阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：Avatar: Fire & Ash 阿凡达：火与烬 阿凡達之火與燼 2025 蓝光字幕
格式： Subrip(srt) 语言：英 繁来源：原创翻译 日期： 1天前
查阅次数：68次 下载次数：36次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达3：火与烬
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2026-04-21 02:08:54
查阅次数：673次 下载次数：437次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达3：火与烬WEB版国配特效字幕(匹配03.17.12&03.17.08)
格式： SUP 语言：简 繁来源：原创翻译 日期： 2026-04-10 03:26:05
查阅次数：872次 下载次数：249次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达3：火与烬 [中&英]Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.264-DreamHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2026-04-09 07:06:38
查阅次数：1164次 下载次数：799次 翻译质量： 用户评分5.5分(2人评分)
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2026-04-01 06:43:43
查阅次数：1138次 下载次数：633次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR10+.HEVC-KyoGo中英特效字幕
格式： SUP 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2026-04-01 03:36:34
查阅次数：980次 下载次数：526次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.中英字幕
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2026-03-31 09:28:43
查阅次数：812次 下载次数：324次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2026-03-31 04:54:49
查阅次数：909次 下载次数：468次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：.阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.WEB-DL
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2026-03-30 21:22:18
查阅次数：708次 下载次数：303次 翻译质量：
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.简繁英
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2026-03-29 12:31:45
查阅次数：1395次 下载次数：847次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)
版本：阿凡达：火与烬.2025.简体中文字幕.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG.CHS
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译 日期： 2026-01-09 11:32:30
查阅次数：1745次 下载次数：872次 翻译质量：
⤓
1 1/1