路德维希/诸神的黄昏/Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264-USURY SDH.chs

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:
查阅次数: 3020次 下载次数: 398次
发布时间: 2018-12-23 21:26:25
字幕来源: 原创翻译 字幕组: 个人 
匹配视频: Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264-USURY@0fps
贡献者: 制作:王吉诃德 校订:王吉诃德 上传:王吉诃德
备注: 适配Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264-USURY版(23.976fps, 时长3:58:15)
提取Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264-USURY视频文件中SDH字幕轨(该字幕轨与视频文件中的英文配音音轨完全吻合,且补译一句原字幕文件中未显示的配音——02:47:45,890 --> 02:47:51,500),并参考《Ludwig.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.中文字幕.@流亡的忘记 翻译》字幕精修精译
@[豆瓣] 王吉诃德 原创翻译 不当之处欢迎交流(不合格的爱乐人)
下载字幕 | 61.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264-USURY SDH.chs.rar
Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264-USURY SDH.chs.srt156.6KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
Ludwig (1972)/Crépuscule des dieux, Le \ Ludwig II
Subrip(srt)


f2b2a383c3a8a7f15c646e0b48499bda.zip
路德维希/諸神的黃昏/诸神的黄昏/路德维格
Subrip(srt)


LUDWIG.1972.5CDs.CHT.rar
逃狱雪冤
Subrip(srt)


逃狱冤魂.Dark.Passage.1947.rar
路德维希二世
Subrip(srt)

简 繁 双语

路德维希二世.Ludwig.II.2012.BD.Subtitle.rar
丹东/革命之后
Subrip(srt)

个人

Danton.1983.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.chs.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。