2006 720p BluRay DTS x264-CtrlHD.
前天 22:13 上傳
點擊文件名下載附件
壓縮檔內的SRT檔有兩個
這個 The.Painted.Veil.2006.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PbK.TW
有修正原SUB檔的錯誤
因為修改地方的說明文件我不小心刪掉了
故附上這個 VTS_02_0 是原DVD的SRT檔
若覺得有些地方
台版字幕的翻譯怪怪的
建議參考中國版藍光的字幕
這帖 http://www.hd.club.tw/thread-224765-1-1.html
下载字幕 | 1.6MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:The Painted Veil 2006 720p BluRay DTS x264-CtrlHD.rar
The Painted Veil 2006 720p BluRay DTS x264-CtrlHD.idx89.4KB
The Painted Veil 2006 720p BluRay DTS x264-CtrlHD.sub7.2MB
VTS_02_0.srt58KB
The.Painted.Veil.2006.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PbK.TW.srt66.8KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
异次元骇客/十三阶梯/十三度凶兆
Subrip(srt)


The.Thirteenth.Floor.1999.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.chs.srt
面纱/猜心/爱在遥远的附近
SSA


The.Painted.Veil.2006.720p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD.chs&eng.ass
反物質效應/反物质危机/Anti Matter (2016)
VobSub

个人

Anti Matter.rar
陰桃術/Cherry Tree (2015)
VobSub

个人

Cherry Tree.rar
幽靈終結者/搭车人/The Hitcher (1986)
VobSub

英 繁
个人

The.Hitcher.1986.1080p.AMZN.WEB-DL.DD 2.0.H.264-SiGMA.R3.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。
评论加载中……
关闭
©2014-2018 | 加入收藏夹
全站镜像 美剧时间表 关于 联系我们 声明 API