与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到19条匹配"
办公室第4季第4集
"的字幕
关闭
Pack
裁縫師之家/裁缝师之家
第
二
季
/The Tailor/The.Tailor.S02.1080p.WEB.H264-EDITH Netflix影
集
...
版本：
The.Tailor.S02.1080p.WEB.H264-EDITH Netflix影
集
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 法 西 日 韩
来源：官方译本
日期： 2023-07-28 19:32:17
查阅次数：1747次
下载次数：130次
翻译质量：
⤓
New
办
公
室
第
九
季
第
4
集
/The.Office.US.S09E04.HDTV.x264-LOL_YTET@YDY
版本：
The.Office.US.S09E04.HDTV.x264-LOL
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译: 三大皆空 ◆忠│貞│煭 尹翔宇 校对: DanB 时间轴: 雅贝 上传：DanB
日期： 2012-10-26 07:19:15
查阅次数：1447次
下载次数：200次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第
八
季
第
4
集
/The.Office.S08E04.HDTV.XviD-LOL_YTET@YDY
版本：
The.Office.S08E04.HDTV.XviD-LOL
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译: ◆忠│貞│煭 暖灰灰 帆妞 4dz 校对: DanB 时间轴: 邦德猪 上传：DanB
日期： 2011-10-30 12:28:14
查阅次数：922次
下载次数：137次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第
八
季
第
4
集
/10.15.11.The.Office.S08E04.HDTV.XviD-LOL@FRM/The Office US Season 8 ...
版本：
The Office US Season 8 Episode 4 HDTV.XviD-LOL
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：困的东倒西歪的花粉 Fanfan 光纤 安娜糕 校订：困死青花斯基 上传：风软字幕组
日期： 2011-10-15 16:15:17
查阅次数：781次
下载次数：165次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第
七
季
第
4
集
/the.office.704.hdtv-lol.YTET@YDY/The Office S07E04 the.office.704.hd...
版本：
The Office S07E04 the.office.704.hdtv-lol
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译：DanB 三大皆空 校订：校对：大妞妞 时间轴: 雅贝 上传：Newnew
日期： 2010-10-15 23:42:06
查阅次数：914次
下载次数：198次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第
六
季
第
4
集
/the Office S06E04/the.office.us.s06e04.hdtv.xvid-fqm.YTET@YDY
版本：
the.office.us.s06e04.hdtv.xvid-fqm
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：三大皆空 大妞妞 艾瑞瑞 Michael 卡灰 校订：艾瑞瑞 大妞妞 上传：irenenadal
日期： 2009-10-12 18:05:30
查阅次数：1081次
下载次数：265次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第
五
季
第
4
集
/the Office S5E04/The.Office.S05E04.HDTV.XviD-LOL.YTET@YDY
版本：
The.Office.S05E04.HDTV.XviD-LOL
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：EricKira hgscorpio不吃水果 马克斯 冬眠的猪 校订：irenenadal 上传：irenenadal
日期： 2008-10-25 14:31:00
查阅次数：1212次
下载次数：155次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第
五
季
第
4
集
/the Office S5E4
办
公
室
第
五
季
第
4
集
HDTV.XviD-LOL/10.24.08.The.Office.S05E04....
版本：
the Office S5E4
办
公
室
第
五
季
第
4
集
HDTV.XviD-LOL
格式： 其他
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：青色的花 校订：青色的花 上传：青色的花
日期： 2008-10-24 21:33:00
查阅次数：783次
下载次数：207次
翻译质量：
⤓
办
公
室
英国版
第
2
季
第
4
集
/07.08.08.Office.(UK),.The.2x04.REPACK.DVDRip.DivX-CthragSardius@...
版本：
the office UK S02E04 DVDRip-CthragSardius
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：FR字幕组 校订：FR字幕组 上传：chemhata
日期： 2008-07-08 17:07:00
查阅次数：846次
下载次数：92次
翻译质量：
⤓
the office UK S1E4/
办
公
室
英国版
第
一
季
第
4
集
DVDRip-Spikehammer/05.11.08.Office.(UK),.The...
版本：
办
公
室
英国版
第
一
季
第
4
集
DVDRip-Spikehammer
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：北回归线 校订：青色的花 上传：青色的花@FRM
日期： 2008-06-20 21:02:00
查阅次数：1261次
下载次数：100次
翻译质量：
⤓
The Office S04E08/
办
公
室
第
四
季
第
八
集
/the office 408/
辦
公
室
第
四
季
第
八
集
/
办
公
室
.
第
4
季
第
8
集
.The Office S04E0...
版本：
办
公
室
.
第
4
季
第
8
集
.The Office S04E08 lol.[VTV]
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：Rusideal.cn 校订：rusideal 上传：rusideal
日期： 2007-11-23 16:52:00
查阅次数：728次
下载次数：133次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第
4
季
第
8
集
/The.Office.S04E08.PROPER.HDTV.XviD-XOR@FRM/The.Office.S04E08 XOR
版本：
The.Office.S04E08 XOR
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：FR字幕组 校订：FR字幕组 上传：chemhata
日期： 2007-11-18 21:50:00
查阅次数：308次
下载次数：52次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第
4
季
第
6
集
/The.Office.S04E06.HDTV.XviD-XOR@FRM/The.Office.S04E06 XOR
版本：
The.Office.S04E06 XOR
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：原创翻译
制作：FR字幕组 校订：FR字幕组 上传：chemhata
日期： 2007-11-12 21:40:00
查阅次数：608次
下载次数：42次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第
4
季
第
7
集
/The.Office.S04E07.HDTV.XviD-XOR@FRM/The.Office.S04E07 XOR
版本：
The.Office.S04E07 XOR
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：FR字幕组 校订：FR字幕组 上传：chemhata
日期： 2007-11-11 04:50:00
查阅次数：632次
下载次数：105次
翻译质量：
⤓
办
公
室
第
4
季
第
5
集
/The.Office.S04E05.HDTV.XviD-XOR@FRM/The.Office.S04E05 XOR
版本：
The.Office.S04E05 XOR
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：FR字幕组 校订：FR字幕组 上传：chemhata
日期： 2007-10-27 19:06:00
查阅次数：771次
下载次数：100次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
