字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
1747次
下载次数：
253次
发布时间：
2018-11-18 13:48:06
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Cross Game [RAW][1080p]@0fps
贡献者：
制作：千夏Airota 校订：fuyouquan 上传：fuyouquan
制作：千夏Airota 校订：fuyouquan 上传：fuyouquan
备注：
根据Netflix网飞的1080p的片源改的时间轴，用的是千夏字幕组的DVD档字幕。基本只是改轴，在注意到的错误之处也进行了修改
文件名：Cross Game [RAW][1080p].zip
Cross Game - 01 [RAW][1080p][626A21CD].「四つ叶のクローバー」_1_Airota.ass30.5KB
Cross Game - 02 [RAW][1080p][16B336B6].「大っ嫌い!」_1_Airota.ass26.7KB
Cross Game - 03 [RAW][1080p][64F0ED78].「ちゃんと？」_1_Airota.ass24KB
Cross Game - 04 [RAW][1080p][54C7155F].「秘密兵器」_1_Airota.ass22KB
Cross Game - 05 [RAW][1080p][3AC134A9].「ナベ贷してくれる？」_1_Airota.ass25.2KB
Cross Game - 06 [RAW][1080p][03AE18E0].「谁だ？ おまえ」_1_Airota.ass26.7KB
Cross Game - 07 [RAW][1080p][F3BD3C10].「面食いなんです」_1_Airota.ass25KB
Cross Game - 08 [RAW][1080p][374D6909].「似てるんだ」_1_Airota.ass26.3KB
Cross Game - 09 [RAW][1080p][18DC0BC7].「しまって行こー」_1_Airota.ass24.6KB
Cross Game - 10 [RAW][1080p][95795461].「冗谈はよせ」_1_Airota.ass23.4KB
Cross Game - 11 [RAW][1080p][C4697ABE].「ニヤニヤするな」_0_POPGO_1_Airota.srt26.3KB
Cross Game - 11 [RAW][1080p][C4697ABE].「ニヤニヤするな」_1_Airota.ass25.3KB
Cross Game - 12 [RAW][1080p][66BF018C].「胜负しなさい!」_1_Airota.ass31KB
Cross Game - 13 [RAW][1080p][7BD81372].「夏合宿？」_1_Airota.ass24.7KB
Cross Game - 14 [RAW][1080p][5BC340BA].「何点」_1_Airota.ass30.3KB
Cross Game - 15 [RAW][1080p][B833971D].「もっと楽しめよ」_1_Airota.ass25.2KB
Cross Game - 16 [RAW][1080p][2F87B1E4].「知るか」_1_Airota.ass24.7KB
Cross Game - 17 [RAW][1080p][AB73F424].「シンドイな」_1_Airota.ass26.2KB
Cross Game - 18 [RAW][1080p][21CCBAE7].「オーディション」_1_Airota.ass23.4KB
Cross Game - 19 [RAW][1080p][1096AA7A].「思い出の…」_1_Airota.ass26.1KB
Cross Game - 20 [RAW][1080p][E7BE4973].「朝见水辉」_1_Airota.ass26.3KB
Cross Game - 21 [RAW][1080p][D006C523].「何はともあれ」_1_Airota.ass28.8KB
Cross Game - 22 [RAW][1080p][A175FF76].「なめてたでしょ」_1_Airota.ass27.4KB
Cross Game - 23 [RAW][1080p][7F12752A].「逆転するよね」_1_Airota.ass21.4KB
Cross Game - 24 [RAW][1080p][75F02BD8].「やめるなよ」_1_Airota.ass24.4KB
Cross Game - 25 [RAW][1080p][5C7AD9DA].「光栄ですね」_1_Airota.ass24.1KB
Cross Game - 26 [RAW][1080p][227FA853].「知ってるよ」_1_Airota.ass26KB
Cross Game - 27 [RAW][1080p][DAFD0E30].「…かもしんない」_1_Airota.ass20.8KB
Cross Game - 28 [RAW][1080p][E3792E13].「终わらせようぜ」_1_Airota.ass23.4KB
Cross Game - 29 [RAW][1080p][A2E99754].「だれがァ!？」_1_Airota.ass21.9KB
Cross Game - 30 [RAW][1080p][7D141E44].「若叶」_1_Airota.ass22.5KB
Cross Game - 31 [RAW][1080p][222259A2].「年をとるのかなァ」_1_Airota.ass24.4KB
Cross Game - 32 [RAW][1080p][CAD765AF].「ちょっと」_1_Airota.ass25KB
Cross Game - 33 [RAW][1080p][7F6A12E4].「はたまた运命…か」_1_Airota.ass24.6KB
Cross Game - 34 [RAW][1080p][426D2CD7].「あけまして」_1_Airota.ass24.2KB
Cross Game - 35 [RAW][1080p][497456F7].「2月14日」_1_Airota.ass27.6KB
Cross Game - 36 [RAW][1080p][E441209E].「女子野球へ!？」_1_Airota.ass24.3KB
Cross Game - 37 [RAW][1080p][F5EF81CC].「よく寝たからでしょ」_1_Airota.ass25.6KB
Cross Game - 38 [RAW][1080p][046AF735].「初デートですよ」_1_Airota.ass25.3KB
Cross Game - 39 [RAW][1080p][ED52CCC2].「ずっとずっと」_1_Airota.ass24.7KB
Cross Game - 40 [RAW][1080p][616A5484].「バカたれ!」_1_Airota.ass28.3KB
Cross Game - 41 [RAW][1080p][552A72A5].「行くぞ甲子园!」_1_Airota.ass32.7KB
Cross Game - 42 [RAW][1080p][85F5E3BB].「それぞれの夏」_1_Airota.ass26.3KB
Cross Game - 43 [RAW][1080p][BE7980B3].「あいかわらずだな…」_1_Airota.ass28.3KB
Cross Game - 44 [RAW][1080p][D775E137].「失投…か？」_1_Airota.ass27.4KB
Cross Game - 45 [RAW][1080p][08B75F1D].「こっちのセリフだろ!」_1_Airota.ass23.5KB
Cross Game - 46 [RAW][1080p][23434344].「やーな感じだなァ」_1_Airota.ass22.7KB
Cross Game - 47 [RAW][1080p][FF9D9332].「ウソついてもいいか？」_1_Airota.ass24.6KB
Cross Game - 48 [RAW][1080p][93CBA774].「よし」_1_Airota.ass28.6KB
Cross Game - 49 [RAW][1080p][44BBC6C1].「楽しんでるか」_1_Airota.ass24.9KB
Cross Game - 50 [RAW][1080p][9F2C9F67].「世界中で一番…」_1_Airota.ass25.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
