字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
825次
下载次数：
69次
发布时间：
2020-08-25 23:37:25
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Performance.1970.1080p.BluRay.X264-AMIABLE@0fps
贡献者：
制作：冰红深蓝 校订：冰红深蓝 上传：冰红深蓝
制作：冰红深蓝 校订：冰红深蓝 上传：冰红深蓝
备注：
原网络字幕（出处不明）为机翻质量，参照蓝光英字全部重译，并添加多处注释（尤其是对话中的双关语），多遍精校而成。
字幕翻译&注释&校对：冰红深蓝
匹配片长1:45:38的蓝光版
字幕翻译&注释&校对：冰红深蓝
匹配片长1:45:38的蓝光版
文件名：Performance.1970.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.chs.rar
Performance.1970.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.chs.srt90.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
