字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
661次
下载次数：
49次
发布时间：
2020-08-29 20:32:00
匹配视频：
the.singapore.grip.s01e04.720p.ahdtv.x264-futv@0fps
贡献者：
制作：哈里不是波特 Stampy 大土豆丝青椒 碗沉 苏葵*2 校订：苏葵
备注：
====《新加坡掌控》S01E04由以下成员荣誉制作====
时间轴：Jimmy贝壳 树
翻译：哈里不是波特 Stampy 大土豆丝青椒 碗沉 苏葵*2
校对：苏葵
后期：渔夫
总监：苏葵
=======人人影视ZiMuZu倾情奉献=======
时间轴：Jimmy贝壳 树
翻译：哈里不是波特 Stampy 大土豆丝青椒 碗沉 苏葵*2
校对：苏葵
后期：渔夫
总监：苏葵
=======人人影视ZiMuZu倾情奉献=======
文件名：the.singapore.grip.s01e04.720p.ahdtv.x264-futv.zip
the.singapore.grip.s01e04.720p.ahdtv.x264-futv.简体&英文.ass102.2KB
the.singapore.grip.s01e04.720p.ahdtv.x264-futv.简体&英文.srt58.3KB
the.singapore.grip.s01e04.720p.ahdtv.x264-futv.简体.ass55.2KB
the.singapore.grip.s01e04.720p.ahdtv.x264-futv.简体.srt38.9KB
the.singapore.grip.s01e04.720p.ahdtv.x264-futv.繁体&英文.ass102.2KB
the.singapore.grip.s01e04.720p.ahdtv.x264-futv.繁体&英文.srt58.3KB
the.singapore.grip.s01e04.720p.ahdtv.x264-futv.繁体.ass55.2KB
the.singapore.grip.s01e04.720p.ahdtv.x264-futv.繁体.srt38.9KB
the.singapore.grip.s01e04.720p.ahdtv.x264-futv.英文.srt39.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
