The Ring/午夜凶铃(美版)/七夜怪談─西洋篇/The Ring xvid screener版/tring-xvid-2cd
版本：The Ring xvid screener版
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：TLF Will Deity翻譯版制作：JackShen 校订：JackShen 上传：jack399 日期： 2003-07-09 19:12:00
查阅次数：862次 下载次数：76次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃Ⅱ(美版)加长版 2005/七夜怪谈西洋篇2/七夜怪谈西洋篇2：刹灵/美版午夜凶铃2/The Ring Two Unrated Edition 2005...
版本：The Ring Two Unrated Edition 2005 DvDrip[Eng]-greenbud1969.avi
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译 源自:2小时加长版重校上传：伊甸园 日期： 2011-10-12 20:03:57
查阅次数：4420次 下载次数：791次 翻译质量：
⤓
[www.NowYS.org]午夜凶铃Ⅱ(美版)加长版.The.Ring.Two.2005.R1.US.DVDRip.x264.AC3.iNT-NowYS...
版本：[www.NowYS.org]午夜凶铃Ⅱ(美版)加长版.The.Ring.Two.2005.R1.US.DVDRip.x264.AC3.iNT-NowYS
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：_www_NowYS_org_The_Ring_Two_2005_R1_US_DVDRip_x264... 日期： 2011-10-08 05:43:48
查阅次数：1813次 下载次数：323次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃（美版）/The Ring deity
版本：The Ring deity
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：翻译制作：kite200&vivi96677 校订：kite200&vivi96677 上传：菲戈 日期： 2003-02-22 21:43:00
查阅次数：676次 下载次数：82次 翻译质量：
⤓
午夜凶铃美版/The.Ring.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE1
版本：The.Ring.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE1
格式： 其他 语言：简来源：转载 日期： 2012-07-23 02:48:52
查阅次数：2917次 下载次数：463次 翻译质量： 用户评分8分(1人评分)
⤓
美版午夜凶铃2/The.Ring.Two.2005.XviD-KEG/The.Ring.Two XviD-KEG
版本：The.Ring.Two XviD-KEG
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载校订：pingB 上传：pingB 日期： 2005-08-04 13:58:00
查阅次数：1191次 下载次数：226次 翻译质量：
⤓
美版午夜凶铃2/08.15.05.The.Ring.Two.2005.DVDRip.XviD.CnEn.SUB.MiNY.COSL-YTET
版本：The Ring Two MiNY
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：翻译制作：心如止水 校订：心如止水 上传：Milandini 日期： 2005-08-15 23:19:00
查阅次数：1265次 下载次数：76次 翻译质量：
⤓
美版午夜凶铃2/08.18.05.The.Ring.Two.2005.DVDRip.XviD.CnEn.SUB.KEG.COSL-YTET
版本：The Ring Two KEG
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：根据MiNY版本调整时间轴制作：心如止水 时间轴：duanyz 校订：心如止水 上传：Milandini 日期： 2005-08-18 13:33:00
查阅次数：1223次 下载次数：227次 翻译质量：
⤓
美版午夜凶铃2/08.18.05.The.Ring.Two.2005.DVDRip.XviD.CnEn.SUB.JUPiT.COSL-YTET
版本：The Ring Two JUPiT
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：根据MiNY版本调整时间轴制作：心如止水 时间轴：Milandini 校订：心如止水 上传：Milandini 日期： 2005-08-18 16:55:00
查阅次数：1306次 下载次数：170次 翻译质量：
⤓
美版午夜凶铃2/[1].08.19.05.The.Ring.Two.2005.DVDRip.XviD.EnCn.SUB.TLF.COSL-YTET
版本：The Ring Two TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：翻译制作：心如止水 校订：心如止水 上传：Milandini 日期： 2005-08-20 01:15:00
查阅次数：2312次 下载次数：214次 翻译质量：
⤓
美版午夜凶铃2/08.20.05.The.Ring.Two.2005.DVDRip.XviD.EnCn.SUB.ALLiANCE.COSL-YTET
版本：The Ring Two ALLiANCE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：根据TLF版本调整时间轴制作：心如止水 时间轴：Milandini 校订：心如止水 上传：Milandini 日期： 2005-08-20 00:37:00
查阅次数：1667次 下载次数：133次 翻译质量：
⤓
Pack The Ring Two(Unrated)/美版午夜凶铃2/『CHD』【  [07-03] 美版午夜凶铃2_The Ring Two(Unrated)_1080...
版本：『CHD』【  [07-03] 美版午夜凶铃2_The Ring Two(Unrated)_1080i_DD5.1_OAR_9G
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：GLBZY 校订：GLBZY 上传：ups0112 日期： 2006-07-07 23:36:00
查阅次数：1575次 下载次数：327次 翻译质量：
⤓
The Ring Two/美版午夜凶铃2/七夜怪谈西洋篇2/七夜冤灵2/[1].the.ring.two.dvdrip.xvid-keg.chs/The Rin...
版本：The Ring Two KEG
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：翻译制作：neosonyang 校订：neosonyang 上传：neosonyang 日期： 2005-08-08 15:50:00
查阅次数：1192次 下载次数：119次 翻译质量：
⤓
美版午夜凶铃2/The.Ring.Two.UNRATED.CnEn.Subs.ALLiANCE&DVDR-TLF/The.Ring.Two UNRATED-AL...
版本：The.Ring.Two UNRATED-ALLiANCE&DVDR-MPTDVD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：翻译制作：bleache 校订：bleache 上传：XXX 日期： 2005-08-12 22:20:00
查阅次数：1157次 下载次数：136次 翻译质量：
⤓
The Ring Two/美版午夜凶铃2/The.Ring.Two.DVDRip.UnDecent.CnSub-Ourrc
版本：The Ring Two
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：DVDRIP上传：ourrc 日期： 2005-03-27 22:42:00
查阅次数：720次 下载次数：65次 翻译质量：
⤓
12> 1/2