字幕评分：
举报机器翻译
5.9分(38人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
54080次
下载次数：
23238次
发布时间：
2018-07-14 21:55:59
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
game.of.thrones.1080p.bluray@0fps
备注：
字幕说明
来源衣柜字幕组那个合集包，修改了字体和颜色让更适宜观看，而不是学习英语，要学英语的不要下个，这是给普通人看的。
不知道这个版本有没有中途的医药赌博广告之类的，有的话告诉我我删掉重新调个版本。
不知道这个版本有没有中途的医药赌博广告之类的，有的话告诉我我删掉重新调个版本。
文件名：game.of.thrones.1080p.bluray.zip
Game.of.Thrones.S04E01.Two.Swords.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass200.5KB
Game.of.Thrones.S04E02.The.Lion.and.the.Rose.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass181.9KB
Game.of.Thrones.S04E03.Breaker.of.Chains.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass234.8KB
Game.of.Thrones.S04E04.OathKeeper.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass196.8KB
Game.of.Thrones.S04E05.First.of.His.Name.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass202.7KB
Game.of.Thrones.S04E06.The.Laws.of.Gods.and.Men.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass196.9KB
Game.of.Thrones.S04E07.Mockingbird.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass214.7KB
Game.of.Thrones.S04E08.The.Mountain.and.the.Viper.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass211.8KB
Game.of.Thrones.S04E09.The.Watchers.on.the.Wall.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass154.9KB
Game.of.Thrones.S04E10.The.Children.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass194.6KB
Game.of.Thrones.S05E01.The.Wars.to.Come.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass190.7KB
Game.of.Thrones.S05E02.The.House.of.Black.and.White.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass215KB
Game.of.Thrones.S05E03.High.Sparrow.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass223.4KB
Game.of.Thrones.S05E04.Sons.of.the.Harpy.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass186.6KB
Game.of.Thrones.S05E05.Kill.the.Boy.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass190.8KB
Game.of.Thrones.S05E06.Unbowed.Unbent.Unbroken.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass179.4KB
Game.of.Thrones.S05E07.The.Gift.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass195KB
Game.of.Thrones.S05E08.Hardhome.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass185.5KB
Game.of.Thrones.S05E09.The.Dance.of.Dragons.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass166.5KB
Game.of.Thrones.S05E10.Mothers.Mercy.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass168KB
Game.of.Thrones.S06E01.The.Red.Woman.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass130.4KB
Game.of.Thrones.S06E02.Home.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass126.3KB
Game.of.Thrones.S06E03.Oathbreaker.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass150KB
Game.of.Thrones.S06E04.Book.of.The.Stranger.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass184.7KB
Game.of.Thrones.S06E05.The.Door.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass160.7KB
Game.of.Thrones.S06E06.Blood.of.My.Blood.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass148.9KB
Game.of.Thrones.S06E07.The.Broken.Man.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass156.5KB
Game.of.Thrones.S06E08.No.One.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass161.1KB
Game.of.Thrones.S06E09.Battle.of.The.Bastards.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass119.1KB
Game.of.Thrones.S06E10.The.Winds.of.Winter.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass152.2KB
Game.of.Thrones.S07E01.Dragonstone.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass161.5KB
Game.of.Thrones.S07E02.Stormborn.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass176.2KB
Game.of.Thrones.S07E03.The.Queens.Justice.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass220.9KB
Game.of.Thrones.S07E04.The.Spoils.of.War.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass127.3KB
Game.of.Thrones.S07E05.Eastwatch.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass172.3KB
Game.of.Thrones.S07E06.Beyond.the.Wall.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass161.8KB
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.1080p.BluRay.10Bit.x265.Opus-CommIE.ass210.9KB
game.of.thrones.s01e01.1080-hd4u.ass144.4KB
game.of.thrones.s01e02.1080-hd4u.ass147.6KB
game.of.thrones.s01e03.1080-hd4u.ass202.4KB
game.of.thrones.s01e04.1080-hd4u.ass210.5KB
game.of.thrones.s01e05.1080-hd4u.ass212.7KB
game.of.thrones.s01e06.1080-hd4u.ass165.3KB
game.of.thrones.s01e07.1080-hd4u.ass204.6KB
game.of.thrones.s01e08.1080-hd4u.ass199.9KB
game.of.thrones.s01e09.rerip.1080-hd4u.ass187.7KB
game.of.thrones.s01e10.1080p-hd4u.ass154.8KB
game.of.thrones.s02e01.1080p.bluray.x264-rovers.ass197.6KB
game.of.thrones.s02e02.1080p.bluray.x264-rovers.ass202.4KB
game.of.thrones.s02e03.1080p.bluray.x264-rovers.ass177KB
game.of.thrones.s02e04.1080p.bluray.x264-rovers.ass178.4KB
game.of.thrones.s02e05.1080p.bluray.x264-teneighty.ass218.1KB
game.of.thrones.s02e06.1080p.bluray.x264-rovers.ass193.6KB
game.of.thrones.s02e07.1080p.bluray.x264-rovers.ass215.7KB
game.of.thrones.s02e08.1080p.bluray.x264-rovers.ass216.3KB
game.of.thrones.s02e09.1080p.bluray.x264-rovers.ass169.6KB
game.of.thrones.s02e10.1080p.bluray.x264-rovers.ass183.8KB
game.of.thrones.s03e01.1080p.bluray.x264-rovers.ass178.1KB
game.of.thrones.s03e02.1080p.bluray.x264-rovers.ass197.1KB
game.of.thrones.s03e03.1080p.bluray.x264-rovers.ass188KB
game.of.thrones.s03e04.1080p.bluray.x264-rovers.ass182.7KB
game.of.thrones.s03e05.1080p.bluray.x264-rovers.ass208.2KB
game.of.thrones.s03e06.1080p.bluray.x264-rovers.ass168.8KB
game.of.thrones.s03e07.1080p.bluray.x264-rovers.ass184.1KB
game.of.thrones.s03e08.1080p.bluray.x264-rovers.ass150.7KB
game.of.thrones.s03e09.1080p.bluray.x264-rovers.ass136.6KB
game.of.thrones.s03e10.1080p.bluray.x264-rovers.ass198.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
