字幕评分：
举报机器翻译
10分(4人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
3553次
下载次数：
182次
发布时间：
2021-05-21 16:42:47
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Kuryer 1986.720.BluRay.Rus-Skazhutin[前苏联]匹配01：28：37@0fps
贡献者：
备注：
Kuryer 1986.720.BluRay.Rus-Skazhutin[前苏联]匹配01：28：37
----------------------------------------------
1986《本片》苏联小伙曾预言了苏联将会解体：《通讯员》的剧情却再普通不过。男孩女孩一见钟情，即使家人反对，也要在一起，无奈现实的差距不断制造感情危机，最后，他们还是选择了放弃。包装了苏联的社会问题。男主伊万来自单亲家庭，家境一般，学习成绩更一般。念完职高后，他的分数不够上大学，想找份舒服的工作，却在面试现场一问三不知，惨遭拒绝。伊万回归到家里蹲状态，看似轻松，实则烦躁。
成为通讯员之后，伊万一天中的大部分时间，都踩着滑板游荡在街头，直到有一天，他认识了卡嘉，他的女神。卡嘉金发碧眼，双腿修长，会唱歌、弹钢琴，刚考上全俄排名第一的莫斯科大学。从外形，到实力，她和伊万没有一丝般配。
可事实上，他们并没有什么共同话题，卡嘉的富贵朋友和文化圈家人还让伊万感到自卑。伊万越不自信，表现就越自大，不自觉地把谎言当作保护膜。
一次，当卡嘉的爸爸严令伊万不要再跟女儿来往，惊慌之中他谎称卡嘉已经怀孕，自己将“昂起高贵的头颅”对她负责到底。拿影片里卡嘉的作家老爸来说。此公虽然是个硬核苏联人，满口社会主义价值观，但第一次出场的时候，他就穿着全套阿迪达斯。其女儿也不例外，两人胸前的三叶草logo，比金发还耀眼。 单看服装，伊万和卡嘉几乎不像生活在同一时代的人。
事实也证明，换上了德国潮牌的苏联女孩，不再会被“看电影+吃冰激淋”的约会模式打动了。
卡嘉想要的是“不一样”，但兜里只有100块的伊万能怎么办？ “去豹子洞吗？”，伊万提议。那是他小时候玩耍的沙滩，他的精神家园。传说马戏团里逃跑的豹子经常在那儿出没，留下爪印，却没人见过豹子的真身。生存本该单纯，不存在约会地点的挑选、工资的高低，更不用计划未来，空谈理想。 分手前的倒数第二个夜晚，伊万发梦了，梦见自己走进一间水泥房子，房子中间放着爸爸的半身像，乍看上去很像某位苏联领导人。
“过得怎么样，老兄？”半身像问伊万。伊万想了想，点头回答，“一切都好。”
但梦醒之后，他选择了参军，决定离开一切都好的生活。 不知道当年观众席里有多少苏联人看懂了这则爱情寓言。
他们中又会不会有人猜到，再过5年，1991年的圣诞，一场巨变将重演这个结局。
----------------------------------------------
1986《本片》苏联小伙曾预言了苏联将会解体：《通讯员》的剧情却再普通不过。男孩女孩一见钟情，即使家人反对，也要在一起，无奈现实的差距不断制造感情危机，最后，他们还是选择了放弃。包装了苏联的社会问题。男主伊万来自单亲家庭，家境一般，学习成绩更一般。念完职高后，他的分数不够上大学，想找份舒服的工作，却在面试现场一问三不知，惨遭拒绝。伊万回归到家里蹲状态，看似轻松，实则烦躁。
成为通讯员之后，伊万一天中的大部分时间，都踩着滑板游荡在街头，直到有一天，他认识了卡嘉，他的女神。卡嘉金发碧眼，双腿修长，会唱歌、弹钢琴，刚考上全俄排名第一的莫斯科大学。从外形，到实力，她和伊万没有一丝般配。
可事实上，他们并没有什么共同话题，卡嘉的富贵朋友和文化圈家人还让伊万感到自卑。伊万越不自信，表现就越自大，不自觉地把谎言当作保护膜。
一次，当卡嘉的爸爸严令伊万不要再跟女儿来往，惊慌之中他谎称卡嘉已经怀孕，自己将“昂起高贵的头颅”对她负责到底。拿影片里卡嘉的作家老爸来说。此公虽然是个硬核苏联人，满口社会主义价值观，但第一次出场的时候，他就穿着全套阿迪达斯。其女儿也不例外，两人胸前的三叶草logo，比金发还耀眼。 单看服装，伊万和卡嘉几乎不像生活在同一时代的人。
事实也证明，换上了德国潮牌的苏联女孩，不再会被“看电影+吃冰激淋”的约会模式打动了。
卡嘉想要的是“不一样”，但兜里只有100块的伊万能怎么办？ “去豹子洞吗？”，伊万提议。那是他小时候玩耍的沙滩，他的精神家园。传说马戏团里逃跑的豹子经常在那儿出没，留下爪印，却没人见过豹子的真身。生存本该单纯，不存在约会地点的挑选、工资的高低，更不用计划未来，空谈理想。 分手前的倒数第二个夜晚，伊万发梦了，梦见自己走进一间水泥房子，房子中间放着爸爸的半身像，乍看上去很像某位苏联领导人。
“过得怎么样，老兄？”半身像问伊万。伊万想了想，点头回答，“一切都好。”
但梦醒之后，他选择了参军，决定离开一切都好的生活。 不知道当年观众席里有多少苏联人看懂了这则爱情寓言。
他们中又会不会有人猜到，再过5年，1991年的圣诞，一场巨变将重演这个结局。
文件名：[剧本粘贴]通讯员-小信差Курьер(1986)[前苏联]匹配01：28：37.rar
[剧本粘贴]通讯员-小信差Курьер(1986)[前苏联]匹配01：28：37.srt68.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
