The Hobbit: An Unexpected Journey /霍比特人：意外之旅/霍比特人1：意外旅程/霍比特人1：不可思议之旅/哈比人：不思议之旅(港...
版本：霍比特人：意外之旅/霍比特人1：意外旅程/霍比特人1：不可思议之旅/哈比人：不思议之旅(港)/哈比人：意外旅程(台)/霍比特人：意外旅程/霍比特人/The Hobbit: Part 1 The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：其他上传：feng0571hz 日期： 2013-03-17 09:00:52
查阅次数：5113次 下载次数：141次 翻译质量：
⤓
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey霍比特人1: 意外之旅 / 哈比人1: 意外之旅 the.hobbit.an.unexpecte...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey霍比特人1: 意外之旅 / 哈比人1: 意外之旅 the.hobbit.an.unexpected.journey.2012.720p.bluray.x264-sparks
格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：原创翻译制作：S·S Elbereth 上传：S·S 日期： 2013-03-06 03:53:08
查阅次数：3463次 下载次数：322次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: Part 1/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/指环王前传：霍比特人(上)/霍比特人1：意外之旅/The Hobbit: An Un...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本制作：hainan0030 校订：hainan0030 上传：hainan0030 日期： 2013-03-01 18:11:25
查阅次数：4287次 下载次数：290次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: Part 1/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/指环王前传：霍比特人(上)/霍比特人1：意外之旅/【TLF字幕组】The Hobbi...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译 源自:TLF字幕组 日期： 2013-02-28 20:16:22
查阅次数：4198次 下载次数：334次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: Part 1/哈比人：意外旅程/哈比人：不思议之旅/指环王前传：霍比特人(上)/霍比特人1：意外之旅/【TLF字幕组】The Hobbi...
版本：The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译 源自:TLF字幕组 日期： 2013-02-26 20:46:14
查阅次数：1264次 下载次数：330次 翻译质量：
⤓

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出。
1 1/1