AMON デビルマン黙示録/AMON 恶魔人默示录/Apocalypse of Devilman/惡魔人:魔鬼人默示錄/恶魔人启示录/[A-FanRips]_Apocalypse_of_Devilman_(2000)_[H264_AC3_5.1]_[9E10622E].chs.BIGMAX调校 Pack

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: SSA 字幕语种:
查阅次数: 1272次 下载次数: 222次
发布时间: 2019-12-28 04:31:23
字幕来源: 校订翻译 字幕组: 个人 
匹配视频: [A-FanRips]_Apocalypse_of_Devilman_(2000)_[H264_AC3_5.1]_[9E10622E]
贡献者: 制作:不详 校订:BIG MAX 上传:BIG MAX
备注: 来源太过久远,出处已不可考。
个人做了以下工作:
1、添加标题字幕;
2、根据网易云用户@鹫冢庆一郎 @ClydeWong制作的歌词,添加片尾曲字幕;
4、按个人喜好更改字幕样式;
5、对几乎所有台词重新调轴;
6、校正错误翻译、填补漏译,按个人喜好调整翻译风格;
匹配片源:
1、[A-FanRips]_Apocalypse_of_Devilman_(2000)_[H264_AC3_5.1]_[9E10622E]
2、Amon - Devilman-Mokushiroku-[x264-AAC][English,-Portugese-VobSub][4100902F]
所需安装的字体:
方正行楷_GBK、方正稚艺_GBK、华康正颜楷体W7
字体下载地址:
链接: **内容被隐藏,点击查看**-vNpDx3nOTxDhb0tFww
提取码: udp3
【注】个人日语水平有限,如有错误,欢迎指正,谢谢。
下载字幕 | 7.1KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:[A-FanRips]_Apocalypse_of_Devilman_(2000)_[H264_AC3_5.1]_[9E10622E].chs.BIGMAX调校.zip
[A-FanRips]_Apocalypse_of_Devilman_(2000)_[H264_AC3_5.1]_[9E10622E].chs.BIGMAX调校.ass20.6KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
恶魔人 Crybaby/Devilman Crybaby/恶魔人:哭包
Subrip(srt)


Devilman_ Crybaby Chinese.zip
無法松の一生/The Rickshaw Man
Subrip(srt)

个人

无法松的一生.The.Rickshaw.Man.Wild.Matsu.1958.DVDRip.XviD-NewMov.srt.zip
デビルマン/Devilman Crybaby 字幕
Subrip(srt)

个人

[完][2018.01][Devilman Crybaby][惡魔人][01_10] 繁 Kamigami字幕+官方翻譯 葛亭筠(問號) [1801517]v2.rar
...
SSA

动漫花园

[Moozzi2]超魔人 ZETMAN - TV + SP.zip
蝙蝠侠大战忍者神龟/Batman Vs. Teenage Mutant Ninja Turtles
SSA

英 简 双语
人人影视YYeTs

Batman.vs.Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2019.1080p.WEB-DL....
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。