字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简
查阅次数：
1821次
下载次数：
201次
发布时间：
2020-04-02 17:02:27
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
任何带片头的纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜@23fps
贡献者：
制作：0 校订：0 上传：0
制作：0 校订：0 上传：0
备注：
根据中文配音制作，附带英文原文对照，英文正在上中文在下可能有些不习惯，包括了片尾曲、中间的插曲歌词，片尾曲《Can't Take it in》有三句歌词缺失，因为那三句我听不出来，和独立的片尾曲歌词也不一样，至少听上去不一样，知道的可以自己把它填上，如果我之后知道了把它补上，日后再说吧。
文件名：纳尼亚传奇1中文配音字幕添加英文原文对照包含片头演职员表和带歌词的插曲、片尾曲歌词翻译.zip
纳尼亚传奇1中文配音字幕添加英文原文对照包含片头演职员表和带歌词的插曲、片尾曲歌词翻译.ass142.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
