与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到62条匹配"
了不起的盖茨比 The Great Gatsby
"的字幕
关闭
The
Great
Gatsby
/
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS/大亨小传/
了不起
的
盖
茨
比
...
版本：
了不起
的
盖
茨
比
格式： Subrip(srt)
语言：双语
来源：自己搞的
制作：李小宝 上传：李小宝
日期： 2013-08-22 10:41:48
查阅次数：1401次
下载次数：445次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.All.1080p.720p.BluRay.x264/圣城家园SCG字幕组￡
了不起
的
盖
茨
比
The
....
版本：
了不起
的
盖
茨
比
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.All.1080p.720p.BluRay.x264
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
制作：落寞卷菜 Gabriella 急疯了的波特妹子 海盗爱热水 迷小李的一横 捞盐 小回要努力 XOXI 校订：秋水仙 sharefans_竺 上传：SCG-Tracy
日期： 2013-08-26 00:47:03
查阅次数：5657次
下载次数：661次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
了不起
的
盖
茨
比
.
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.1080p/
了不起
的
盖
茨
比
.
The
.
Great
.
Gatsby
.3D.2013.1080p.HSBS-...
版本：
了不起
的
盖
茨
比
.
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.1080p
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:5.0最终版
制作：前人 校订：horseye 上传：horseye
日期： 2013-09-02 20:12:38
查阅次数：4919次
下载次数：488次
翻译质量：
⤓
The
.
Great
.
Gatsby
.2013/大亨小传/
了不起
的
盖
茨
比
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.720p.BluRay.DTS.x264-Pu...
版本：
了不起
的
盖
茨
比
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 6.44G版
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：佳家高清 校订：佳家高清 上传：佳家高清
日期： 2013-08-12 20:00:43
查阅次数：311次
下载次数：133次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
.
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
版本：
了不起
的
盖
茨
比
.
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
格式： 其他
语言：英 简 双语
来源：官方译本
日期： 2013-09-15 19:09:55
查阅次数：6446次
下载次数：968次
翻译质量：
⤓
The
Great
Gatsby
/大亨小传/
了不起
的
盖
茨
比
版本：
了不起
的
盖
茨
比
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：射手网
上传：plpy
日期： 2013-08-29 00:30:08
查阅次数：1151次
下载次数：147次
翻译质量：
⤓
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD/
了不起
的
盖
茨
比
/大亨小传(港)
The
.
Great
.Ga...
版本：
了不起
的
盖
茨
比
/大亨小传(港)
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
上传：经典电影的那点事
日期： 2013-08-12 07:57:27
查阅次数：628次
下载次数：157次
翻译质量：
⤓
蓝光原盘字幕/
了不起
的
盖
茨
比
/大亨小传(港/台).
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.BluRay 欧亚共版原盘
版本：
了不起
的
盖
茨
比
/大亨小传(港/台).
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.BluRay 欧亚共版原盘
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：蓝光原盘OCR
制作：dssaa&dxch 校订：CHD 上传：司机@CHD
日期： 2013-09-15 08:59:24
查阅次数：4983次
下载次数：668次
翻译质量：
⤓
The
Great
Gatsby
2013/
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.1080p&720p.BluRay/
了不起
的
盖
茨
比
The
.
Great
....
版本：
了不起
的
盖
茨
比
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.1080p&720p.BluRay
格式： SSA
语言：双语
来源：校订翻译
制作：非知名人士 上传：gxingw
日期： 2013-08-13 04:42:50
查阅次数：716次
下载次数：207次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
.
The
.
Great
.
Gatsby
.3D.2013.1080p.HSBS-PublicHD/_
The
_
Great
_
Gatsby
_3D_2013_1...
版本：
了不起
的
盖
茨
比
.
The
.
Great
.
Gatsby
.3D.2013.1080p.HSBS-PublicHD
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_The_Great_Gatsby_3D_2013_1080p_HSBS_PublicHD.zip
日期： 2013-08-22 17:09:24
查阅次数：681次
下载次数：167次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
.
The
.
Great
.
Gatsby
.3D.2013.1080p.HSBS-PublicHD/_
The
_
Great
_
Gatsby
_3D_2013_1...
版本：
了不起
的
盖
茨
比
.
The
.
Great
.
Gatsby
.3D.2013.1080p.HSBS-PublicHD
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_The_Great_Gatsby_3D_2013_1080p_HSBS_PublicHD.zip
日期： 2013-08-27 17:31:13
查阅次数：3933次
下载次数：216次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
.
The
.
Great
.
Gatsby
.3D.2013.1080p.HSBS-PublicHD/_
The
_
Great
_
Gatsby
_3D_2013_1...
版本：
了不起
的
盖
茨
比
.
The
.
Great
.
Gatsby
.3D.2013.1080p.HSBS-PublicHD
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_The_Great_Gatsby_3D_2013_1080p_HSBS_PublicHD.zip
日期： 2013-08-29 00:33:47
查阅次数：3925次
下载次数：336次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
了不起
的
盖
茨
比
中英双字整合
版本：
了不起
的
盖
茨
比
中英双字整合
格式： Subrip(srt)
语言：双语(?)
字幕文件名：_.zip
日期： 2013-08-11 09:38:57
查阅次数：406次
下载次数：92次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
/大亨小傳/
The
Great
Gatsby
蓝光版通用，翻译过程中参考了乔志高
的
译本《大亨小传》/
The
.
Great
.
Gatsby
.2013.7...
版本：
The
Great
Gatsby
蓝光版通用，翻译过程中参考了乔志高
的
译本《大亨小传》
格式： SSA
语言：英 简 繁
来源：校订翻译 源自:The.Great.Gatsby.2013.720p.BluRay.x264.DTS
制作：四狗@豆瓣 校订：四狗@豆瓣 上传：四狗@豆瓣
日期： 2013-08-24 13:44:22
查阅次数：4003次
下载次数：498次
翻译质量：
⤓
了不起
的
盖
茨
比
/大亨小传/
The
Great
Gatsby
蓝光/
了不起
的
盖
茨
比
The
Great
Gatsby
2013 修正错别字 对白前面各种人称.ch...
版本：
The
Great
Gatsby
蓝光
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
日期： 2013-08-15 03:10:25
查阅次数：598次
下载次数：219次
翻译质量：
⤓
1
2
3
4
5
>
1/5
关闭
(1人评分)
(2人评分)