機動戰士Gundam 0080 口袋裏的戰爭/Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket/機動戰士Gundam 0080 口袋裡的戰爭/告訴我你在說謊，巴尼 / 告訴我這不是真的，巴尼/機動戰士Gundam 0080 口袋中的戰爭/[NAOKI-Raws] 機動戦士ガンダム 0080 ポケットの中の戦争 BD-BOX (BDRip x264 DTS-HDMA Chap) 字幕

字幕评分：

8分(7人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：繁

查阅次数： 2969次下载次数： 1206次

发布时间： 2018-11-12 19:17:49

字幕来源：转载字幕组：个人

匹配视频： [NAOKI-Raws] 機動戦士ガンダム 0080 ポケットの中の戦争 BD-BOX (BDRip x264 DTS-HDMA Chap)@0fps

贡献者：

备注： 0080的BD，因為[NAOKI-Raws]做了銳化與去雜點，是目前看到畫質最好的，所以影片以這個版本為主。
用[POPGO][FREEWIND][Gundam_0080][DVDRIP]字幕做基礎，以［[NEO·QSW]機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争］影片內嵌的日文與簡體字幕做輔助，修正了一堆[POPGO][FREEWIND]亂翻的翻譯，把人名改成台版，時間軸對應[NAOKI-Raws]版本修正，改檔名，之後打包。
因為是日文很爛，所以只能儘量的參照後修正；不保證無暇，但且堪用。
簡體版…［[NEO·QSW]機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争］已經做得很好了，就不弄了。
以上。

下载字幕 | 57.2KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[NAOKI-Raws] 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 [Sub-TW].zip

[NAOKI-Raws] 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争 BD-BOX (BDRip x264 DTS-HDMA Chap).md52.7KB

[NAOKI-Raws] 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争／Ep.1 「戦場までは何マイル？」 (BDRip x264 DTS-HDMA Chap).tc.ssa42.3KB

[NAOKI-Raws] 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争／Ep.2 「茶色の瞳に映るもの」 (BDRip x264 DTS-HDMA Chap).tc.ssa46.9KB

[NAOKI-Raws] 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争／Ep.3 「虹の果てには？」 (BDRip x264 DTS-HDMA Chap).tc.ssa56.8KB

[NAOKI-Raws] 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争／Ep.4 「河を渡って木立を抜けて」 (BDRip x264 DTS-HDMA×2 Chap).tw.ssa53.3KB

[NAOKI-Raws] 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争／Ep.5 「嘘だといってよ、バーニィ」 (BDRip x264 DTS-HDMA Chap).tc.ssa68.7KB

[NAOKI-Raws] 機動戦士ガンダム0080 ポケットの中の戦争／Ep.6 「ポケットの中の戦争」 (BDRip x264 DTS-HDMA×2 Chap).tc.ssa58.3KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕