霍比特人2.史矛革之战.The.Hobbit.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.4K适配HD...
圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2024-01-04 20:48:03
查阅次数：380次 下载次数：218次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: The Desolation of Smaug
版本：2013：霍比特人2：史矛革之战圣城家园
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2017-02-21 09:40:21
查阅次数：5952次 下载次数：1539次 翻译质量：
⤓
霍比特人2.斯矛革荒原加长版/The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended/The.Hobbit.The.Desola...
人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2015-07-23 08:25:00
查阅次数：11631次 下载次数：5808次 翻译质量： 用户评分8.5分(6人评分)
⤓
【圣城家园SCG字幕组】霍比特人2.史矛革之战(特效字幕)/The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRa...
版本：The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD圣城家园
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2015-02-12 11:27:53
查阅次数：16894次 下载次数：7440次 翻译质量： 用户评分10分(2人评分)
⤓
霍比特人 2: 史矛革之战/哈比人: 荒谷魔龙(港)/哈比人: 荒谷恶龙(台) /The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Exte...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended Edition Repack 720p BluRay DTS x264-EbP
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Editio... 日期： 2015-01-15 08:16:15
查阅次数：9510次 下载次数：4414次 翻译质量： 用户评分6.8分(6人评分)
⤓
霍比特人 2: 史矛革之战/哈比人: 荒谷魔龙(港)/哈比人: 荒谷恶龙(台) /The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Exte...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended Edition Repack 720p BluRay DTS x264-EbP
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Editio... 日期： 2015-01-15 08:16:15
查阅次数：5155次 下载次数：2429次 翻译质量：
⤓
霍比特人 2: 史矛革之战/哈比人: 荒谷魔龙(港)/哈比人: 荒谷恶龙(台) /The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Exte...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended Edition Repack 720p BluRay DTS x264-EbP
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Editio... 日期： 2015-01-15 08:16:15
查阅次数：3598次 下载次数：1566次 翻译质量：
⤓
霍比特人2史矛革之战( 加长版) The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013
版本：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.Extended.Edition.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD(加长版)人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译上传：lolicon 日期： 2015-01-11 13:30:31
查阅次数：12183次 下载次数：5610次 翻译质量： 用户评分7.4分(7人评分)
⤓
霍比特人2：史矛革之战/chs&eng
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended 720p WEB-DL DD5 1 H264-DON
格式： SSA 语言：双语(?) 字幕文件名：chs&eng.ssa 日期： 2014-12-24 02:01:16
查阅次数：7663次 下载次数：3411次 翻译质量： 用户评分9分(2人评分)
⤓
霍比特人2：史矛革之战/chs
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 Extended 720p WEB-DL DD5 1 H264-DON
格式： SSA 语言：简(?) 字幕文件名：chs.ssa 日期： 2014-12-24 02:01:16
查阅次数：5299次 下载次数：1307次 翻译质量：
⤓
霍比特人 2: 史矛革之战/哈比人: 荒谷魔龙(港)/哈比人: 荒谷恶龙(台) /The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 EXTENDED 720p BluRay x264-GECKOS
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.7... 日期： 2014-12-06 04:16:37
查阅次数：4611次 下载次数：1987次 翻译质量：
⤓
霍比特人 2: 史矛革之战/哈比人: 荒谷魔龙(港)/哈比人: 荒谷恶龙(台) /The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 EXTENDED 720p BluRay x264-GECKOS
格式： SSA 语言：简(?) 字幕文件名：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.7... 日期： 2014-12-06 04:16:37
查阅次数：2355次 下载次数：860次 翻译质量：
⤓
霍比特人 2: 史矛革之战 原盘制作*/The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.iPad.720p.AAC...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 BluRay iPad 720p AAC x264-CHDPAD
格式： SSA 字幕文件名：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.iPa... 日期： 2014-12-06 04:15:27
查阅次数：4267次 下载次数：2026次 翻译质量： 用户评分10分(3人评分)
⤓
霍比特人 2 ：史矛革之战/The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWin...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 BluRay 48fps Edition 720p x264 DTS-HDWinG
格式： 不明 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.BluRay.720... 日期： 2014-12-06 04:15:10
查阅次数：5324次 下载次数：1212次 翻译质量：
⤓
霍比特人 2 ：史矛革之战/哈比人：荒谷魔龙(港)/哈比人：荒谷恶龙(台) /The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.D...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 720p BluRay x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVI... 日期： 2014-12-06 04:15:08
查阅次数：4444次 下载次数：901次 翻译质量：
⤓
1234> 1/4