与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到44条匹配"
乱世佳人 Gone with the Wind
"的字幕
关闭
Gone
With
The
Wind
/
乱
世
佳人
/飘/[
乱
世
佳人
].
gone
.
with
.
the
.
wind
.southside.english.srt/
Gone
W...
版本：
Gone
With
The
Wind
southside
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：opensubtitles
日期： 2009-08-21 20:39:26
查阅次数：908次
下载次数：79次
翻译质量：
⤓
乱
世
佳人
/飘/
Gone
.
with
.
the
.
Wind
.1939.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.4CD-WAF
版本：
Gone
.
with
.
the
.
Wind
.1939.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.4CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
制作：xunbao 校订：xunbao 上传：xunbao
日期： 2005-06-12 21:47:00
查阅次数：1334次
下载次数：157次
翻译质量：
⤓
乱
世
佳人
/飘/
Gone
With
The
Wind
/
Gone
.
with
.
the
.
Wind
.1939.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.4CD-WAF....
版本：
Gone
.
with
.
the
.
Wind
.1939.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.4CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：Rip
上传：xunbao
日期： 2005-04-28 20:23:00
查阅次数：1066次
下载次数：129次
翻译质量：
⤓
乱
世
佳人
/
GONE
WITH
THE
WIND
版本：
GONE
WITH
THE
WIND
格式： 其他
来源：转载
日期： 2007-06-07 11:47:00
查阅次数：809次
下载次数：86次
翻译质量：
⤓
乱
世
佳人
/
Gone
With
The
Wind
版本：
Gone
With
The
Wind
格式： SSA
语言：简
来源：改写
日期： 2006-05-12 09:10:00
查阅次数：816次
下载次数：70次
翻译质量：
⤓
乱
世
佳人
*飘/随风而去/
Gone
with
the
Wind
版本：
Gone
with
the
Wind
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
制作：ShmilyMM
日期： 2011-09-18 07:00:53
查阅次数：1548次
下载次数：246次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
乱
世
佳人
飘/
Gone
with
the
Wind
.1939.BluRay.720p.x264.AC3-HDiY
版本：
Gone
with
the
Wind
.1939.BluRay.720p.x264.AC3-HDiY
格式： SSA
语言：双语
来源：其他
制作：erns 校订：erns 上传：erns
日期： 2013-06-25 21:57:42
查阅次数：5252次
下载次数：1119次
翻译质量：
⤓
乱
世
佳人
/
Gone
.
With
.
The
.
Wind
.1939.1080p.BluRay
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：官方译本
日期： 2021-07-11 15:59:57
查阅次数：2880次
下载次数：533次
翻译质量：
⤓
Gone
.
With
.
The
.
Wind
/
Gone
.
With
.
the
.
Wind
.1939.Bluray.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.chs
版本：
Gone
.
With
.
the
.
Wind
.1939.Bluray.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：yhpf1 校订：yhpf1 上传：sidamingbu
日期： 2009-12-08 03:19:55
查阅次数：1131次
下载次数：233次
翻译质量：
⤓
Gone
.
With
.
The
.
Wind
/
乱
世
佳人
/飘/
Gone
.
With
.
The
.
Wind
.1939.BDRip.X264-TLF
版本：
Gone
.
With
.
The
.
Wind
.1939.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：市售DVD 源自:R3
上传：check
日期： 2009-12-05 15:05:05
查阅次数：4894次
下载次数：441次
翻译质量：
⤓
Gone
.
With
.
The
.
Wind
.1939.HDRip.XviD-TLF
乱
世
佳人
版本：
Gone
.
With
.
The
.
Wind
.1939.HDRip.XviD-TLF
乱
世
佳人
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
制作：chengse
日期： 2006-10-07 17:12:00
查阅次数：602次
下载次数：160次
翻译质量：
⤓
乱
世
佳人
/飘/[
乱
世
佳人
飘]
Gone
_
With
_
The
_
Wind
_1939_1080p_BluRay_x264-AVCHD_.CHS
版本：
Gone
with
the
Wind
1939 Blu-Ray 720p 2Audio AC3 x264-beAst
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：[乱世佳人飘]Gone_With_The_Wind_1939_1080p_BluRay_x264-A...
日期： 2014-12-06 05:22:16
查阅次数：6274次
下载次数：1283次
翻译质量：
⤓
[
乱
世
佳人
/飘][
Gone
with
the
Wind
1939 1080p BluRay x264-WiKi]/
Gone
.
with
.
the
.
Wind
.1939...
格式： 不明
语言：双语(?)
字幕文件名：Gone.with.the.Wind.1939.1080p.BluRay.x264-WiKi[chs...
日期： 2014-12-26 09:25:49
查阅次数：14141次
下载次数：4588次
翻译质量：
(5人评分)
⤓
乱
世
佳人
【中英双语】
Gone
.
with
.
the
.
Wind
.1939.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-F...
版本：
Gone
.
with
.
the
.
Wind
.1939.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT-中英
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
日期： 2023-08-04 02:49:27
查阅次数：1565次
下载次数：431次
翻译质量：
⤓
乱
世
佳人
/
Gone
.
with
.
the
.
Wind
.1939.720p.BluRay.x264-EbP.chs
版本：
Gone
with
the
Wind
1939 720p BluRay x264-EbP
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Gone.with.the.Wind.1939.720p.BluRay.x264-EbP.chs.srt
日期： 2014-12-06 04:08:17
查阅次数：4840次
下载次数：648次
翻译质量：
⤓
1
2
3
>
1/3
关闭
(1人评分)
(5人评分)