唐顿庄园3 字幕 - 射手网(伪)

版本：Downton_Abbey 3x06 720p_HDTV_x264-FoV

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Downton Abbey - 03x06 - Series 3, Episode 6.FoV..srt 日期： 2014-12-06 05:21:51

查阅次数：1103次下载次数：294次翻译质量：

⤓

版本：Downton Abbey 3x03 720p HDTV x264-FoV

格式： SSA 语言：简(?) 字幕文件名：downton_abbey.3x03.hdtv_x264-fov.简体.ass 日期： 2014-12-06 05:19:48

查阅次数：1262次下载次数：328次翻译质量：

⤓

版本：Downton Abbey 3x03 720p HDTV x264-FoV

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：downton_abbey.3x03.720p_hdtv_x264-fov.eng.srt 日期： 2014-12-06 05:19:47

查阅次数：986次下载次数：335次翻译质量：

⤓

版本：Downton Abbey S03E03 720p HDTV x264-FoV

格式： SSA 语言：双语(?) 字幕文件名：downton_abbey.3x03.hdtv_x264-fov.简体&英文.ass 日期： 2014-12-06 04:07:34

查阅次数：589次下载次数：293次翻译质量：

⤓

版本：hdtv;720p;WEB;bluray人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：双语来源：原创翻译日期： 2014-11-16 22:34:04

查阅次数：47次下载次数：11次翻译质量：

⤓

版本：唐顿庄园.Downton.Abbey.第三季(全8集).S03E01-E08.[蓝光.720P版本]中英文字幕(含种子文件) 蓝光.720P

格式： SSA 语言：英简双语来源：转载制作：依据《YYeTs人人影视》字幕组出品的HDTV.720P版进行删减、微调时间轴校订：感谢《YYeTs人人影视》字幕组上传：WEB、蓝光版美剧专业户日期： 2012-11-19 16:09:50

查阅次数：4141次下载次数：931次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：Downton.Abbey.S01E03.HDTV.XviD-RiVER.YTET_YDY

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组校订：伊甸园字幕组上传：irenenadal 日期： 2012-06-18 03:30:53

查阅次数：1507次下载次数：254次翻译质量：

⤓

版本：Downton.abbey.s02e03.proper.720p

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：翻译：Orchids， Cheryl ，赵小胖；时间轴：烟雨訾洲，绿；校订：校对：Cheryl ，molatime；上传：烟雨訾洲日期： 2011-10-31 06:23:05

查阅次数：961次下载次数：140次翻译质量：

⤓

版本：Downton.Abbey.S02E03 HDTV.XviD-TLA

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：翻译：Orchids ；Cheryl ；赵小胖；校订：校对：Cheryl ；molatime；上传：时间轴：烟雨訾洲；绿；日期： 2011-10-21 06:19:34

查阅次数：860次下载次数：168次翻译质量：

⤓