字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
804次
下载次数：
184次
发布时间：
2022-02-15 17:29:56
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_2AAC]（附剧场版，内详）@0fps
贡献者：
制作：SumiSora&CASO 校订：SumiSora&CASO 上传：茈zliny
制作：SumiSora&CASO 校订：SumiSora&CASO 上传：茈zliny
备注：
TV字幕由SumiSora&CASO制作，仅打包分享，个人没有任何改动。
剧场版字幕由Hakugetsu&MGRT制作，做了一点点改动，适配[Moozzi2]的BD片源。
字幕和字体全部整理重发，可尝试搜索我的昵称[茈zliny]查找我在射手网上发布的其他动漫字幕。
推荐资源链接在字幕文件列表底部的TXT文档内，在下方的蓝奏云链接中打包下载字幕&字体：https://wwi.lanzouo.com/b0dftla4d 提取码：dsc4
剧场版字幕由Hakugetsu&MGRT制作，做了一点点改动，适配[Moozzi2]的BD片源。
字幕和字体全部整理重发，可尝试搜索我的昵称[茈zliny]查找我在射手网上发布的其他动漫字幕。
推荐资源链接在字幕文件列表底部的TXT文档内，在下方的蓝奏云链接中打包下载字幕&字体：https://wwi.lanzouo.com/b0dftla4d 提取码：dsc4
文件名：[茈zliny][SumiSora&CASO-Hakugetsu&MGRT][Hanasakuiroha]Subtitles.zip
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][01][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_2AAC][21E875D3].GB.ass67.7KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][02][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC][75617B48].GB.ass70.8KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][03][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC][437D76A3].GB.ass63KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][04][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_AAC][F452291B].GB.ass63.7KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][05][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC][AE5B87D8].GB.ass67.2KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][06][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_AAC][848AE3FC].GB.ass68.1KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][07][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_AAC][21151A71].GB.ass66.6KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][08][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_AAC][8F0CDAB2].GB.ass69.3KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][09][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC][81D4E512].GB.ass68.6KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][10][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_2AAC][BF04EE10].GB.ass54.1KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][11][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC][5D1FCC9B].GB.ass69.4KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][12][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC][A090A4E5].GB.ass69.9KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][13][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_AAC][77E98C01].GB.ass72.4KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][14][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_AAC][9A793E27].GB.ass70.7KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][15][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC][C40F270A].GB.ass68.9KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][16][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_AAC][934F1C9D].GB.ass61.6KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][17][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC][CF284529].GB.ass59.3KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][18][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_AAC][5EF2BC83].GB.ass70.7KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][19][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_AAC][3B78412B].GB.ass73.6KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][20][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_AAC][48379118].GB.ass65KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][21][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC][71CAD8C9].GB.ass64.2KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][22][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_2AAC][9EF32D83].GB.ass64.2KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][23][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC][D5576096].GB.ass63.1KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][24][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC][00606828].GB.ass67.5KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][25][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_AAC][543267CE].GB.ass69.1KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][26][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC_2AAC][9C996DC4].GB.ass60.8KB
[SumiSora&CASO][Hanasakuiroha][TelephoneMessage][BDRIP][1920x1080][x264_FLAC].GB.ass14.3KB
仅字幕下载，需要字体请前往蓝奏云链接下载(内详).txt696B
[Moozzi2] Hanasaku Iroha Home Sweet Home (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).ass89KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
