字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1533次
下载次数：
97次
发布时间：
2021-07-30 22:20:05
匹配视频：
Debris.S01E13.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY YYeTs字幕组@0fps
备注：
真是给人人字幕组跪下了，Debris.S01E13.720p.HDTV.x264.AAC.2.0-LUV这版本我谷歌搜了10页都没看到哪里有，国内大的PT站点我都看了，也没有，最关键时间轴帧率是乱的，25改23.976或者24改23.976都没用。
rarbg或者磁力你搜Debris.S01E13闭着眼睛哪个版本不比这个版本强
要是做字幕赶时间你用0day release版本不是最快么，片源和字幕都是最快出的，也是大多数人会下载的版本。
只有硬着头皮人工去除所有字幕组添加的辅助中文字幕，把几句长中文对白再改成两句短英文，行数对齐PCOK版本的英文字幕，再用软件把中文字幕时间轴替换成英文时间轴，最后再把片头制作名单，几句辅助中文字幕手工打时间轴再还原回去。
以上只是建议，字幕组制作字幕也是用爱发电，能有更多的人使用上不也是字幕组辛勤劳动的初衷么。
文件名：Debris.S01E13.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY YYeTs字幕组.zip
Debris.S01E13.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.eng.srt28.5KB
Debris.S01E13.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.简体.srt27.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
